Бешеные псы - Страница 20

в пять назад.

М-Р РЫЖИЙ. Черт. Я вообще этого не помню.

ДЖЕФФРИ. А я помню. (пауза) Как я выгляжу?

Раненый м-р Рыжий смотрит на глубокую резаную рану у парня на лице и на дыру в том месте, где было его ухо.

М-Р РЫЖИЙ. Даже не знаю, что сказать тебе, Джеффри.

Джеффри начинает плакать.

ДЖЕФФРИ. Ублюдок сраный! Сраный, больной, сраный ублюдок!

М-Р РЫЖИЙ. Нужно держаться, Джеффри. Полицейские в квартале отсюда, они только ждут сигнала.

ДЖЕФФРИ (кричит). Какого хера они ждут? Этот мудак мне ухо отрезал! Все лицо мне порезал! Он меня изуродовал!

М-Р РЫЖИЙ. А я умираю. Только они этого не знают. У них приказ, и они с места не сдвинутся, пока не появится Джо Кабо. Им нужен он, меня для этого и послали. Ты сам слышал, он вроде бы уже едет. И не злись на меня, Джеффри. Мы будем торчать здесь и истекать кровью до тех пор, пока эта сволочь не просунет свою поганую голову в дверь.

СМЕНА ПЛАНА: СУБТИТРЫ: "М-Р РЫЖИЙ И М-Р БЕЛЫЙ"

25. ВН. КАФЕ "ДЕННИ'С" - ВЕЧЕР.

Чернокожий по имени ХОЛДЭВЕЙ ест Дэнни-бургер с беконом, сыром и авокадо. Это крутого вида парень с бородкой в стиле Малькольма Х, в летной куртке.и зеленой кепке с красной звездой и надписью "Председатель Мао".Он кого-то ждет. В ожидании он вылил практически полную бутылку кетчупа на свою жареную картошку. И это не ошибка, просто ему нравится есть картошку с большим количеством кетчупа.

Мы видим м-ра Рыжего (теперь мы знаем его как ФРЕДДИ НЬЮЭНДАЙКА), который входит в кафе. На нем куртка с аббревиатурой колледжа. Он видит Холдэвея и идет прямо к нему. Холдэвей тоже видит Фредди и приветствует его широкой крокодильей улыбкой.

КАМЕРА БЫСТРО ПЕРЕМЕЩАЕТСЯ по проходу к среднему плану Холдэвея. Голос Фредди слышится за кадром.

ФРЕДДИ (ЗК). Поздоровайся с везунчиком, который только что подцепил крупную рыбу. Кабо планирует серьезное дело. Догадайся, кого он берет в команду?

ХОЛДЭВЕЙ. Не дай Бог, это окажется твоей обычной шуткой. ВИД СНИЗУ

На Фредди, который стоит перед столиком.

ФРЕДДИ. Это не шутка, он меня берет. Теперь он мой. БП ХОЛДЭВЕЯ

Холдэвей несколько секунд смотрит ему в глаза, затем улыбается.

ХОЛДЭВЕЙ. Поздравляю.

26. СН. КАФЕ "ДЕННИ'С" - ВЕЧЕР.

Мы видим через окно кафе, как Фредди садится напротив Холдэвея. Фредди возбужденно говорит что-то, но мы ничего не слышим.

27. ВН. КАФЕ "ДЕННИ'С" - ВЕЧЕР.

Неподвижный СП Холдэвея, который слушает Фредди. Мы СЛЫШИМ ШУМ КАФЕ и голос Фредди ЗА КАДРОМ.

ФРЕДДИ (ЗК). Красавчик Эдди сказал, что Джо хочет со мной встретиться. Он велел мне сидеть дома и ждать звонка. Я целых три дня сидел около телефона. Наконец, вчера вечером он позвонил и сказал, что Джо готов. Через пятнадцать минут он заехал за мной.

Конец неподвижного кадра. Холдэвей начинает двигаться и говорит:

ХОЛДЭВЕЙ. Кто за тобой заехал?

Начиная с этого момента, камера переключается от одного собеседника к другому.

ФРЕДДИ. Красавчик. Потом мы поехали в бар...

ХОЛДЭВЕЙ. ...Какой бар?

ФРЕДДИ.Оригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com