Золотая цепь - Страница 75

Несколько раз пробегающие взад и вперед слуги были задержаны жестами одиноких групп и беспомощно разводили руками или же давали знать пожатием плеч, что происшествия этого вечера для них совершенно темны. Вокруг тревожной пустоты разлетевшегося в прах торжества без восхищения и внимания сверкали из-за черных колонн покинутые чудеса золотой цепи. Никто более не входил сюда. Я встал и вышел. Когда я проходил третью по счету залу, замечая иногда удаляющуюся тень или слыша далеко от себя звуки шагов, - дорогу пересек Поп. Увидев меня, он встрепенулся. - Где же вы?! - сказал Поп - Я вас ищу. Пойдемте со мной. Все кончилось очень плохо! Я остановился в испуге, так что, спеша и опередив меня. Поп должен был вернуться. - Не так страшно, как вы думаете, но чертовски скверно. У него был припадок. Сейчас там все, и он захотел видеть вас. Я не знаю, что это значит. Но вы пойдете, не правда ли? - Побежим! - вскричал я. - Ну, ей, должно быть, здорово тяжело! - Он оправится, - сказал Поп, идя быстрым шагом, но как будто топтался на месте - так я торопился сам. - Ему уже значительно лучше. Даже немного посмеялись. Знаете, он запустил болезнь и никому не пикнул об этом! Вначале я думал, что мы все виноваты. А вы как думаете? - Что же меня спрашивать? - возразил я с обидой. - Ведь я знаю менее всех! - Не очень виноваты, - продолжал он, обходя мой ответ. В чем-то не виноваты, это я чувствую. Ах, - как он радовался! Те! Это его спальня. Он постучал в замкнутую высокую дверь, и, когда собирался снова стучать, Эстамп открыл изнутри, немедленно отойдя и договаривая в сторону постели прерванную нашим появлением фразу - "поэтому вы должны спать. Есть предел впечатлениям и усилиям. Вот пришел Санди". Я увидел прежде всего сидящую у кровати Молли; Ганувер держал ее руку, лежа с высоко поднятой подушками головой. Рот его был полураскрыт, и он трудно дышал, говоря с остановками, негромким голосам, Между краев расстегнутой рубашки был виден грудной компресс. В этой большой спальне было так хорошо, что вид больного не произвел на меня тяжелого впечатления. Лишь присмотревшись к его как бы озаренному тусклым светом лицу, я почувствовал скверное настроение минуты. У другого конца кровати сидел, заложив ногу на ногу, Дюрок, дон Эстебан стоял посредине спальни. У стола доктор возился с лекарствами. Капитан Орсуна ходил из угла в угол, заложив за широкую спину обветренные, короткие руки. Молли была очень нервна, но улыбалась, когда я вошел. - Сандерсончик! - сказала она, блеснув на момент живостью, которую не раздавило ничто. - Такой был хорошенький в платочке! А теперь... Фу!.. Вы плакали? Она замахала на меня свободной рукой, потом поманила пальцем и убрала с соседнего стула газету. - Садитесь. Пустите мою руку, - сказала она ласково Гануверу. - Вот так! Сядем все чинно. - Ему надо спать, - резко заявил доктор, значительно взглядывая на меня и других. - Пять минут, Джонсон! - ответил Ганувер. - Пришла одна живая душа, которая тоже, я думаю, не терпит одиночества. Санди, я тебя позвал,Оригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com