Обычная история - Страница 35

— Вообще-то я не была в этом уверена, когда принимала это решение. И я ужасно нервничала, пока тебя ждала. Нервничала и злилась. Я часто на тебя злюсь, — сообщила Брук и стала ждать реакции Дэна на свои слова.

— Ты такая забавная, когда злишься.

— Забавная? А тебе никогда не приходило в голову, что ты ходил по краю пропасти? Не знаю, что бы я сделала с тобой, если бы дала волю собственным чувствам.

— Ты даже не представляешь, как мне этого иногда хотелось, — насмешливо заявил он, прижимая Брук к себе.

— Хотелось, чтобы я тебя поколотила? — изумилась она. — Дэн, ты что, мазохист?

— Тебя бы это смутило? — невнятно пробормотал он, начиная целовать ее шею.

— Не то чтобы очень, — неуверенно сказала она, размышляя над его словами.

Нет, Брук была не по душе мысль о том, что Дэн мазохист. Но точно она в этом не была уверена. Потому что от этих важных размышлений ее здорово отвлекали действия Дэна, становившиеся с каждой минутой все активнее. Господи, она решает такой важный вопрос. А он ведет себя совершенно… безответственно!

— Дэн, перестань!

— Мм… — промычал он. — Что?

— Я только хотела уточнить, ты и в самом деле мазохист?

Он расхохотался, чем немедленно привел Брук в замешательство пополам со смущением.

— Открою тебе страшную тайну. Я не мазохист, не садист и вообще не страдаю никаким отклонением от признанных норм. Я совершенно нормальный.

— Хвала Всевышнему… — пробормотала она, — но тогда почему ты об этом мечтал?

— Потому что это некоторым образом развязало бы мне руки, а уж направить тебя в нужное русло я бы сумел, — заявил Дэн.

— Неправда, ты меня все время отталкивал!

— Но если бы так случилось, я уже не смог бы притворяться…

Он сам признался в своем обмане, но Брук это было уже известно, и, вместо того чтобы возмутиться, что было ее законным правом, она улыбнулась. Но улыбка тут же слетела с ее губ. Все по-прежнему было слишком зыбко и неопределенно. Даже эта ночь ничего в общем-то не решала, а, наоборот, только усложняла и запутывала ситуацию. Хотя с другой стороны…

— Ты нужна мне, Брук, очень нужна… — прошептал Дэн и поцеловал ее.

Это было уже кое-что. Конечно, он не признался ей в любви, но он сказал, что она нужна ему. Может, в его понимании это и есть то самое признание?!

— Я даже не думала… Не надеялась, что услышу от тебя эти слова, — призналась Брук.

— Почему?

— Сам должен понимать!

На лице Дэна мелькнуло странное выражение и тут же исчезло, но в уголках губ затаилась легкая усмешка, и он еще сильнее прижал Брук к своей груди.

— Тебе тяжело приходилось, верно?

— Угу… — промычала она и потерлась о его грудь щекой. Сердце Дэна билось сильно и размеренно. — Мало того что я находилась практически под домашним арестом, так еще один тип постоянно испытывал мое терпение и хамил.

— Но ведь ты была в курсе того, что твой так называемый арест — это всего лишь вынужденная мера, обеспечивающая твою безопасность. Ты в любой момент могла это прекратить известным способом.

— Конечно, я была в курсе, что этот тип с великой радостью отправил бы меня в Миннеаполис.

— В Бостон, — с улыбкой поправил Дэн.

— Запомнил-таки.

— Я всегда это помнил. Я помню даже улицу, дом, номер квартиры и твой домашний телефон.

— Вот как? — удивилась Брук. — Хорошо, что он не сделал этого.

— Почему?

— Тогда тот тип так и не понял бы, что теряет.

— Зато теперь он понял. И он постарается больше не испытывать твоего терпения. А как твоя подруга отреагировала на твое решение? — спросил Дэн, меняя тему.

— Как всегда — одобрила. У меня самая лучшая подруга в мире. И ведь это Глория уговорила меня приехать сюда.

