Замуж за императора. Дневники жены Александра III - Страница 4
18/31 мая. Воскресенье.
Были в церкви с Аликс, которая прич[ащалась]. Позже туда пришел Джорджи. К завтраку появился Оге. К 6 часам отправились к л[орду] и л[еди] де Грей, несмотря на то что шел проливной дождь. У них уже были Соверал и Бенкендорф. Компания собралась очень приятная. Одна юная леди спела нам несколько песен. Домой возвратились в 12-м часу ночи.
19 мая/1 июня. Понедельник.
Сегодня с утра с Оге и Зиной М[енгден] прогуливались в Гайд-парке. Затем все отправились на завт[рак] к Луизе, где оставались до 3 ½. После этого поехали в Бук[ингемский] дв[орец]. Джорджи играл в lawn-tennis (лаун-теннис – англ.). Мэй же гуляла в саду, где мы чуть позже под раскинутым шатром все вместе пили чай. Вечером были в «Друри-Лейн». Давали «Бориса Годунова» с Шаляпиным в главной роли.
21 мая/3 июня. Среда.
Сегодня я сначала гуляла в саду. Затем появился Оге с женой, и мы все вместе отправились в Бук[ингемский] дв[орец] на завт[рак], который был устроен в честь дня рождения Джорджи. Там собралась вся семья. Погода стояла прекрасная, поэтому, возвращаясь оттуда, мы с Аликс совершили прекрасную поездку по окрестностям. К обеду в последний раз были Оге с женой. После трапезы они с нами стали прощаться. Это было невероятно трогательно. Она даже расплакалась и очень трепетно благодарила Аликс за все.
22 мая/4 июня. Четверг.
Сегодня утром я немного прогулялась. Видела несчастного Дейвидсона, лежащего в саду. Рядом с ним сидела его сестра. В 3 часа мы отправились к Леггам, где осмотрели их милый сад и выпили с ними чаю. Очень милое общество. Он, бедняга, ужасно хромает. Домой возвращались через Виндзор. Вернулись к 8 часам. Сильно похолодало. Обедали и вечер провели в одиночестве.
23 мая/5 июня. Пятница.
Сегодня на прогулке мы с Зиной М[енгден] были в Кью-Гарденз. Но солнца, к сожалению, не было. К завтраку были Брок, а также Луиза со своей дочерью. Вечер, как обычно, провели в театре «Друри-Лейн», где слушали Шаляпина в «Иване Грозном». Великолепно.
24 мая/6 июня. Суббота.
Первая половина дня сегодня выдалась теплой. Снова были на прогулке в Кью-Гарден, но солнца, к сожалению, опять не было. У меня сегодня насморк, поэтому из дому не выходила. С нами завтракал Соверал. После завтрака совершили небольшую поездку. К чаю приходила Анастасия. Вечером мы были в «Ковент-Гарден», где давали «Богему» с Мельбой и Карузо. Пели замечательно.
25 мая/7 июня. Воскресенье.
Была в церкви, где также были Анастасия с Мишелем и его двумя дочерьми. Домой вернулась около 1 часу дня. Погода отвратительная, холодная, идет дождь. Обедала у л[орда] и леди де Грей, где кроме нас были лишь их дочь, Ю[лия] Дафф и Соверал. Общество было очень приятным. Завт[ракала] у Джорджи.
26 мая/8 июня. Понедельник.
Чувствую себя простуженной. Однако, несмотря на это, ненадолго выходила. Было солнечно, но довольно прохладно. Сильный ветер. Милый Христо преподнес мне сюрприз, явившись к завтраку. Наша встреча с ним была и радостной, и немного грустной. Пообедала быстро и в одиночестве. Была в «Колизее», смотрела выступления датских танцоров по фамилии Смит. Довольно занимательно.
27 мая/9 июня. Вторник.
Очень сильный туман. На прогулку совсем не выходила. В 3 ¼ посетили несколько выставок картин. В частности, видели прекрасные портреты и другие картины Лангерга. Домой вернулась лишь около 6 часов. Затем ко мне ненадолго заходил Бенкендорф. Он только что вернулся из своей поездки во Францию. Вечер я провела в одиночестве.
