Японская мифология. Энциклопедия - Страница 74

Священный цветок в буддизме, символ чистоты и райского блаженства.

Украшение из яшмы, изогнутой формы с отверстием в верхней части для нанизывания на нить (шнур). Яшма — одна из трех священных императорских регалий.

Поэт, переводчик и исследователь японской классической литературы. В ее переводах вышли «Повесть о прекрасной Отикубо», «Повесть о старике Такэтори» и другие известные произведения классической японской литературы.

Сироп, приготовляемый из солода для детей, лишенных материнского молока.

Буддийский храм в городе Оцу, префектура Сига.

Букв. «священные врата». В европейской традиции обычно воспринимается как «император».

Военачальник конца эпохи Хэйан (794-1185). Выдающийся поэт.

Военачальник середины эпохи Хэйан (794-1185).

Третий по старшинству сын Ёситомо. Основатель «бакуфу» — системы «военного» правления.

Глава рода Минамото, разгромленного родом Тайра в междоусобной войне (нач. XII в.).

Девятый сын Ёситомо. Был виднейшим военачальником и главным помошником брата Ёритомо в борьбе против дома Тайра, завершившейся установлением династии Минамото.

Третий сёгун династии Минамото (1203–1219). После его убийства власть династии Минамото закончилась.

Остров в Японском Внутреннем море. Название острова дословно означает Остров храма, так как здесь воздвигнут храм Ицукусима — один из древнейших синтоистских храмов, насчитывающий более 14 веков.

Момо — персик, таро — суффикс, прибавляемый к имени старшего (первого) сына.

Ученик Шакьямуни (Будды), известный своей мудростью. Изображается верхом на льве по левую руку Шакьямуни.

Предмет парадного женского одеяния, род длинного шлейфа, украшенного цветным рисунком и двумя ниспадающими лентами.

Толстые рисовые лепешки, приготовленные из вареного толченого риса.

Ученый, исследователь, литературовед. Изучал медицину, был практикующим детским врачом. Впоследствии глубоко исследовал японские легенды, повести и стихотворения вака.

Меч, один из важнейших священных предметов, фигурирующий в японских легендах и мифах. Это — одна из трех священных императорских регалий, которую вместе с магатама и зеркалом богиня Аматэрасу передает своему потомку, богу Ниниги, при его схождении на землю.

Девиз годов правления.

Национальный парк Японии, названный по имени расположенного здесь небольшого городка, префектура Тотиги. Одно из самых известных и живописных мест Японии.

Божество, внук богини Аматэрасу.

Обитель бесстрастия и блаженства в учении буддизма.

Буддийский монах, основатель секты Лотоса (Хоккэ-сю), современное название — секта Нитирэн (Солнечный Лотос).

Историческая хроника. Более распространенное название — «Нихон сёки» («Анналы Японии»). Состоит из 30 томов (дополнительный том посвящен генеалогическому древу японских императоров). Составители принц Тонэри и Фудзивара Фухито.

Поэт, псевдоним Ёнэ Ногути. Известен поэтическими сочинениями в манере Эдгара По и как поэт хайку XVIII века, в стиле знаменитого Мацуо Басё. Работал репортером в Америке.

Один из видов японского традиционного театра, сложился в XIV–XV вв. Пьесы театра Но основаны преимущественно на материалах классической литературы и буддийских легендах.

Разнообразные по сюжету небольшие (высотой от 2 до 10 см) резные фигурки из кости или дерева со сквозным отверстием (для шнура). Получили распространение в XVII–XIX вв. и использовались как брелок-противовес (к одному концу шнура, продеваемого через пояс, прикреплялась трубка, кисет, ключи и т. д., а к другому в качестве противовеса — нэцкэ).

Широкий пояс для кимоно, деталь японского традиционного костюма.

Император, сын императрицы Дзингу. Годы правления — 270310 гг.

Черт, демон.

Мифический остров, созданный богами Идзанаги и Идзанами, раньше других островов.

Божество, рожденное Идзанаги и Идзанами.

По верованиям древних, тот, кто однажды «отведал пищи, сваренной на очаге Страны мертвых», навсегда становится жителем этой страны и не может вернуться в мир живых.

Тип культового буддийского сооружения, распространенный в странах Дальнего Востока. Представляет собой многоярусное сооружение в виде башни.

В Японии вместо вилки используются хаси — палочки для еды.

Согласно буддийской легенде, один из ближайших учеников Будды.

Третий по степени важности должностной чин после Главного и Левого министров в Высшем государственном совете.

Бог грома и молнии. Обычно изображается окруженным барабанами (тайко) и бьющим в них. Таким образом он создает гром.

Сын бога грома.

Старинная японская монета из золота или серебра. В фольклоре — наиболее распространенное обозначение денег.

Старинная японская монета, одна десятая сэны; сэна — одна сотая иены.

Ядовитая рыба фугу, яд которой смертелен, если ее неправильно приготовить.

Мифический дворец на дне моря, в нем живет морской бог — Дракон и его дочь, богиня моря Ото-химэ.

Бог морей — Дракон, бог водной стихии, символизирует также верховную власть. Самый сильный и богатый из всех драконов, живет в огромном хрустальном дворце на дне океана, наполненном всяческими богатствами. Он — самое богатое существо в мире. Есть легенды о том, что Рюдзин часто посещал мир людей в человеческом обличье, оставив после себя множество детей — прекрасных юношей и девушек с зелеными глазами, длинными черными волосами и способностью к магии.