Мастер и Маргарита - Страница 245

.

Прервал молчание соскучившийся Бегемот.

-- Разрешите мне, мэтр, -- заговорил он, -- свистнуть перед скачкой на прощание.

-- Ты можешь испугать даму, -- ответил Воланд, -- и, кроме того, не забудь, что все твои сегодняшние безобразия уже закончились.

-- Ах нет, нет, мессир, -- отозвалась Маргарита, сидящая в седле, как амазонка, подбоченившись и свесив до земли острый шлейф, -- разрешите ему, пусть он свистнет. Меня охватила грусть перед дальней дорогой. Не правда ли, мессир, она вполне естественна, даже тогда, когда человек знает, что в конце этой дороги его ждет счастье? Пусть посмешит он нас, а то я боюсь, что это кончится слезами, и все будет испорчено перед дорогой!

Воланд кивнул Бегемоту, тот очень оживился, соскочил с седла наземь, вложил пальцы в рот, надул щеки и свистнул. У Маргариты зазвенело в ушах. Конь ее взбросился на дыбы, в роще посыпались сухие сучья с деревьев, взлетела целая стая ворон и воробьев, столб пыли понесло к реке, и видно было, как в речном трамвае, проходившем мимо пристани, снесло у пассажиров несколько кепок в воду. Мастер вздрогнул от свиста, но не обернулся, а стал жестикулировать еще беспокойнее, поднимая руку к небу, как бы грозя городу. Бегемот горделиво огляделся.

-- Свистнуто, не спорю, -- снисходительно заметил Коровьев, -- действительно свистнуто, но, если говорить беспристрастно, свистнуто очень средне!

-- Я ведь не регент, -- с достоинством и надувшись, ответил Бегемот и неожиданно подмигнул Маргарите.

-- А дай-кось я попробую по старой памяти, -- сказал Коровьев, потер руки, подул на пальцы.

-- Но ты смотри, смотри, -- послышался суровый голос Воланда с коня, -- без членовредительских штук!

-- Мессир, поверьте, -- отозвался Коровьев и приложил руку к сердцу, -- пошутить, исключительно пошутить... -- Тут он вдруг вытянулся вверх, как будто был резиновый, из пальцев правой руки устроил какую-то хитрую фигуру, завился, как винт, и затем, внезапно раскрутившись, свистнул.

Этого свиста Маргарита не услыхала, но она его увидела в то время, как ее вместе с горячим конем бросило саженей на десять в сторону. Рядом с нею с корнем вырвало дубовое дерево, и земля покрылась трещинами до самой реки. Огромный пласт берега, вместе с пристанью и рестораном, высадило в реку. Вода в ней вскипела, взметнулась, и на противоположный берег, зеленый и низменный, выплеснуло целый речной трамвай с совершенно невредимыми пассажирами. К ногам храпящего коня Маргариты швырнуло убитую свистом Фагота галку. Мастера вспугнул этот свист. Он ухватился за голову и побежал обратно к группе дожидавшихся его спутников.

-- Ну что же, -- обратился к нему Воланд с высоты своего коня, -- все счета оплачены? Прощание совершилось?

-- Да, совершилось, -- ответил мастер и, успокоившись, поглядел в лицо Воланду прямо и смело.

И тогда над горами прокатился, как трубный голос, страшный голос Воланда:

-- Пора!! -- и резкий свист и хохот Бегемота.

Кони рванулись, и всадники поднялись вверхОригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com