28 мая/10 июня. Среда.
С утра немного прогулялась. Потом была у священника. На улицах масса народа в связи с тем, что у Джорджи был levee (прием на государственном уровне – англ.). После зав[трака] мы отправились в «Олимпию». Там было замечательно и очень интересно. Мои офицеры неслись галопом, преодолевали препятствия, отдавая при этом мне честь.
29 мая/11 июня. Четверг.
Утром была на прогулке. К завтраку приходили Джорджи с Мэй, а также Христо. В 3 часа вновь отправилась в «Олимпию», где снова было необычайно интересно. Вечером была на русском балете в «Друри-Лейн».
30 мая/12 июня. Пятница.
В Берлине умер бедняга Дольфус. Как все это невообразимо печально! Бедная с[тарая] тетя Гасси! К завтраку был Соверал. Затем мы снова отправились в «Олимпию». Домой вернулась в начале 6-го. Приходила Луиза с дочерью. Вечером поехали в «Ковент-Гарден», [слушали] «Отелло». С нами был Христо. Впервые побывали в зоол[огическом] саду.
31 мая/13 июня. Суббота.
Наконец-то наступила хорошая погода. Поехала к милой Ирине[20], прибывшей в четверг вечером. Она уже совсем взрослая и выглядит прелестно. Как я рада вновь видеть их обоих такими счастливыми! В 6 часов Аликс и я отправились в парадной карете на scoutsboy review (выступления бойскаутов – англ.). Мальчишек было не менее 10 000. Было очень интересно. Генерал Пауэлл вместе с нами объехал всех присутствовавших. Вечер провели дома.
1/14 июня. Воскресенье.
В церковь со мной поехали Ирина и Феликс. Домой вернулись также вместе. Они позавтракали с нами и оставались еще до 4 часов. Аликс он [Феликс] очень понравился. Обедали мы у л[орда] и леди де Грей. В 11 часов вечера началась ужасная гроза и пошел проливной дождь. Юная пара также пообедала с нами. Домой вернулась в 12 часов.
2/15 июня. Понедельник.
С утра были с Зиной М[енгден] на прогулке. Затем я немного писала. К завт[раку] приходил Сов[ерал], после чего он должен был ехать в Виндзор. Так как погода стояла удивительная, мы с Аликс отправились на очаровательную прогулку. Домой вернулись к 5 часам. Были в Королевском театре, смотрели «Пигмалиона». Играли превосходно.
3/16 июня. Вторник.
Были на прогулке вместе с Ириной, проехались по Гайд-парку. Затем я отвезла Ирину домой. Застали Феликса все еще одетым в [ночную] рубашку. Домой вернулась одна в 1 час дня. Завтракали у Луизы с Амалией. Очень приятное общество. Сегодня стало холоднее. В 3 ½ возвратилась домой. В саду приняла представителей Датской Армии спасения. Они пели, потом мы много беседовали. Все они очень милые люди. После встречи с ними мы с Аликс навестили Беатрис. Однако Луизы дома не оказалось. Обедала и вечер провела в одиночестве.
4/17 июня. Среда.
После кофе гуляли с Зиной М[енгден] по городским улицам – целых 1 ½ часа. Потом был зав[трак], на который пришли прелестная Ирина, а также Луиза с Мэнди [Мод, дочь Луизы]. Были на прекрасной прогулке в Ричмонд-Парке. Получила письмо от Марии, которая только что приехала. Вечером снова посетили оперу. Карузо выступал в «Богеме» – пел великолепно.
5/18 июня. Четверг.
В 11 часов поехали с Аликс в Аскотт. Погода стояла замечательная. По приезде туда нас ждала неожиданность – мы увидели процессию – в дворцовой карете торжественно ехали Джорджи и Мэй. Бедная Аликс – для нее это было впервые, так что она чувствовала себя очень неловко. Собралось много народа – все радостно ожидали ее появления. Был устроен званый завтрак, который прошел очень мило и приятно, и даже весело. Домой возвратились в 6 ¼, где нас встретила Тория.