Собрание сочинений в 4-х томах. Том 3 - Страница 128
19 Вы англичанин? (англ.)
20 Тайные общества. - В годы царствования Луи-Филиппа существовало множество республиканских тайных обществ: «Общество друзей народа» (основано в сентябре 1830 г.), «Общество прав человека» (основано в конце 1832 г.) и др.
21 ...Цахариев и Рудорфов. - Цахарие Генрих (1806-1875) - немецкий ученый, юрист, автор ряда научных трудов. Рудорф Адольф (1803-1873) - немецкий юрист, профессор права в Берлине.
22 Долой Притчарда! - У Флобера ошибка памяти. Дело Притчарда относится к 1844 г. Английский консул на о. Таити Притчард спровоцировал восстание местного населения против французских властей; было перебито много французских матросов. Тогда адмирал Дюпети арестовал Притчарда, что привело к обострению отношений между Францией и Англией. Желая замять конфликт, правительство Июльской монархии возместило убытки Притчарду. Это очень повредило авторитету Луи-Филиппа и Гизо.
23 ...предлагали идти к Беранже. - Поэт Пьер-Жан Беранже (1780-1857) смотрел на Июльскую монархию как на переходную ступень к республике и держался в стороне от официальных лиц.
24 «К Лаффиту!»-«К Шатобриану!» - Лаффит Жак (1767-1844) - крупный банкир, управлял Французским банком при Империи и Реставрации; участник Июльской революции 1830 г., покинул министерство 13 мая 1831 г. я после этого стал в оппозицию к монархии Луи-Филиппа. Писатель виконт Реве де Шатобриан, убежденный легитимист, в годы Июльской монархии из тактических соображений заигрывал с республиканской партией. Со времени сентябрьских волнений... - Речь идет о волнениях, вызванных переписью Юмана (сентябрь 1841 г.).
25 Со времени сентябрьских волнений... - Речь идет о волнениях, вызванных переписью Юмана (сентябрь 1841 г.).
26 Ламартин Альфонс де (1791-1869) - французский поэт, историк и политический деятель. Был связан с легитимистами (сторонниками монархии Бурбонов), после 1830 г. пришел к идеям буржуазного либерализма. Во время революции 1848 г. вел борьбу с требованиями рабочих масс и пропагандировал лицемерную идею примирения классов в буржуазной республике.
27 Корреджо (наст. имя - Антонио Аллегри, род. ок. 1490, ум. в 1534) - выдающийся итальянский живописец; для него характерны легкие, жизнерадостные, чувственные образы, сочность красок, свободное истолкование религиозных и мифологических сюжетов.
Мурильо Бартоломе Эстеван (1617-1682) - известный испанский художник; писал картины на религиозные сюжеты, широко вводя в них жанровые мотивы и беря в качестве моделей народные типы. Создал знаменитую серию картин, изображающих уличную детвору («Мальчик с собакой», «Продавщица фруктов» и др.).
28 Микеланджело Буонарротти (1475-1564) - великий итальянский живописец, скульптор, архитектор и поэт, один из крупнейших представителей художественной культуры эпохи Возрождения. Среди творений Микеланджело особенно знамениты колоссальная статуя Давида, роспись потолка Сикстинской капеллы, гробницы Медичи с аллегорическими фигурами «Утро», «Вечер», «День» и «Ночь», статуя Моисея и др.
29 Керубини Луиджи (1760-1842) - выдающийся композитор, по происхождению итальянец, сыграл значительную роль в развитии французской музыки; написал 14 опер на французские тексты, стал одним из виднейших представителей музыкального искусства эпохи французской буржуазной революции конца XVIII века.
30 В жанре Буше - Буше Франсуа (1703-1770) - известный французский живописец и гравер; его излюбленные сюжеты - любовные мотивы, заимствованные из античной мифологии.
31 Калло Жак (ок. 1592-1635) - французский гравер и рисовальщик; для его произведений характерен интерес к массовым сценам, к жизни общественных низов; в то же время у Калло наблюдаются черты фантастики и гротеска.
Рембрандт Харменс ван Рейн (1606-1669) - великий голландский живописец и график, один из крупнейших художников-реалистов. Для полотен Рембрандта характерны необычайная жизненность и эмоциональность, глубокая человечность образов, тематическая широта. Им созданы многочисленные портреты, композиции «Возвращение блудного сына», «Ночной дозор», «Снятие со креста», «Ассур, Аман и Эсфирь» и др.
Гойя Франсиско Хосе де (1746-1828) - выдающийся испанский живописец и гравер; выражал в своем творчестве передовые идеи эпохи, чутко откликался на политические события современности. Среди его произведений «Майское народное празднество в Мадриде», «Борьба на Пуэрта-дель-Соль», «Расстрел французскими солдатами испанских повстанцев», графическая серия «Бедствия войны».
32 Винкельман Иоганн Иоахим (1717-1768) - немецкий историк античного искусства, автор трудов по эстетике, оказавших влияние на формирование французского классицизма XVIII века. Наиболее известна его «История искусства древности» (1764).
33 «Насьоналъ» («Nationale») - политическая газета, основанная в январе 1830 г. Тьером, Минье и Каррелем; играла значительную роль во время революции 1830 г. На протяжении Июльской монархии - орган буржуазно-республиканской оппозиции.
34 Россини Джоаккино Антонио (1792-1868) - великий итальянский композитор, автор известных опер: «Севильский цирюльник», «Сорока-воровка», «Вильгельм Телль», «Семирамида» и многих других.
35 Герцог Немурский Луи-Шарль-Филипп (1814-1896) - второй сын короля Луи-Филиппа, был назначен регентом на случай смерти короля; крайний реакционер. После революции 1848 г. эмигрировал в Англию.
36 Г-н де Жуанвиль - Франсуа-Фердинанд-Филипп Орлеанский (1818-1886) - третий сын Луи-Филиппа, был морским офицером.
37 ...этюды коней Альфреда де Дрё... - Дрё Альфред, де (1808-1860) - французский художник, писал на сюжеты из светской жизни; наряду с Жерико был искусным рисовальщиком лошадей.
38 Прадье Жан (1792-1852) - французский скульптор; создавал произведения по преимуществу на античные темы.
39 ...устройство укреплений вокруг Парижа... - В 1833 г. правительство испрашивало у палаты кредиты для укрепления Парижа. Палата депутатов иод давлением оппозиции отказала в кредитах, мотивируя это тем, что форты Парижа - «бастилии», направленные преимущественно против парижского населения.
40 Сентябрьские законы. - Имеются в виду реакционные законы об ассоциациях, вотированные после покушения Фиески на Луи-Филиппа (28 июля 1835 г.). Согласно этим законам, усиливались юридические преследования противников монархии и вводилась более суровая цензура.
41 Лорд Гизо. - Оппозиция упрекала Гнзо в англофильстве; в день возвращения праха Наполеона в Париж (1840) раздавались крики: «Долой Гизо, долой предателей, долой англичан!».
42 Как приличествует (лат.)
43 ...как в дни Регентства! - Имеется в виду период с 1715 по 1723 г., когда после смерти Людовика XIV во Франции правил при малолетнем Людовике XV регент, герцог Филипп Орлеанский; время разгула финансистов и спекулянтов и крайней распущенности нравов.