— И она нашла в Париже то, что искала?

— Да, ее надежды, возложенные на Париж, полностью оправдались: она все-таки сыграла свою главную роль и получила своего главного героя. Хотя, я думаю, это заслуга вовсе не Парижа, а ее собственная.

— А твои надежды… Они оправдались?

— Ты еще спрашиваешь!

— Ты… уверена?

— В чем дело, Дэн?

— Я хочу знать: неужели тебе не приходило в голову, что твои чувства могут быть вызваны просто благодарностью?

— Что-о-о? Ты совсем с ума сошел?! Неужели ты думаешь, что я не смогла бы отличить благодарность от любви?

— Что-о-о? — в свою очередь протянул Дэн.

Ох, как она была права, когда решила, что он у нее засел в печенках! Но за эти дни Дэн продвинулся гораздо дальше и поселился в ее сердце.

— Я просто влюбилась в тебя, Дэн!

Господи, неужели она первой делает подобное признание? Это неслыханно!

— Я непроходимая тупица, — сказал он, глядя на Брук с таким выражением, что у нее едва не закружилась голова. Его глаза подозрительно блестели. — И я люблю тебя, Брук!

— Ты просто горе-детектив, — успокоила она его, прижимаясь к груди Дэна. — Нам еще столько нужно решить… — сказала Брук после паузы.

Да, проблем — уйма: ее будущая учеба, ее работа, его работа, на которой Дэн помешан и которую он вряд ли захочет сменить даже ради Брук. Его дом во Франции, Брук живет в Америке… И еще миллион всяких заморочек, ужасно!

— Например, что нам делать с твоей увлеченностью русской литературой девятнадцатого века? — начал Дэн с совершенно второстепенной проблемы.

— И с твоей работой… — подхватила Брук.

— С моей работой как раз все понятно. В полиции я могу работать где угодно.

— Даже… в Бостоне?

— Думаю, что в полиции Бостона меня примут с распростертыми объятиями.

— Ты оптимист. Придется мне открыть маленький секрет. У меня тоже есть работа, которая очень полезна обществу — я воспитатель в детском саду, — с улыбкой призналась Брук. — Но я решила получить еще одно образование и уже поступила в юридический колледж.

— Твоя первая профессия вызывает у меня большее воодушевление, чем перспектива стать юристом, — задумчиво проронил Дэн.

— Почему? — Брук поняла, что, кажется, уже готова отстаивать свое законное право быть юристом.

— Потому что наличие у тебя соответствующего опыта поможет в решении следующего вопроса: количество наших детишек и сроки их появления.

— Что? Каких детишек? — Голос Брук внезапно сел.

— Ох, я что-то упустил? Разве я не задал самый главный вопрос: выйдешь ли ты за меня замуж?

У Брук совсем перехватило горло, и она просто покачала головой.

— Сегодня я очень рассеян, — пробормотал Дэн, не сумев скрыть хитрую улыбку. — Придется исправить это упущение. — На этом торжественном месте он стал очень серьезен. — Ты станешь моей женой, Брук?

— С… с удовольствием!..

Где-то недалеко должен пастись белый конь, пощипывая мягкими бархатистыми губами чахлую парижскую траву, готовый в любой момент сорваться с места в карьер и умчать влюбленных голубков на край света. Да бог с ним, с конем, со средневековым замком и всеми сокровищами мира! Пора признаться себе, что она готова быть с Дэном на любых условиях и в любом месте, даже в квартире… Да хоть в шалаше, лишь бы Дэн был рядом!

— Брук… Мне кажется или ты в самом деле плачешь?! Уже решила, что поторопилась с ответом и хочешь забрать свои слова обратно? — попытался пошутить Дэн.

— Ты и в самом деле ужасный детектив и совершенно невежественен в самых разных вещах. Люди иногда плачут от счастья!

— Тогда я хочу, что в нашей совместной жизни ты плакала только от счастья.

— Так и будет, Дэн!

Дэн Хоук ни секунды в этом не сомневался: он всегда держит свое слово…