Жалкие свинцовые божки - Страница 107

мог его слышать.

ГЛАВА 49

Кэт приземлилась. Мы спешились. Четырнадцатому она велела заткнуться или убираться прочь. Я ухватился за стремя - на случай, если меня неудержимо потянет вниз. Ощущение было такое, словно я провел в седле несколько дней.

- Ты спасла меня от этих чокнутых богов только для того, чтобы принести в жертву на болоте?

- Успокойтесь, мистер Гаррет. Четырнадцатый, да замолчи ты наконец! Иначе отправлю тебя к твоим сородичам. Это подействовало. Херувим умолк.

- Я спокоен, - возразил я, предварительно бросив на Кэт испепеляющий взгляд. - Девушка, перед тобой ветеран танферских баталий, а не какойнибудь пустозвон вроде нашего общего приятеля. Из-за чего мне волноваться? Из-за того, что мы оказались на Призрачном Кругу? Из-за того, что нас чуть не угробила вспышка? Подумаешь, эка невидаль! Тут даже мышь не испугается. Впереди мелькнула некая тень, явно куда-то торопившаяся. Толком я ее не разглядел, но того, что увидел, было достаточно, чтобы решить знакомиться ближе у меня нет ни малейшего желания.

- Наши планы изменились, мистер Гаррет. Поначалу мама просто хотела вытащить вас из города. Но произошло непредвиденное.

- Ты о чем? В последнее время столько всего случилось. - Я извлек изпод рубашки Попку-Дурака, потом оглядел себя, пытаясь определить, какой ущерб он мне нанес. Ничего, жить буду, но попугая определенно следует придушить; я бы так и поступил, если бы он пришел в себя настолько, что мог бы оценить мои действия. А так пришлось посадить птичку на плечо. Вцепиться когтями ему ума хватило. Четырнадцатый вознамерился было примоститься на другом моем плече, но я без всякого зазрения совести согнал надоедливого херувима.

- Я разумею нарушение дисциплины. Ссора между богами переросла в конфликт, который ослабил преграду между реальностью и потусторонним миром. А это что такое? - Девушка ткнула пальцем в попугая. - Дурная шутка. - Извините? - Попугай. Аргх! Стаксель на брамсель! И так далее в том же духе.

- Я очень рада, что у вас сохранилось чувство юмора. - Тон, каким были произнесены эти слова, говорил об обратном.

- Зато другого ничего не осталось. Что будем делать? - Даже Торнаде не хватило бы мужества шляться по холмам Бохдан Жибак.

- В ткани мироздания возникли прорези. Вы видели одну из них собственными глазами. Если преграда падет... Моих познаний в мифологии вполне достало, чтобы мысленно закончить фразу девушки. Стужа, которую невозможно представить. Мрак, который невозможно вообразить. Конец света. И в то же время - начало, первое звено в цепи ужасных событий, террор безымянных чудищ из-за пределов времени (не важно, что на деле они возникли в человеческом сознании).

- Да ладно тебе! Две шайки придурочных божков затеяли между собой свару, а я теперь должен спасать мир? - Честно говоря, это не по мне. Qлишком много хлопот и разъездов, а вознаграждение обычно мизерное. И выспаться никак не удается...

- Вовсе нет. Не смешите меня, мистер Гаррет. Вы чересчур о себе возомнили.Оригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com