Жужа из Будапешта - Страница 3

Магда. Я вам очень благодарна, и я очень колебалась, но это невозможно. Вы должны с этим согласиться: ребенок не может остаться без меня…

Жужаневозмутимо произносит что-то по-венгерски. Судя по жесту, в мастерской ей нравится.

Магда. Да, я вам очень благодарна, и она останется. У Жужи есть телефон моей подруги, она приезжает через день, и Жужа пойдет к ней. Вот тут есть деньги…

Виктор(непреклонно). О деньгах в нашей компании не говорят…

Магда. До свидания, я пойду получать билет на аэродром… (Целует Жужу.) Она будет вас слушаться, она будет вас очень мало беспокоить, а через день позвонит моей подруге…

Виктор. Летите и ни о чем не беспокойтесь.

Лёпа. До свидания. (Неожиданно для самого себя целует Магде руку.)

Магда. Всего самого хорошего. До свидания! (Выходит.)

Жужа, сидящая на чемодане, начинает наигрывать на гитаре. На парней она не смотрит.

Виктор. Хм… Играет!

Лёпа. Играет.

Виктор. Чего-то Ленки нет. Уже пора бы…

Лёпа(мрачно). Сейчас придет.

Виктор. Думаешь, ей не понравится? Вообще-то она любит музыку.

Лёпа. Я бы на твоем месте ее подготовил.

Виктор. Да? А с Жужой как?.. Может, пускай пока душ примет?.. Жужа!

Жужаоборачивается.

Виктор. Ты чего, по-русски совсем ни бум-бум?

Жужа(продолжая наигрывать, то ли повторяя, то ли передразнивая). Ни бум-бум!

Виктор. Ни бельмеса?

Жужа(с той же интонацией). Ни бельмес!

Виктор. Жарко… Жарко!.. Хочешь? (Не слишком удачно имитирует душ, Потом изображает на лице блаженство.) Давай?

Жужа(передразнивая его). Давай!

Виктор. Странный ребенок… Ей — прими душ, а она — рычит… (Знаками показывает Жуже, куда идти, как пускать душ и наполнять ванну. И снова в избытке — звукоподражание.) Поняла?!

Жужа(то ли повторяя, то ли передразнивая). Поняла! (Открывает чемодан, достает джинсы и, оглядевшись, вешает их на прут, заменяющий гипсовой бегунье эстафетную палочку. Затем ловко, почти танцевальными движениями сбрасывает босоножки и босиком идет в ванную.)

Виктор(Лёпе). Швырни-ка ей полотенце. (Усаживается перед скульптурой.)

Лёпа. А вдруг она уже…

Виктор. Ну, зажмурься и в щелку просунь.

Лёпанесколько секунд колеблется. Затем отсоединяет полотенце от простыни и, держа его в вытянутой назад руке, пятится в сторону ванной. За сценой женский визг и мужской вопль. Вбегает, отряхиваясь, мокрый Лёпа. Утирается простыней.

Виктор. (Не замечая этого, буднично.) Отдал?

Лёпа. Такая жара, а она горячей моется…

Входит Лена.

Виктор. Наконец-то! (Обнимает Лену, целует.)

Лена. Знал бы, как соскучилась… Ой, хорошо! Как домой попала… Привет, Лёпа!

Лёпа. Здравствуй.

Виктор(продолжая обнимать Лену). А я получил премию в Будапеште!

Лена. Правда?!

Виктор. Ага.

Лена. Первую?

Виктор. Особую.

Лена. А это лучше?

Виктор. Под номерами премий полно, а особая…

Лена(целуя его). Я всегда говорила — не смогут не признать!.. Ну, как ты жил без меня?

Виктор. Разве это жизнь?

Лена. Пошел бы развлекся.

Виктор. Без тебя?

Лена. Ну и чем ты занимался?

Виктор(показывая на скульптуру). Видишь? Как проклятый!

Лена. Все еще тебе позирует?

Виктор. Забегала минут на двадцать…

Лена. Ничего девочка.

Виктор. Она-то?!

Лена. У тебя просто вкуса нет. Очень симпатичная девочка.

Виктор. И глаз подбит, и ноги разные.

Лена. Да? Как-то не присматривалась. (Разглядывает другие работы.) Знаешь, ты немного однообразен. Девочки приятные, но ни одного умного лица.

