Я не любил испанский язык: Colorea mi mundo (СИ) - Страница 3

— Какая? — Линдси еще сильнее нагнулась ко мне, однако я оставался бесстрастным к ее горящим глазам и какому-то безумному выражению лица.

— А вот это я уже не могу сказать, — я встал со своего места и поднял с пола сумку, отряхнув ее от пыли.

— Айеро, почему ты боишься? Клянусь, я никому не скажу. Может, я смогу тебе помочь! У тебя хорошие знания, ты мог бы столько сделать! — Линдси вскочила со своего места и подошла ко мне, заглядывая в мои глаза.

Я опять отметил, что в ней что-то не так. Уж больно это «нечто» давило на меня.

— Кто Вы такая? — тихо спросил я.

— Что? —она недоуменно посмотрела на меня, сбитая с толку.

— Вы упорно давите на мою память и мысли, но я не могу понять — почему? Чем Вы так цепляете мое внимание? Что с Вами не так? — мои вопросы заставляли ее глаза расширяться сильнее. Она сделала шаг назад.

— Айеро, не пугай меня, — Баллато уперлась в стол и испуганно уставилась на меня.

— Я не пугаю, я лишь хочу понять, что с Вами не так? — я внимательно рассматривал ее, в моем мозгу лихорадочно метались предположения, сменяя друг друга. Одна глупая мысль за другой, и вот в голове жужжит целый рой противных мыслей, которых бы лучше никогда не было. Они не дают мне покоя.

Черт, я должен понять, что не так с этой девушкой!

— Линдси? — голос вывел меня из ступора, и я повернул голову в сторону двери. С полминуты я разглядывал объект, стоящий в дверях и удивленно смотрящий на меня зелеными пронзительными глазами.

Мои глаза расширились, едва я понял, в чем дело. Я перевел взгляд на Баллато и обратно. Как такое возможно? Почему моя жизнь не может быть обычной и спокойной? Почему мне всегда достается какое-то дерьмо, которое я должен разгребать, чтобы успокоиться? Какого, блять, черта?

— Фрэнки? — я почувствовал, как кто-то дернул меня за рукав толстовки. Обернувшись, я увидел Линдси. — Ты чего на моего брата уставился? — она недоуменно посмотрела на меня, вздернув бровь.

— Я… я… — у меня не было слов. Все, чего мне хотелось, это провалиться под землю. Желательно сразу в Ад, потому что меня даже там не будут так мучить, как сейчас мучает жизнь.

— Фрэнк? — я повернулся на голос. В его сторону. Он разглядывал меня с какой-то смесью удивления и… страха.

— Да. Здравствуйте, мистер Уэй, — тихо произнес я, наконец.

— Вы знакомы? — удивилась брюнетка и бросила взгляд на Уэя. Я же опустил взгляд в пол, представляя, как сейчас пол подо мной сгниет, и я упаду прямо в пасть Дьявола. В черную зловонную пасть, откуда свалюсь в желудок, где буду долго перевариваться в кислоте, изнемогая от боли, не смея кричать и молить о пощаде. Хм, уж лучше туда, честно.

— Да, Лин. Мы знакомы, — ответил Уэй. Я нервно усмехнулся и покосился на девушку, которая не понимала, что происходит. Простите, что она сказала? Он ее брат?

Вот тут-то до меня и дошло. Я видел в них что-то общее. Скорее всего, она его кузина, потому что сходство едва заметное, однако я, блять, все увижу. За что мне это? почему наши дорожки опять переплелись?

Честно, я боялся взглянуть на Уэя. Мне казалось, что он хочет убить меня взглядом. Или сделать что-нибудь похуже. Но куда уж хуже, если я сейчас тут стою и заживо горю от тех воспоминаний, что ужасной холодной, просто ледяной волной накрыли меня, заставляя сердце биться быстрее и неровно дышать.

