Английская новелла
В книгу вошли английские новеллы....
Автор - Мэнсфилд Кэтрин . Все книги автора
Мэнсфилд Кэтрин
Количество книг: 21
Мисс Брилл
784
Хотя стояла такая чудесная солнечная погода, и голубое небо было усыпано золотыми искорками, и Городской Сад пестрел большими пятнами света, похожими на выплескивающееся из бокала белое вино, мисс Брилл все же порадовалась, что решила надеть горжетку. Не было ни дуновения...
Её первый бал
526
Лейла с трудом могла бы вспомнить, когда именно начался бал. Возможно, её первым настоящим партнером стало такси. И не имело никакого значения, что она делила его с девочками семьи Шеридан и их братом. Она сидела в своём собственном маленьком уголке, и подлокотник, на котором...
Счастье
350
Хотя Берте Янг уже исполнилось тридцать, у нее бывали такие мгновения, когда ей хотелось сменить шаг на бег, затанцевать, сойти с тротуара, покатать обруч, подбросить что?то в воздух и поймать или остановиться и смеяться — просто так, без всякой причины. Что поделаешь, если тебе...
Солнце и луна
330
Во второй половине дня прибыли стулья, целaя большaя телегa, полнaя мaленьких золотых стульев с ножкaми, устремившимися в воздух. А потом привезли цветы. Когдa вы смотрели с бaлконa нa несущих их людей, цветочные горшки были похожи нa смешные и ужaсно милые шляпы, кивaющие по пути....
Маринованный огурец
329
И потом, через 6 лет, она снова увидела его. Он сидел за одним из бамбуковых столиков, украшенном японской вазой с бумажными нарциссами в ней. Перед ним стояло большое блюдо с фруктами, и очень осторожно, в своей всегдашней манере, которую она сразу же узнала, он чистил апельсин....
Медовый месяц
318
Когда они вышли из кружевной лавки, под платаном их уже ждал фиакр, который они называли своим фиакром. Какая удача! Разве нет? Фанни сжала руку мужа. С тех пор, как они выехали за границу, судьба не скупилась на подарки. Он ведь тоже так считает? Но Джордж встал на краешек тротуара,...
Рассказы
305
Содержание:Кэтрин Мэнсфилд и ее рассказыУсталость Розабел Перевод Н. РахмановойНовые платья Перевод Л. ВолодарскойЮная гувернантка Перевод Л. ВолодарскойПрелюдия Перевод М. ШерешевскойJe ne parle pas Fran?ais =Я не говорю по-французски (фр.) Перевод Л. ВолодарскойПикник Перевод П. ОхрименкоЖизнь...
Загадки Альбиона
...
Идеальная семья
296
Существует ли «идеальная семья»? Новозеландская писательница Кэтрин Мэнсфилд приглашает нас подумать об этом. Это — история о мистере Ниве, человеке, к которому постепенно подкрадывается старость, и о его семье. Отец, по мнению своих взрослых детей, достаточно далек от жизни....