Законодательство об арбитраже (третейском разбирательстве) в странах СНГ - Страница 18

3. В решении в соответствии с частью 1 статьи 20 настоящего Закона указываются дата и место проведения арбитража. Решение арбитражного трибунала считается вынесенным в месте, указанном в решении.

4. После вынесения решения каждой стороне в соответствии с частью 1 настоящей статьи должна быть направлена его подписанная арбитрами копия.

Статья 32. Прекращение арбитража

1. Арбитраж прекращается вынесением арбитражным трибуналом решения или постановления согласно части 2 настоящей статьи.

2. Арбитражный трибунал выносит постановление о прекращении арбитража в случае, когда:

1) истец отказывается от иска, за исключением случая, когда ответчик возражает против прекращения производства дела и арбитражный трибунал признает его законный интерес в вопросе окончательного урегулирования спора;

2) стороны договариваются о прекращении производства;

3) арбитражный трибунал находит, что продолжение разбирательства дела стало по определенным причинам излишним или невозможным.

3. Полномочия арбитражного трибунала прекращаются одновременно с прекращением арбитража с учетом положений, предусмотренных статьей 33 и части 4 статьи 34 настоящего Закона.

Статья 33. Исправление и толкование решения; дополнительное решение

1. Если соглашением сторон не предусмотрен иной срок, то в 30-дневный срок после получения решения:

1) сторона, уведомив об этом другую сторону, может обратиться в арбитражный трибунал с просьбой об исправлении допущенных в решении арифметических ошибок, описок или опечаток либо других аналогичных ошибок;

2) сторона при наличии соответствующей договоренности между сторонами, уведомив об этом другую сторону, может обратиться в арбитражный трибунал с просьбой о разъяснении какого-либо отдельного пункта или части решения;

3) арбитражный трибунал в случае обоснованности обращения стороны обязан в 30-дневный срок после его получения внести соответствующие исправления или дать разъяснение. Это разъяснение становится составной частью решения.

2. Арбитражный трибунал в 30-дневный срок со дня вынесения решения может по своей инициативе исправить ошибки, указанные в пункте 1 части 1 настоящей статьи.

3. Если соглашением сторон не предусмотрено иное, то сторона, уведомив об этом другую сторону, может в 30-дневный срок после получения решения обратиться в арбитражный трибунал с просьбой вынести дополнительное решение в части требований, заявленных во время арбитражного производства, но не отраженных в решении. Арбитражный трибунал в случае, если сочтет обращение обоснованным, обязан в 60-дневный срок после его получения вынести дополнительное решение.

4. В случае необходимости арбитражный трибунал может продлить предусмотренные частями 1 и 3 настоящей статьи сроки исправления ошибок, разъяснения или вынесения дополнительного решения.

5. В случаях исправления, разъяснения решения или вынесения дополнительного решения применяются положения статьи 31 настоящего Закона.

Статья 34. Признание недействительным как исключительное средство оспаривания решения арбитражного трибунала

1. Оспаривание в суде решения арбитражного суда может быть произведено только путем подачи заявления о признании его недействительным в соответствии с частями 2 и 3 настоящей статьи.

2. Решение арбитражного трибунала может быть признано недействительным судом, установленным статьей б настоящего Закона, лишь в случае, если:

1) сторона, представляющая заявление, представит доказательства того, что:

а) одна из сторон в арбитражном соглашении, предусмотренном статьей 7 настоящего Закона, была недееспособна по применяемому к ней праву или арбитражное соглашение недействительно по праву, избранному сторонами, либо при отсутствии избрания такового – по законодательству Республики Армения, или б) данная сторона не была должным образом уведомлена о назначении арбитра или об арбитраже, или по другим причинам была лишена возможности представить свое дело, или в) решение вынесено по спору, который не предусмотрен арбитражным соглашением или не соответствует его условиям, или определяет вопросы, выходящие за пределы арбитражного соглашения, с условием однако, что если постановления, вынесенные в предусмотренной арбитражным соглашением части, могут быть отделены от постановлений, которые выходят за пределы арбитражного соглашения, то недействительной может быть признана та часть решения арбитражного трибунала, которая содержит вопросы, не предусмотренные арбитражным соглашением, или г) состав или процедура арбитражного трибунала не соответствовали арбитражному соглашению сторон, если это соглашение не противоречит обязательным положениям настоящего Закона, или в случае отсутствия подобного соглашения не соответствовали настоящему Закону, либо

2) суд выяснит, что:

а) объект спора согласно законодательству Республики Армения не подлежит разбирательству арбитражем, или б) решение противоречит публичному порядку Республики Армения.

3. Заявление о признании недействительным не может представляться по истечении трех месяцев после получения решения арбитражного трибунала, а в случае, когда заявление представлено в порядке, установленном статьей 33 настоящего Закона, – по истечении трех месяцев со дня вынесения арбитражным трибуналом решения в связи с данным заявлением.

4. Суд, в который представлено заявление о признании решения недействительным, может по просьбе одной из сторон или по собственной инициативе прекратить на определенный срок рассмотрение этого вопроса, с тем, чтобы предоставить арбитражному трибуналу возможность возобновить арбитражное производство или принять меры, которые, по мнению арбитражного трибунала, могут устранить основания для отмены решения арбитражного трибунала.

Статья 35. Признание и исполнение решения арбитражного трибунала

1. Решение арбитражного трибунала, которое вынесено на территории Республики Армения или на территории какого-либо другого государства – члена Нью-Йоркской Конвенции о признании и исполнении иностранных арбитражных решений, должно быть признано как обязательное и при подаче в соответствующий суд письменного ходатайства должно быть исполнено в соответствии с настоящей статьей и статьей 36.

2. Сторона, основывающаяся на решении или ходатайствующая об исполнении решения, должна представить должным образом заверенный подлинник или должным образом заверенную копию решения, а также подлинник арбитражного соглашения, указанного в статье 7 настоящего Закона, или его должным образом заверенную копию. Если решение или соглашение не изложены на армянском языке, то сторона представляет должным образом заверенный перевод их на армянский язык.

3. Арбитражные решения, вынесенные за пределами территории Республики Армения, признаются и принимаются к исполнению на территории Республики Армения на принципе взаимности в соответствии с настоящим Законом, иными правовыми актами и международными договорами Республики Армения. При этом взаимность считается имеющей место, если не доказано иное.

Статья 36. Основания для отказа в признании или принудительном исполнении

1. В признании или принудительном исполнении решения арбитражного трибунала, которое вынесено на территории Республики Армения или на территории какого-либо другого государства – члена Нью-Йоркской Конвенции о признании и исполнении иностранных арбитражных решений, может быть отказано лишь:

1) по просьбе стороны, против которой оно направлено, если эта сторона представит суду, в котором испрашивается признание или принудительное исполнение решения, доказательства того, что:

а) одна из сторон арбитражного соглашения, предусмотренного статьей 7 настоящего Закона, была недееспособна по применяемому к ней праву или арбитражное соглашение недействительно по избранному сторонами праву либо при неизбрании такового – по законодательству страны, вынесшей решение, или