Зарубежье - Страница 11

Учредительный съезд СП Армении прошел в Ереване с 1 по 5 августа 1934 года, после чего армянская делегация приняла участие в первом (учредительном) съезде Союза писателей СССР. 15 июня 1990 года президиум СП Армении опубликовал проект независимой организации армянских писателей, а в сентябре того же года здание Союза писателей стало центральным штабом отрядов воинов-ополченцев. Армянские писатели активно участвовали в восстановлении национальной государственности Армении, в освободительной борьбе Арцаха. Многие писатели сражались на различных фронтах: Самвел Шахмурадян пал в боях под Гандзасаром, Вазген Саркисян стал министром обороны, а затем и премьер-министром Армении. По данным на 2004 год СП Армении насчитывает в своих рядах 386 членов, проживающих в Армении и Арцахе, а также членов и почетных членов из числа зарубежных армян. Есть отделения в областях Ширак, Лори и Тавуш, действуют творческие секции прозы, поэзии, драматургии, художественного перевода, критики и литературоведения, детской и юношеской литературы. В 2003 году была воссоздана русская секция, которая объединила 20 авторов, литературоведов, критиков и переводчиков, пишущих на русском языке. Союз имеет дома творчества писателей в Цахкадзоре и Севане, Дом писателей в Ереване, свое издательство (основано в 2002 году) и печатные органы, в числе которых журнал «Литературная Армения». Председатели правления СП Армении — Аветик Исаакян (с 1946), Эдвард Топчян (с 1959), Вардгес Петросян (с 1976), Рачья Ованесян (с 1990), Ваагн Давтян (с 1991), Размик Давоян (с 1994), Грант Матевосян (с 1996), Левон Ананян (с 2001).

Официальный сайт: http://www.wua.am/index-russian.htm

Ежеквартальный (прежде ежемесячный) литературно-художественный и общественно-политический журнал, «орган Союза писателей Армении и Союза армян России». Издается с декабря 1958 года. Объем 192 полосы. Традиционные рубрики: Проза и поэзия; Очерк, публицистика; Критика и литературоведение; Среди книг. Тираж: в 1977 — 7 000, в 1989 — 9 100 экз. Начиная с октября 1991 года, когда прекратилось государственное финансирование, журнал выпускается эпизодически: то один, то два, иногда четыре или шесть раз в год тиражом обычно 500 экз. «Нам единовременно помогали разные люди, но в основном журнал выходил за счет сдачи в аренду комнат в здании Союза писателей и выручки с продажи книг», — говорит А. Налбандян («Литературная газета», 26–31.12.2007). Расходы по изданию и распространению журнала взял на себя Союз армян России (САР) во главе с предпринимателем и общественным деятелем Ара Абрамяном. Впрочем, свои обязательства он, кажется, не выполняет, и журнал издается при частичной поддержке государства. Главный редактор — Альберт Налбандян (с 1987).

Алексанян Елена родилась 18 декабря 1933 года в Ереване. Окончила филологический факультет Ереванского университета, аспирантуру ИМЛИ АН СССР. Доктор филологических наук, профессор. Работает в Институте литературы Национальной академии наук, а также заведует кафедрой русской литературы в Лингвистическом университете им. В. Брюсова.

Автор изданных в Ереване книг: Константин Паустовский — новеллист (1969); Армянский реализм и опыт русской литературы (1977); В поисках героя и стиля (1984); Движение литературы (1985); «Армения живет в душе могуче…» (2002). Сфера ее научных интересов — взаимоотношения национальных литератур, творчество В. Брюсова, армяно-русские, армяно-французские литературные связи. Перевела на русский язык произведения армянской — классической и современной — литературы (Аветик Исаакян, Аксель Бакунц, Серо Хандзадян, Перч Зейтунцян, Вардгес Петросян). Состояла в СП СССР (1969), член СП Армении. Книга «Армения живет в душе могуче…» отмечена премией им. Л. Мрктчяна СП Армении и Российско-Армянского (Славянского) университета.

Ангаладян Рубен родился 10 июля 1947 года в Ахалцихе (Грузия). Окончил Ленинградский политехнический институт.

В 1970 году написал первое философское эссе, с 1974 года публиковался во всесоюзной печати. Его стихи и эссе печатались как в Армении, так и за рубежом (Россия, Венгрия, Италия, Канада, США, Япония). Автор книг: Весь день (Л., 1987); То же (Монреаль, 1997); Слова для облаков (СПб., 1997); Кодекс архитектуры (Ереван, 1997); То же (Нью-Йорк, 1998; Токио, 1999); Армянский авангард внутри тоталитаризма (Монреаль, 2004; на рус. и англ. языках). Перевел и издал произведения классиков армянской литературы. Состоял членом СП СССР (1982), член СП Армении.

