Зомби Апокалипсис - Страница 81

ЭРНЕСТО НЕРУДА:

С тобой все в порядке, Карлос? Странные вещи ты говоришь.

ПРОФЕССОР МИГУЭЛЬ ЛЕОПОЛЬДО:

Молодой человек не осознает, что сейчас не лучшее время для легкомыслия.

(Громкий треск досок, приглушенное довольное хмыканье.)

КАРЛОС ВИЛЛА:

Я вышиб дверь и теперь внутри; вижу лестницу. Тут горят свечи, по две на каждой ступеньке – на одном конце и на другом. И так до самого низа.

(Скрип ступеней, стоны на заднем плане становятся ближе и отчетливее.)

КАРЛОС ВИЛЛА:

Вот они, подземные катакомбы, где они отправляют свои обряды. Тут целая подземная церковь. Горят сотни свечей, а у дальней стены – алтарь. Алтарь Santa Muerte! Здесь они собираются, молятся ей, молятся этой грязной штуке. Скелету, непристойной Мадонне в ярко-синем балахоне; ее ухмыляющийся череп – как желтая луна. Прихожане стоят ко мне спинами, они молятся своей богине.

(Стоны теперь ритмичны, точно повторяющийся скорбный напев.)

ЭРНЕСТО НЕРУДА:

Карлос, что это за звук? Ты видишь где-нибудь зомби, которых связали Tepitenos ?

КАРЛОС ВИЛЛА:

Вроде нет. Погоди! Заметил сейчас кое-что. Не нравится мне...

(Шарканье, грохот перевернутого стула, голос Виллы взмывает, переходя в визг ужаса.)

Они все мертвы, они все мертвы, они все мертвы! Ни одного живого! Все мертвы, все мертвы, все мертвы, мертвы, мертвы, мертвы-ы-ы...

(Вой не затихает.)

ЭРНЕСТО НЕРУДА:

Уходи оттуда, Карлос! Карлос, ты меня слышишь? Беги!

(Хруст, чавканье, вой продолжается, потом раздается последний отчаянный вопль.)

КАРЛОС ВИЛЛА:

La Flaca! La Flaca! Смилуйся, Худая Госпожа! Смилуйся!

(Микрофон отключается.)

ЭРНЕСТО НЕРУДА:

Я... я прошу прощения, мы, кажется, потеряли контакт с... это... и мой продюсер говорит мне, только что правительство закрыло нас... выходим из эфира, до...

(Трансляция прерывается, идет монотонный тестовый сигнал.)

ДЕПАРТАМЕНТ РЕКОНСТРУКЦИИ

ДОКЛАДНАЯ ЗАПИСКА № 249

RE: ВАШЕ ПИСЬМО ОТ ЧЕТВЕРГА

В приложении находится цепочка электронной переписки, восстановленная с сервера номер 117 (Лос-Анджелес/долина Сан-Фернандо). Для удобства чтения цепочка выстроена в хронологическом порядке – от старых писем к новым.

Ждем указаний на удаление.

От: [email protected]

Кому: [email protected]

Дата: Среда, 19 июня, 15:27

Тема: И покатилось!

Привет, Скотт!

Здорово мы вчера! Хреново, что Ларри не смог присутствовать сам, но чего там, я понимаю. Все равно мы отлично посидели с тобой и Крэйгом. Какие идеи! Сплошное вдохновение! Мне нравится, как вы, парни, всегда думаете наперед.

Так вот, слушай: кое-что из того обилия дерьма, которым мы перебрасывались, меня так завело, что я, ну просто не мог удержаться, застучал по клавишам в ту же секунду, как вернулся.

Мы оба знаем, что мой агент убьет меня, если я полезу поперед батьки и прикреплю, хоть какие-то реальные *страницы* до того, как у нас будет реальный *контракт*, так что, пожалуйста, считай нижеследующий бред просто мыслями. Случайными мыслями. Воистину конкретными случайными мыслями. Воистину конкретными, последовательными, оформленными случайными мыслями. До такой степени последовательными и оформленными случайными мыслями, что сторонний наблюдатель может, знаешь ли, ошибочно принять их за первые семь страниц сценария или типа того. Но это совершенно не первые семь страниц сценария. ВОВСЕ НЕТ. Потому что это не так. ;-)

СУКА-ЗОМБИ БЕРЕТСЯ ЗА ДЕЛО

Не сценарии

Клиффа Брайтвелла

ИЗ ЗАТЕМНЕНИЯ:

ОЧЕНЬ КРУПНЫЙ ПЛАН: ГЛАЗ смотрит на нас.

