Зарубежье - Страница 27

Скандиака Ника родилась в 1978 году в Москве. Выросла в США, живет в Эдинбурге.

Автор книги стихов: [12/4/2007] / Предисл. А. Парщикова (М.: НЛО, 2007). Печаталась в альманахах и журналах «Вавилон», «Reflect. Reflection», «НЛО», «Воздух». Ее стихи вошли в антологии «Девять измерений» (М.: НЛО, 2004), «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004). Переводит русскую поэзию (Я. Сатуновский, С. Липкин, В. Павлова, В. Гандельсман, К. Медведев) на английский язык и стихи ирландских поэтов (Р. Хили) на русский язык. По оценке Данилы Давыдова, «Скандиака, безусловно, один из немногих русскоязычных поэтов, работающих в привычной для англо-американской университетской поэзии манере. Поэтика, цитаты, обрывка записи или речи могут напомнить некоторые отечественные конкретистские работы (в первую очередь, Яна Сатуновского и Михаила Нилина), однако принципиальным для Скандиаки оказывается серийность этих фрагментов, их выстроенность в ряд, порождающий определенный „гул смыслов“» («Воздух», 2007, № 2). Стихи Скандиаки входили в шорт-лист премии Андрея Белого (2007).

Резун Владимир Богданович родился в 1947 году в армейском гарнизоне близ Владивостока. Окончил суворовское, Харьковское танковое училища, Военно-дипломатическую академию; майор, сотрудник Главного Разведывательного управления (ГРУ). Работал в резидентуре ГРУ в Женеве (1974). С июня 1977 — «двойной» шпион, завербованный английской разведкой. В связи с угрозой разоблачения 10 июня 1978 года вместе с женой и двумя детьми был тайно вывезен из Женевы в Лондон. В СССР приговорен к смертной казни; приговор не отменен.

До начала перестройки издал книгу прозы: Рассказы освободителя (Лондон: OPI, 1986). В новой России впервые появился в печати с повестью «Аквариум» (журнал «Нева», 1991, №№ 6–8; альманах «Конец века», 1991, № 3). Выпустил книги: Аквариум (М.: НИИО «Демократическая Россия», 1991); Ледокол. День «М»: Романы (Ростов-н/Д.: Проф-Пресс, 1994); Освободитель. Аквариум: Романы (Ростов-н/Д.: Проф-Пресс, 1994); День-М (М.: Все для вас, 1994); То же (М.: АСТ, 2001); Ледокол (М.: АО «Новое время», 1995); То же. (М.: АСТ, 2000, 2002, 2004); Выбор: Роман (М.: АСТ, 1997); Выбор. Контроль: Романы (М.: АСТ-ЛТД, 1997); Очищение: Зачем Сталин обезглавил свою армию? (М.: АСТ, 1998, 2001, 2002); Контроль: Роман (М.: АСТ, 2000, 2001); Самоубийство: Зачем Гитлер напал на Советский Союз (М.: АСТ, 2000); Тень победы (Донецк: Сталкер, 2003); Беру свои слова обратно (Донецк: Сталкер, 2005). Издал Собрание сочинений в 4 т. (М.: АСТ, 1996). Суворов — почетный академик Международной академии наук, образования, индустрии и искусств (1997; США), награжден Большой золотой медалью А. Эйнштейна «За выдающиеся заслуги» (1997).

Библ.: Г. Городецкий. Миф «Ледокола» (М.: Прогресс-Академия, 1994); В. Полканов. Ледокол исследовательской неряшливости и отсебятины: Критический очерк (Омск, 1996); А. Помогайбо. Псевдоисторик Суворов и загадки Второй мировой войны (М.: Вече, 2002); В. Грызун. Как Виктор Суворов сочинял историю (М.: Олма-Пресс, 2003); А. Исаев. Антисуворов (М.: Яуза, Эксмо, 2004); А. Кадетов. Как Виктор Суворов предавал «Аквариум» (М.: Эксмо, 2005); Правда Виктора Суворова: Переписывая историю Второй Мировой (М.: Яуза, 2006).

Русских писателей в Венгрии немного. Да и что, собственно говоря, делать русским писателям в Венгрии?..

Зато именно здесь в 2007 году расположилась штаб-квартира весьма амбициозно заявившей о себе Международной федерации русскоязычных писателей во главе с Олегом Воловиком.