Ахумян Семен родился 17 февраля 1930 года в Ереване. Окончил русское отделение филологического факультета Ереванского университета и аспирантуру. Доктор филологических наук, профессор. Был проректором Ереванского университета по учебной части, ректором Ереванского педагогического института иностранных языков им. В. Брюсова, министром просвещения и народного образования республики (1973–1988). Советник ректора Ереванского университета.

Автор статей, посвященных русско-армянским литературным связям, проблемам языка, художественного перевода и образования, а также выпущенных в Ереване книг: М. Горький в Армении (1968); Русско-армянский фразеологический словарь (1975); Штрихи к портрету (1999); Думы о былом (2002). Подготовил и издал учебники русской литературы для 8-го, 9-го и 10-го классов армянской школы. Состоял в СП СССР (1971), член СП Армении. Награжден Государственной премией Армении.

Балаян Зорий Айкович родился 10 февраля 1935 года в Степанакерте. Окончил медицинский институт в Рязани (1963). Работал врачом на Камчатке (1963–1973), был собкором «Литературной газеты» в Армении (с 1975). На лодках «Вулкан» и «Гейзер» совершил несколько путешествий: достиг Одессы, затем из Камчатки пересек Тихий океан и вышел в Атлантический. На собачьих упряжках, пройдя через тундру Камчатки и Чукотки, достиг побережья Северного Ледовитого океана. Когда в СССР началась перестройка, Балаян стал одним один из идеологов и летописцев арцахской освободительной борьбы. Являясь народным депутатом СССР и Нагорно-Карабахской Республики, он в 1988–1991 годах во время встреч с первыми лицами партийного руководства и исполнительной власти представлял им проблему Арцаха, говорил о причинах и корнях трагедии, происходящей в НКАО, об опасности распространения пантюркизма. 9—20 сентября 1990 года в своем номере гостиницы «Москва» Балаян объявил голодовку, требуя восстановления административно-правовых органов НКАО, конституционных прав автономной области. Принимал деятельное участие в разработке планов оборонительных и освободительных боев на участке от реки Аракс до Омарского перевала, был инициатором и организатором помощи Арцаху со стороны многих стран. В 2004 году вместе с экипажем построенного в Армении группой энтузиастов парусника «Киликия» совершил путешествие по семи морям, как бы возрождая традиции армянского мореходства.

Автор книг: Красная яранга: Рассказы (М.: Молодая гвардия, 1979); Меж двух огней (Ереван, 1979); Белый марафон: Документальная повесть (М.: Дет. лит., 1980); Сердце не камень: Страницы из жизни хирурга А. Мирза-Авагяна (Ереван, 1981); Очаг (Ереван, 1981); То же (М., 1984); Исповедь (Ереван, 1982); Хлеб: Повести и рассказы (М.: Сов. писатель, 1984); Настоящий мужчина: Очерки и документальные рассказы о наших современниках (М.: Прогресс, 1985); Дерево добра: Очерки о передовиках Армении (Ереван, 1986); Неписанный закон: Роман, повести и рассказы (Ереван, 1986); Расплата: Книга публицистики (М.: Сов. писатель, 1986); Авария: Повести и рассказы (Ереван, 1988); Крылья: Документальная повесть (Ереван, 1988); Дорога: Публицистические эссе (Ереван, 1989); Противостояние: О землетрясении в Армении в декабре 1988 г. (Ереван, 1989); Айкашен: Публицистика (Ереван, 1990); Между адом и раем: Карабахские этюды (Ереван, 1995); То же (М.: Academia, 1995); То же (Лос-Анджелес, 1997); Бездна (Ереван, 2004; на армянск. и рус. языках); Моя Киликия (Ереван, 2004); Киликия: Возвращение (Ереван, 2007). Его брошюра «Открытое письмо новобрачным» (Ереван, 1982) издана на 15 языках. Состоял в Союзе журналистов СССР и СП СССР (1972), член Союза журналистов СП Армении. Награжден медалями «Мовсес Хоренаци» и «За мужество», отмечен Государственной премией Армянской ССР, премиями Союза журналистов СССР, СП Армении, им. Н. Островского. Он — мастер спорта СССР по тяжелой атлетике и дальнему спортивному плаванию на лодках.