Жизнь на фукса - Страница 32

Фридрих запаивал их вином и пивом. Для них выстроил под Берлином возле Потсдама деревню, названную в честь Александра "благословенного" "Александердорф".

План "Александердорф" Фридрих разбил самолично. И наблюдал, чтоб деревня эта как две капли воды была похожа не на немецкую, а на русскую деревню. Выстроил ее на славу.

Избы, а не каменные, как у немцев, дома. Тесовые крыши, а не черепица, как у немцев. Гумна. Под открытым небом ток, а не просторные сараи, как у немцев. Я уж сказал, что Фридрих любил поэзию. И песенники жили здесь, как у Фридриха за пазухой.

Женил их Фридрих на немках. Немки ими нахвалиться не могли. До того приятны в обращеньи. И главное - все поют.

Только случилось с песенниками несчастье. Жили они, жили. Во дворце Сан-Суси в Потсдаме заливались самыми русскими песнями, все "Я вечор в лужках гуляла" да "Не белы снеги".

Но говорить вдруг перестали. Лопочут непонятно. Не то по-немецки. Не то по-русски. И никто их не понимает.

Навестил их раз земляк. Говорит им, как из решета сыпет. А они ни бе ни ме. Так и пришлось им петь ему - "Я вечор в лужках гуляла".

Избы, крытые тесом, гумно с током, подсолнухи за избой, все стало песенникам сразу непонятно. Хочется, чтоб все было, как у людей. А почему-то не выходит.

К тому же голоса стали пропадать. И пропали.

Стоит и по сей день под Берлином "Александердорф". И когда вы подходите к ней, видите русские избы, русские коньки, резные окошечки, крылечки, белая церковка в отдалении. На избах обозначены хозяева: Герр Гаврилофф, Герр Макарофф, Герр Крамаренкофф. Но если вы, в порыве чувств, начнете славянофилить с герром Крамаренкофф, он выпучит глаза, вытащит медленно изо рта чуть ли не вместе с зубами трубку и скажет:

- Was? Ich verstehe gar nicht. * [* Что вы хотите? Я ничего не понимаю.]

Российская эмиграция великой русской революции, в порыве грусти, посещает "Александердорф". Но судьба ее кончается хуже судьбы песенников Александра. Нет у нее ни Фридриха, ни избы, ни гумна, ни тока. Голос пропал. И в Тегеле идут белые крестики тех, кто до смерти говорил по-русски и умер, не зная. немецкого.

Есть у эмигрантов особый слух - они слышат, как идут годы.

От этого они болезненно закрывают глаза.

- Николай Петрович, вы любите жизнь?

- А вы, Марь Сергевна, думаете, что у нас с вами жизнь?

- То есть как же, Николай Петрович?

- Да так. Марь Сергевна, мы ведь с вами на фукса живем. Так говорил в трамвае No 7 полной блондинке человек в пенснэ, с трясущейся бородкой.

Трамвай No 7 шел, позвякивая, под уклон Курфюрстендамма.

1 ГЕТМАН - СКОРОПАДСКИЙ Павел Петрович (1873-1945) - генерал-лейтенант (1916) царской армии, командующий корпусом на Юго-Западном фронте в первую мировую войну. С апреля 1918 г.- гетман Украины и глава так называемой Украинской державы. Придерживался откровенно прогерманской ориентации. 14 декабря 1918 г. свергнут в результате народного восстания, бежал в Германию, жил в Берлине. Погиб при бомбежке.

2 СЕЧЕВИКИ ПЕТЛЮРЫ - ПЕТЛЮРА Симон Васильевич (1879- 1926) - украинский буржуазный националист, командующий войсками Украинской Директории, созданной 14 ноября 1918 г. Используя результаты народного восстания против гетманщины, войска Петлюры захватили 14 декабря 1918 г. Киев. СЕЧЕВИКИ-украинские сечевые стрельцы-воинские буржуазно-националистические украинские формирования, созданные в начале первой мировой войны Австро-Венгрией. В годы гражданской войны-основная боевая сила сначала контрреволюционной Центральной рады, затем - Директории.

3 СИНЕЖУПАННИКИ - 1-я дивизия Синежупанников, названная так по одежде, которую носили чины дивизии,- синие казацкие жупаны.

