Журнал PC Magazine/RE №05/2010 - Страница 6

Мобильный телефон с цифровой камерой сегодня у каждого под рукой, а вот портативный сканер распространен куда менее. Именно поэтому, если нам приходится фиксировать какую-то печатную информацию на ходу, расписание работы бассейна, банковские реквизиты для оплаты госпошлины или меню приглянувшегося ресторана, мы делаем снимок встроенной в телефон или смартфон камерой. А потом силимся разобрать, что же там написано: разрешение и качество такого снимка заведомо невысоко. Еще более усложняется ситуация, когда мы оказываемся за границей. Надписей вокруг предостаточно, но, насколько они важны и что значат, не всегда ясно. Можно, конечно, отснять их все на мобильник, вернуться в гостиницу, открыть прихваченный из дому нетбук, запустить электронный словарь и получить перевод. А можно пропустить все промежуточные этапы и сразу же после съемки узнать, что за слово или фраза на незнакомом языке находится перед вами. Поможет в этом ABBYY FotoTranslate – приложение для мобильных устройств, которое самостоятельно выявляет на снимке литеры, преобразует их в слова и переводит. Приложение полностью автономно – не нужно связываться с какими-то внешними словарными базами через недешевый роуминг. ABBYY FotoTranslate обеспечивает перевод с английского, немецкого, французского, итальянского, испанского языков на русский, а также с русского на указанные языки.

Высокотехнологичные гаджеты принято считать предметами исключительно мужских интересов. От девушки еще ожидают, что она станет любоваться розовеньким корпусом нетбука или использовать глянцевый экран коммуникатора в качестве зеркальца, но что примется вникать в особенности их устройства, подбирать себе гаджет по функциональности, а не по внешнему виду, – ни-ни. Что за шовинистический подход, в самом деле? Мужчины тоже имеют полное право выбирать стильные привлекательные гаждеты, не особо ломая себе голову над их техническими характеристиками! Тем более, если речь идет о флэш-накопителях, в корпусах которых часто скрываются микросхемы одних и тех же производителей. В серии USB-брелоков компании Apacer Handy Steno появились модели, предназначенные специально для таких широких целевых аудиторий – для мужчин (AH128) и для женщин (AH129). Дизайн первой модели призван стать воплощением стиля: шлифованная металлическая поверхность окрашена в серебристый цвет, оттенок морской волны или бургундский красный. Строгая форма корпуса подчеркнута тонкой окантовкой; крепится устройство на кожаном ремешке. А AH129 – подчеркнуто дамский вариант: глянцевый корпус одного из трех пастельных оттенков, серебристая цепочка с эффектной блестящей пряжкой. Масса каждого накопителя – 6 г, емкость – от 4 до 16 Гбайт.

Тесты и обзоры: pcmag.ru/reviews

Система, в соответствии с которой именуются продукты GIGABYTE, информативна и очевидна. Что касается системных плат, действует простое правило: последняя группа в названии устройства обычно обозначает серию, к которой оно принадлежит. Чем старше номер этой серии, тем большими возможностями и производительностью наделены ее продукты.

В прошлом году (см. PC Magazine/RE, 12/2009) мы представили системную плату GIGABYTE GA-P55A-UD6. Тогда в серию UD6 входили лучшие продукты компании. В начале же 2010 г. пальма первенства перешла к новой серии плат – UD7. Сперва под этой маркой появились наиболее тяжеловесные, бескомпромиссные решения – вроде GA-X58A-UD7. А в конце зимы настал черед системной платы Intel P55 Express на НМС, предназначенном для верхней части среднего рыночного сегмента. Таким устройством и стала GIGABYTE GA-P55A-UD7.

В GA-P55A-UD6 были реализованы две наиболее перспективные на сегодня технологии локального обмена данными: SATA 3.0 и USB 3.0. Третье поколение стандарта SATA поднимает теоретический предел пропускной способности базового канала обмена информацией с подсистемой накопителей данных до 6 Гбит/с. Для интерфейса USB 3.0 этот показатель составляет 4,8 Гбит/с, а максимальная сила тока в его шине питания увеличена с нынешних 500 до 900 мА.

Создатели GIGABYTE GA-P55A-UD7 воплотили в ней самые свежие наработки исследовательского подразделения компании. Плата построена по технологии Ultra Durable 3, имеет 24-фазную систему питания (на радость оверклокерам это добавляет системе стабильности при разгоне). Одна из уникальных ее особенностей – поддержка 3x USB Power Boost. Это означает трехкратное превышение паспортной мощности в цепях питания USB-устройств: для портов USB 2.0 максимальный ток на шине питания повышен до 1,5 А, а для USB 3.0 – до 2,7 А. Такой подход позволяет подключать энергоемкую периферию вроде дисковых накопителей с использованием единственного штекера, не занимая ответвителем соседний USB-разъем.

Помимо совместимости с USB 3.0 и SATA 3.0, самой любопытной особенностью рассматриваемой системной платы можно считать технологии ATI CrossFireX и NVIDIA 3-way SLI. Обратите внимание: именно 3-way, хотя системная логика Р55 способна штатно взаимодействовать максимум с двумя графическими адаптерами по шинам PCI Express x8. Дело в том, что на рассматриваемой плате установлена микросхема NVIDIA NF200 – фактически коммутатор, который принимает на себя контроль над 16 линиями PCI Express 2.0 x16 (пропускная способность каждой – 5 Гбит/с) и перераспределяет их при необходимости так, чтобы максимально реализовать пропускную способность этого канала при установке более двух мощных графических плат.

С применением NVIDIA NF200 появляется возможность расположить на системной плате три и даже четыре гораздо более производительных гнезда PCI Express 2.0 x16. При установке в одно из них единственного графического адаптера он будет работать на максимально доступной скорости. Если поставить два, то каждый будет трудиться в режиме х8. Если задействовать три разъема, коммутатор выделит каждой из графических плат по пять полноскоростных линий PCI Express 2.0; если четыре – на каждую придется по четыре линии. Результат получится куда более производительным, чем если подключать разъем третьей (и тем более четвертой) платы средствами системной логики Р55, где на него придется максимум четыре линии с пропускной способностью 2,5 Гбит/с.