Виктор. Ну что я могу сделать? Целый год одни филологички позируют!

Лена. А это что?

Виктор. Холодильник… Все деньги вбухали, еще в долги влезли… Ну, нам же с тобой понадобится холодильник? Считай, Лёпа уже сделал свадебный подарок.

Лена. Умники… (Целует Лёпу, потом Виктора. Открывает холодильник.) Какой симпатичный! (Вынимает пельмени, кладет в сумку.)

Виктор. Ты куда их?

Лена. Эти пельмени я видела две недели назад.

Лёпа(встревоженно). Эй, эй!

Лена(кладет в холодильник пакет). Голодными не останетесь. Принесла такое мясо! Чище мойте пальчики — придется долго облизывать… Не рассчитали деньги?

Виктор. Деньги рассчитали, не рассчитали аппетит.

Лена. Пока я жива, с голоду не умрете… (Заметив Жужины ботинки.) А это что?

Виктор. Где? А-а, это… (Пинает ботинки.) Это — так…

Лена(заметив джинсы). Лёпа, это твои?

Лёпанеопределенно пожимает плечами.

Лена. А почему в ванной бежит вода?

Виктор. В какой ванной?

Лёпа. Какая вода?;

Лена(заметив чемодан). Это чей?

Виктор. Вот этот, что ли?

Лена(заметив босоножки). У тебя женщина?

Виктор. Где ты видишь женщину?

Лена. Я не вижу, я просто спрашиваю: у тебя женщина?

Виктор. Да нет тут никакой женщины!

Лена. А почему ты на меня кричишь?

Виктор. Я?!

Лена(разглядывая джинсы, Лёпе). Так твои джинсы?

Лёпа. В основном — мои.

Лена. Ты, конечно, верный друг. Но я на твоем месте даже во имя дружбы не стала бы носить дамские джинсы. (Кивнув в сторону ванной.) Там женщина?

Виктор. Да нет тут никакой женщины!.. А-а… Это Жужа.

Лена. Значит, все-таки есть?

Виктор. Лёпа, ну скажи ты ей!

Лёпа. Это действительно Жужа!

Лена. Как?

Лёпа. Жу-жа.

Виктор. Ну честное слово, Жужа!

Лена. Ну и что? Я должна радоваться, да? Что это именно Жужа, а не Маша, не Глаша, не Даша, не Наташа…

Виктор. Ну дашь ты наконец все объяснить? Я же сказал: премию получил — ясно? Переводчица приехала! Из Будапешта! Дочку привезла! Девочку! Ребенка! Оставила у нас погостить! Что ж, по-твоему, ребенку без вещей жить в Москве?

Входит Жужа — босая, с полотенцем в руках.

Виктор. Во — видишь!

Жужа. Здравствуйте, мне очень понравилась Москва. (Надевает босоножки.)

Лена. Очень за вас рада. (Виктору.) Так где ребенок?

Виктор. Вот ребенок.

Лена. Довольно рослый ребенок! (Идет к двери.)

Виктор. Да будь ты разумным человеком! (Хватает Лену за плечо.)

Лена. Оставь меня! (Брезгливо дует на то место, которого коснулась его рука.) Мне противно, понимаешь? Ты изолгался. Ты во лжи как в чешуе…

Виктор. Лена, ну пойми…

Ленаидет к двери.

Виктор. Леночка, ну прошу тебя! (Кричит ей вслед.) Пельмени-то оставь!

Ленавыходит. Пауза. Жужа садится на чемодан и начинает играть на гитаре.

Виктор. Если бы другие не женились — ни за что бы не стал! Слушай, а может, к лучшему? Недельку-то подуется? А я пока на работу навалюсь.

Лёпа. А с этой что делать? (Кивает на Жужу.)

Виктор. Мда… Сидит, бедняга, на гитаре играет…

Лёпа. Вот и вся твоя работа.

Виктор. Думаешь?.. Утрясется! Всегда утрясается… В конце концов, навалюсь — кровь из носу!.. (Постепенно сбавляя тон.) Я, значит, кровь из носу, а ты… а ты пока займешься ею.

Лёпа(с ужасом). Что я с ней буду делать?!

Виктор. То есть как — что? По городу водить! Да сам сообразишь!