Притча - Страница 262

ила:

- Messieurs? {Господа? (фр.).}

- Кофе, мадам, и хлеба, если он у вас есть, - ответил Взломщик.

- На кой мне кофе? - сказал третий. - Я выпить хочу.

- Не волнуйся, - сказал Взломщик негромким, яростным голосом, даже чуть понизив его. - Побудь здесь, пока кто-нибудь не придет и не поднимет этот ящик или даже откроет его. Я слышал, что перед подъемом по лесенке всегда дают выпить.

- Может, удастся найти другой... - начал четвертый.

- Замолчи, - сказал Взломщик. - Пей кофе. Мне надо подумать.

Тут послышался новый голос:

- В чем дело, ребята? Что-нибудь стряслось?

Этот человек стоял у стойки, когда они вошли. Теперь они уставились на него - перед ними был крепкий, коренастый мужчина, очевидно фермер не такой уж старый, как им сперва показалось, с круглым, жестким, недоверчивым лицом, на отвороте куртки у него была орденская ленточка - не из высших, но вполне достойная, под стать той, что носил Взломщик; возможно, именно поэтому он и подошел к ним, они с Взломщиком быстро оглядели друг друга.

- Где получил орден? - спросил Взломщик.

- Комбле, - сказал незнакомец.

- Я тоже был там, - сказал Взломщик.

- У вас какая-то беда? - спросил незнакомец.

- С чего ты взял? - сказал Взломщик.

- Слушай, приятель, - заговорил незнакомец. - Может, когда вы уезжали из Парижа, у вас и было секретное предписание, но после того, как ваш сержант днем вышел из вагона, уже никакого секрета не существует. Он что, вроде проповедника-реформата, какие, говорят, есть в Англии и Америке? Был прямо-таки вне себя. Ему вроде было наплевать, что вы напились. Похоже, его беспокоило, как вы раздобыли двенадцать бутылок.

- Днем? - сказал Взломщик. - Значит, еще сегодня. Где мы?

- В Сен-Мишеле. Ночь вы простоите здесь, ваш вагон должны обить черным крепом, чтобы он походил на катафалк. Завтра утром специальный поезд подцепит вас и отвезет в Париж. Так в чем дело? Случилось что-нибудь?

Взломщик неожиданно шагнул от стойки.

- Иди сюда, - сказал он.

Незнакомец последовал за ним. Они чуть отошли от других к углу стойки и задней стены. Взломщик кратко, но обстоятельно рассказал обо всем, незнакомец спокойно слушал.

- Вам нужно взять другой труп, - сказал он.

- Ты подскажешь, где?

- Почему бы нет? У меня на поле лежит один. Я наткнулся на него, как только начал пахать. Сообщил о нем, но пока никто не приезжал. У меня здесь телега с лошадью; путь в оба конца займет часа четыре.

Они поглядели друг на друга.

- У вас впереди целая ночь - пока что.

- Ладно, - сказал Взломщик. - Сколько?

- Скажи свою цену. Тебе лучше знать, какая у вас в нем нужда.

- У нас нет денег.

- Ты разбиваешь мне сердце, - сказал незнакомец.

Они поглядели друг на друга. Не отводя взгляда, Взломщик чуть повысил голос:

- Мораш.

Мораш подошел.

- Часы, - сказал Взломщик.

- Какой ты прыткий, - сказал Мораш.

Это были швейцарские часы в золотом корпусе, он давно мечтал о таких, и однажды ночью,Оригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com