Воловик Олег Анатольевич родился в 1958 году в Ташкенте. Работал на студии «Узбектелефильм», в Гостелерадио, в Госагропроме. Автор ряда телевизионных и радиопередач, более 300 публикаций в различных газетах и журналах, книг: «Агропромышленный комплекс Узбекистана сегодня и завтра», «Венгрия — любовь с первого взгляда» (предисловие к этой книге было написано премьер-министром Венгрии Петером Медьеши), «Александра», готовящейся к печати книги «Рауль Валленберг и времена». Основатель книжной серии «Российские корни в Европе». Участвовал в международных экспедициях и социологических исследованиях по Аралу. Работал в «горячих точках» — в Средней Азии, на Ближнем Востоке. Был в составе Совета директоров Международного комитета «Журналисты за сохранение Азии» (Катманду), главным редактором газет «Что делать предпринимателю», «Интерпрессфакт» (Москва, Будапешт). В настоящее время — главный редактор издательства «Интерпрессфакт», специальный корреспондент в Венгрии и странах Центральной Европы информационного агентства «Экспресс-инфо» (Иерусалим), президент Фонда гражданского сотрудничества, культурного и духовного наследия (Будапешт), член Международной федерации журналистов, Союза журналистов Венгрии. И, наконец, председатель правления Международной федерации русскоязычных писателей.

Стражный Александр Сергеевич родился в Очакове Украинской ССР. Окончил Киевский медицинский институт, изучал психологию, психотерапию и восточную медицину в США, Швейцарии и Вьетнаме, читал лекции по практической медицине на Украине, в России, в Литве, в Казахстане, в Венгрии, в Стендфордском университете (США). Поселившись в Венгрии, заведует отделением нетрадиционной медицины в частной клинике.

Помимо работ по нетрадиционному врачеванию (Руководство по саморегуляции (М., 1991); От иллюзии к реальности (Киев, 1998); Секреты нетрадиционной медицины (Будапешт, 1999), выпустил книги мистической прозы: Рассказы доктора Шулявского (Киев: Факт, 2001); Храм Афродиты (М.: Аваллон, 2003). Состоит в Ассоциации украинских писателей.

Цесарская Майя родилась в 1961 году в Житомире. Окончила Ленинградский политехнический институт. Живет в Будапеште с 1973 года. Работала в вычислительном центре, во внешней торговле, была социальным работником, прошла годичные курсы переводчиков при Будапештском университете. Последние четыре года — синхронист в театре.

Переводит с венгерского языка, а также стихи М. Цветаевой на венгерский язык. Автор книги: Любовь к бутылке: Стихи, переводы (М.: Водолей, 2005).

Это африканское государство возникло на русской литературной карте по единственной причине — здесь сейчас живет, принимает роды и пишет свои романы Ника Муратова.

Мунтян Нигина Тулкуновна родилась 13 ноября 1974 года в Ташкенте. Окончила там медицинский институт по специальности «акушер-гинеколог»; кандидат медицинских наук. Работала в клинике, потом несколько лет занималась вопросами охраны здоровья и экологии в междунарных организациях «Врачи без границ», «Фонд народонаселения ООН», вместе с мужем-сотрудником ООН жила и занималась врачебной практикой в Папуа Новой Гвинее (2002–2005), где и начала писать прозу. С 2006 года живет и работает врачом в Гамбии.

Дебютировала рассказом «Фрося и алые паруса», опубликованным в журнале «Космополитен» в 2004 году. Автор книг прозы, в т. ч.: Мое чужое лицо: Роман (М.: Олимп, АСТ, Астрель, 2005); Изумрудная паутина: Роман (М.: Олимп, АСТ, Астрель, 2006); Прогулки по радуге: Роман (М.: Олимп, АСТ, Астрель, 2006); Предрассветные миражи: Роман (М.: АСТ, Астрель, Олимп, 2007); Подари мне белые сны: Роман (М.: АСТ, Астрель, Олимп, 2007), Гавань разбитых ракушек: Роман (М.: Эксмо, 2008); Кольцо океанской волны: Роман (М.: Эксмо, 2008).

«Мачехой российских городов» назвал Берлин Владислав Ходасевич. И действительно, на протяжении последнего столетия именно Германию с наибольшим, может быть, правом можно считать «второй родиной» для сотен, а возможно и тысяч русских писателей. У тех, кто живет и работает там сегодня, есть мощная традиция, которую можно развивать. Есть аудитория, отзывчивая среда, к которой можно обращаться, ибо, по экспертным оценкам, в Германии осело к нашим дням около двух с половиной миллионов наших бывших соотечественников. И есть, слава богу, энергия, которая позволяет пишущим по-русски создавать свои ассоциации, затевать литературные журналы и альманахи, устраивать конкурсы и фестивали.