Человек, который жил для других
(англ. Jerome Klapka Jerome) — английский писатель-юморист. В настоящем разделе будут размещаться только свободные русские переводы Джерома. ...
Автор - Джером Клапка Джером . Все книги автора - Страница 9
Джером Клапка Джером
Количество книг: 109
Веселые картинки
Рассказы из сборника «Веселые картинки» 1901 года, в современной орфографии....
Вечерняя прогулка джентльмена
...
Наброски для романа
В данной книге представлены четыре главы из «Набросок для романа» (Novel Notes, 1893) Джерома К. Джерома в переводе И. Красногорской и В. Маянц....
Почему мы не любим иностранцев (перевод В Тамохина)
235
...
Чайники
«Чайники» (Tea-Kettles, 1891) — рассказ Джерома К. Джерома из сборника «Дневник одного паломничества и шесть очерков» (Diary of a Pilgrimage and other Stories, 1891). Перевод Л. А. Мурахиной-Аксеновой 1912 года в современной орфографии....
Цивилизация и безработица
Эссе «Цивилизация и безработица» (Civilization and the Unemployed) из книги «Ангел, автор и другие» (The Angel and the Author — and Others, 1908)....
Мир сцены
Неувядающее остроумие великого английского юмориста Джерома К. Джерома (1859–1927) доставит немало радостных, светлых минут и современному читателю....
Затонувший город
...
О погоде
233
...