Тевье-молочник - Страница 68

опило, как содом! Видеть не могу этот город и не столько город, сколько его жителей, и не всех жителей, а одного человека - Эфраима-свата, пропади он пропадом! Вот послушайте, что может натворить сват.

"И бысть день", - приезжаю я однажды в середине сентября в Егупец с товаром. Гляжу, - "и прииде Аман"* - идет Эфраим-сват! Я вам о нем как-то рассказывал. Человечек он хоть и въедливый, но чуть его завидишь, поневоле остановишься, - такая уж сила у этого человека...

- Слышь ты, умница моя, - говорю я своей кляче, - а ну-ка постой тут малость, я тебе пожевать дам.

И останавливаю Эфраима, здороваюсь с ним и завожу разговор издалека:

- Что слыхать насчет заработков?

- Скверно! - отвечает он со вздохом.

- А в чем дело?

- Делать, - говорит, - нечего!

- Совсем?

- Совсем!

- Что за причина? - спрашиваю.

- Причина, - говорит он, - в том, что браки нынче дома не заключаются.

- Где же, - спрашиваю, - они нынче заключаются?

- Где-то там, за границей...

- А как же быть, - говорю, - такому человеку, как я, у которого и дедушкина бабушка там не бывала?

- Для вас, - отвечает он и протягивает мне табакерку, - для вас, реб Тевье, у меня имеется товарец здесь, на месте...

- А именно?

- Вдова, - отвечает он, - без детей, полтораста рублей приданого, служила кухаркой в лучших домах...

Гляжу я на него и спрашиваю:

- Реб Эфраим, вы кому это сватаете?

- Кому же, - говорит, - как не вам?

- Тьфу, пропасть! Сдурели вы, что ли? - отвечаю я, угощаю лошаденку кнутом и хочу ехать дальше.

Тогда Эфраим говорит:

- Извините меня, реб Тевье, если я вас обидел. Скажите, а кого же вы имели в виду?

- Кого же, - говорю, - иметь мне в виду, как не мою младшую?

Тут он даже подпрыгнул и хлопнул себя по лбу:

- Погодите-ка! Вот хорошо, что напомнили мне, реб Тевье, дай вам бог долгие годы!

- Аминь! - отвечаю. - Желаю и вам до пришествия мессии дожить. Но с чего это на вас такая радость напала?

- Хорошо! - восклицает он. - Замечательно! Лучше некуда!

- Да в чем же дело?

- У меня, - говорит, - для вашей младшенькой есть на примете нечто исключительное, счастье, главный выигрыш, богач, денежный мешок, миллионщик, Бродский. Сам он подрядчик и звать его Педоцур!

- Педоцур? - говорю я, - знакомое имя, из Пятикнижия...

- Да что там Пятикнижие? Причем тут Пятикнижие? Он подрядчик, этот Педоцур, он дома строит, мосты, побывал во время войны в Японии, привез кучу денег, разъезжает на огненных конях, в каретах с лакеями у дверей, с собственной банькой у себя в доме, с мебелью из Парижа, с брильянтовым перстнем на пальце, совсем еще не старый, холостой, настоящий холостяк, прима! И ищет он красивую девушку, кто бы она ни была, раздетую, разутую, лишь бы красавица!..

- Тпр-ру! - говорю я. - Если вы так скакать будете без передышки, то мы с вами, реб Эфраим, заедем невесть куда. Если не ошибаюсь, вы уже как-то сватали того же самого жениха моей старшей дочери Годл.

УслыхавОригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com