4 КТО-ТО ПОДНОСИЛ БАТЬКЕ БРИЛЬЯНТОВУЮ ШАШКУ СВЕЖЕРАССТРЕЛЯННОГО ГЕНЕРАЛА КЕЛЛЕРА - КЕЛЛЕР Федор Артурович (1857-1918)-генерал от кавалерии. Участник русско-турецкой войны 1877-1878 гг. В начале первой мировой войны, будучи командиром 10-й кавалерийской дивизии, в чине генерал-лейтенанта награжден Золотым Георгиевским оружием, украшенным бриллиантами. Позднее, командуя 3-м конным корпусом, заслужил новые награды, в том числе орден Георгия III и IV степени. Арестован петлюровцами в Киеве и убит "при попытке к бегству" в декабре 1918 г.

5 ВИННИЧЕНКО Владимир Кириллович (1880-1951) - один из руководителей буржуазно-националистической контрреволюции на Украине, писатель и журналист. Был председателем Секретариата Центральной Рады, позднее, с ноября 1918 г., возглавил Украинскую Директорию. В феврале 1919 г. эмигрировал. В 1920 г. вернулся на Украину и был некоторое время заместителем Председателя СНК УССР, но скомпрометировал себя интригами и злобными выпадами против советского строя и в том же году вторично эмигрировал. За границей выступал как открытый враг Советской власти.

6 АПАШ (фр. apach) - деклассированный элемент, хулиган.

7 ИНОСТРАННЫЙ ЛЕГИОН - наемные военные формирования во Франции и Испании, в значительной части состоящие из деклассированных и преступных элементов. Французский Иностранный легион создан в 1831 г. для ведения колониальных войн. Использовался также для борьбы с Парижской коммуной, участвовал в первой мировой войне.

8 АБД-АЛЬ-КЕРИМ (1881 или 1882-1963) - вождь восстания рифских племен в Северном Марокко. В результате борьбы была создана в 1921 г. так называемая Рифская республика во главе с Абд-аль-Керимом, просуществовавшая до 1926 г. и разгромленная французскими и испанскими войсками.

9 ГАЙДАМАКИ (тур. "гайдамак" - совершать набеги) - первоначально крестьянские повстанцы Правобережной Украины в XVIII в., боровшиеся с гнетом польской шляхты. В годы гражданской войны этим словом демагогично назывались войска украинских буржуазно-националистических правительств (Центральная рада. Директория).

10 РОЗАНОВ Василий Васильевич (1856-1919)-русский философ, критик, публицист.

11 УКРАИНСКИЙ КОМКОР КОНОВАЛЕЦ - Коновалец Евген (Евгений) Михайлович (1891-1938) - один из военных руководителей украинских буржуазных националистов в годы гражданской войны. Осенью 1917 г. организовал в Киеве курень сечевых стрельцов. Получил от Директории чин полковника, позднее сотрудничал с Симоном Петлюрой. Командовал последовательно дивизией, корпусом, группой войск сечевых стрельцов. В 1920 г. в Праге создал Украинскую военную организацию (УВО), активно участвовавшую в бандитских нападениях на территорию Советской Украины. В 1929 г.- один из создателей фашистской Организации украинских националистов (ОУН). Убит соперниками с помощью бомбы, присланной ему в посылке.

12 ШПАТИТ НА ЛЕВУЮ (от нем. Spat) - болезнь лошадей, хроническое воспаление костей ног.

13 ГЕРМАНСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ - Ноябрьская буржуазно-демократическая революция в Германии, в результате которой была ликвидирована монархия (восстание в Берлине 9 ноября 1918 г.). Проведенная в основном силами пролетариата, революция завершилась в январе 1919 г. фактическим разгромом революционных сил и сохранением германского империализма.

14 СПАРТАКИСТЫ БЬЮТСЯ С СОЛДАТАМИ НОСКЕ-СПАРТАКИСТЫ (спартаковцы) - члены "Союза Спартака", революционной организации левых социал-демократов Германии, созданной в ноябре 1918 г. Стали ядром Компартии Германии (учредительный съезд-в декабре 1918 г.). НОСКЕ Густав (1868-1946) -правый социал-демократ, член Совета народных уполномоченных во время Ноябрьской революции в Германии. В январе 1919 г. жестоко подавил всеобщую политическую забастовку берлинских рабочих. В феврале 1919-марте 1920 г.-военный министр Германии.

15 PRENEZ, MONSIEUR (франц.) - возьмите, сударь.

16 ВАРЛЕН Луи Эжен (1839-1871) - член I Интернационала, член Парижской коммуны 1871 г. Расстрелян версальцами.

17 ГЛАЗА ЕГО БЛЕЩУТ МАРНОЙ ~ МАРНА - река на севере Франции. Здесь в сражении 5-12 сентября 1914 г. англо-французские войска остановили наступавшие германские армии между Парижем и Верденом, а затем вынудили их отойти.