Широко открытый. Немигающий.

Есть ли в нем мысль? Чувства? Может, страх? У нас нет времени догадаться. Потому что внезапно...

...глаз ВЗРЫВАЕТСЯ вязкими брызгами крови и слизи. Прямо на нас. Прямо на нас. Если бы это было в 3D, мы попытались бы стереть липкую, точно сперма, жидкость с наших искаженных ужасом лиц.

Выталкивая кровь и слизь из провала глазницы, появляется острие девятидюймового ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО КОСТЫЛЯ, сделавшего это.

ПЕРЕХОД НА ОБЩИЙ ПЛАН показывает, что глаз принадлежит ЗОМБИ – немертвому ублюдку, бледно-серому, в жутких ранах, в гниющей одежде, который сейчас спазматически дергается, как только что укокошенный бычок на скотобойне.

Железнодорожный костыль профессионально проворачивается в глазнице, словно пытаясь прочистить отверстие, и после еще нескольких тошнотворных секунд этого судорожного танца смерти зомби падает, и оказывается, что за его спиной...

ДЖЕК СТЮВЕСАНТ, 26 лет, красив, бесстрастен, мускулист. Вытаскивает костыль из затылка зомби и вытирает его о свою майку.

Он смотрит на девушку, которую только что спас от попадания на обед зомби.

Это КЛЭР ГАЛЛИГЭН. Клэр наша исполнительница главной женской роли, что означает – на тот случай, если ты был слишком занят, расщепляя атом или исцеляя рак, чтобы смотреть какие-либо фильмы в течение последних пятидесяти чертовых лет, – что ей 21, и она жжет. В смысле, реально жжет. Меган Фокс жжет.

ДЖЕК

Закончила с покупками?

Клэр обводит взглядом бесхозный МАГАЗИН ОДЕЖДЫ, в котором они стоят.

КЛЭР

В этом сезоне так модно красное.

Магазин просто КРОВАВАЯ БАНЯ. Стены и пол залиты галлонами крови, некоторые пятна высохшие, ржавые, но в основном кровь свежая, течет.

Несмотря на обстановку, достойную скотобойни, магазин полон тряпок, считавшихся стильными в последнюю неделю перед концом света.

А еще он полон ТРУПОВ. Они повсюду, некоторые человеческие, некоторые – зомби.

Позади Клэр свободно стоящая длинная СТОЙКА-ВЕШАЛКА. На ней болтаются двадцать ЗОМБИ с крюками в черепах. Большинство уже отошли туда, куда уходят хорошие зомби, но два или три еще дергаются.

Не моргнув глазом, Клэр разводит в стороны двух содрогающихся зомби и достает крохотный топик, висящий между ними.

КЛЭР

А это вот миленько.

Сняв топик с плечиков, Клэр стягивает свою пропитанную кровью и слизью футболку.

И хотя каждый парень в кинотеатре сейчас решил, что он получил больше, чем мог бы требовать за ту цену, которую заплатил за билет, Джек, наблюдающий за переодеванием Клэр, не выказывает никакой реакции. Потому что он, как мы знаем, бесстрастен.

Клэр извивается, натягивая облегающую маечку. Разгладив наконец ткань на животе (топик оставляет в районе декольте достаточно ласкающего взгляд открытого пространства, чтобы сделать нас всех счастливыми), она смотрит на Джека.

КЛЭР

Так лучше.

(и тут же)

Пригнись.

Клэр хватает висящий на ее крутом бедре ГВОЗДЕМЕТ – этакий самострел, снабженный огромным барабаном типа револьверного с десятком шипов-гвоздей, и стреляет прямо в Джека...

...который мгновенно сгибается...

...и гвоздь попадает точно в лоб ТОЛСТУХЕ-ЗОМБИ, чьи жирные лапищи чуть не сгребли Джека сзади.

Когда зомби ударяется оземь, дрожит и замирает, Клэр наклоняет голову и насмешливо глядит на труп.