Тевье-молочник - Страница 60

, которого я в триста целковых оценил. Подошел я к нему, шлепнул его по боку, пощекотал шею, гриву потрепал. "Приятель, говорю, друг сердечный, что ты тут делаешь?" А он повернул ко мне свою славную морду и смотрит умными глазами, будто сказать хочет: "Что меня спрашивать? Хозяина спроси".

Вхожу в дом и принимаюсь за жену:

- Скажи-ка мне, Голда-сердце, что тут делает Арончик?

- А я почем знаю? - отвечает она. - Ведь он из твоих дружков.

- Где же он?

- Ушел, - говорит, - с детьми в рощу на прогулку.

- Что за прогулки ни с того ни с сего? - говорю и велю подавать на стол.

Поужинал и думаю: "Чего ты, Тевье, так расстроен? Человек приходит к тебе в гости, что же тут волноваться? Наоборот..."

А в это время гляжу: идут мои девицы с этим молодчиком, в руках букеты, впереди обе младшие - Тайбл и Бейлка, а позади Шпринца с Арончиком.

- Добрый вечер!

- Здравствуйте!

Арончик подошел ко мне - какой-то странный, поглаживает коня, жует травинку.

- Реб Тевье, - говорит он, - хочу с вами дело сделать. Давайте лошадками поменяемся.

- Не нашли, - говорю, - над кем смеяться?

- Нет! - отвечает. - Я это серьезно.

- Вот как? Серьезно? Сколько же, примерно, стоит ваша лошадка?

- А во сколько, - спрашивает, - вы ее цените?

- Я ценю ее, боюсь сказать, рублей в триста, а может быть, и с гаком!

А он смеется и говорит, что конь стоит больше чем втрое. И опять:

- Ну как? Меняемся?

Не понравился мне этот разговор: ну, что это значит - он хочет выменять своего коня на мою развалину? Предложил я ему отложить дело до другого раза и спрашиваю в шутку: неужто он специально ради этого приехал? "Если так, говорю, то зря потратились..." А он мне серьезно:

- Приехал я к вам, собственно, по другому делу. Если вам угодно, пойдемте немного прогуляемся.

"Что за прогулки такие?" - подумал я и направился с ним в рощу. Солнце уже давно село. В роще темновато, лягушки у плотины квакают, от травы аромат благодать! Арончик идет, и я иду, он молчит, и я молчу. Наконец он останавливается, откашливается и говорит:

- Что бы вы сказали, реб Тевье, если бы я, к примеру, сообщил вам, что люблю вашу дочь Шпринцу и хочу на ней жениться?

- Что бы я сказал? - говорю. - Я бы сказал, что одного из сумасшедших надо вычеркнуть, а вас вписать...

Посмотрел он на меня и спрашивает:

- Что это значит?

- А вот то и значит! - говорю.

- Не понимаю.

- Значит, - говорю, - сметки не хватает. Как в писании сказано: "Очи мудреца в голове его..." Понимать это надо так: - умному - мигнуть, а глупому - палкой стукнуть...

- Я говорю с вами прямо, - отвечает он обиженно, - а вы все шуточками да изречениями отделываетесь...

- Ну что же, - говорю я. - Каждый кантор по-своему поет, а каждый проповедник для себя проповедует... Если хотите знать, что вы проповедуете, переговорите прежде всего со своей мамашей, - уж она вам все обстоятельно разъяснит...

- Что же я, по-вашему, мальчишка, который должен у мамыОригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com