— Я, пожалуй, пойду, — я уже направился к выходу, желая быстро пройти мимо парня и скрыться из его поля зрения, пока я не распался на атомы вязкого черного мертвого вещества.

— Фрэнк, ты что же, опять испанский изучаешь? — мой взгляд невольно оторвался от пола. Уэй слабо и устало улыбнулся мне.

— Что значит «опять»? — ох, нет. Линдси.

Я обернулся к ней, взглядом умоляя замолчать. Но я только сделал хуже себе. Она медленно перевела взгляд с меня на Уэя, и ее улыбка погасла.

— Ох, блин… — нервно выдохнула она, ее глаза расширились. Я зажмурился, мечтая, чтобы сейчас произошло хоть что-нибудь. Прошу, умоляю. Пожалуйста. — Фрэнк, тебя же, кажется, Марк ждет? Забыл уже, что он звонил тебе десять минут назад? — я открыл глаза и недоуменно взглянул на Баллато. Она нервно улыбалась. Натянуто так. До меня тут же все дошло.

— Ах да. Мне пора. Приятно было повидаться, мистер Уэй. До свидания, — я быстро вылетел из кабинета. Она спасла меня. Но теперь она знает правду. Во всяком случае, похоже, что она догадалась, какая такая «составляющая испанского» мне нравилась. Нет, которую я любил. Которого.

Я выбежал на улицу и дрожащими руками достал пачку сигарет. На улице было холодно, начинался дождь. Ветер не позволял мне поджечь сигарету, от чего я тихо ругался, а после кинул несчастную зажигалку. Я был уже за пределами универа. Дождь становился все сильнее, ветер, казалось, мог сбить с ног. А я шел вперед, глотая обиду, ненависть и злобу на весь этот чертов мир и судьбу. Как я ненавижу такое. Как же я все это ненавижу.

Я был уже полностью мокрый, когда понял, что иду неизвестно куда. Я оказался на каком-то пустыре, где было грязно и мерзко. Как в моей душе. Обида охватила меня так сильно, что подкосились ноги, и я упал на колени, упираясь руками в землю. Из глаз полились горячие слезы, меня словно разрывало на части гранатой, которую кто-то запихал в самую середину души. Было так больно.

Я кричал. Долго и сильно, пока не сорвал голос. К черту всю эту ебаную жизнь. К черту ебаных людей. Все к черту. Просто оставьте меня в покое. Разве я прошу так много?

Не помню, что было потом. Но пришел я домой поздно и весь грязный. Я выглядел жалко и униженно. Но ведь, по сути, ничего не произошло? Это только так кажется. Мне всегда говорили, что я еще ребенок. И сейчас во мне бушевала детская обида за то, что случилось пять лет назад. Можно подумать, что я идиот. Может и так, мне абсолютно плевать. Я просто хочу спокойствия. Я не хочу больше видеть этого гребанного Уэя.

Но что-то мне подсказывало, что все только начинается. Что я еще не раз увижу его. Впереди много проблем, имя которым «Уэй».

Судьба — как меч, в умелых руках врага зарубит, в неумелых — тебя самого.

* No digas que no — не зарекайся (досл. «не говори нет»)

** Usted no lo arregles — Вам ничего не исправить

========== 3.Felicidad ==========

Я проснулся от настырно звонящего телефона. Точнее, настырным был Марк, а телефон был чем-то вроде гонца. М-да уж.

Подняв трубку, я выслушал гневную тираду о том, что я мудак, не слышу телефон, проебал ленты и еще много чего интересного и удивительного. В конце, бросив короткое: «Я скоро приеду», Марк отключился, а я еще тупо глядел в стену минут пять, пока до меня не дошел смысл его слов. Велс решил навестить мою бренную татуированную тушку? Ох, не к добру это.

Похоже, что вчерашнее гулянье под дождем дало о себе знать в не лучшей форме. Я простудился. Нехило так, но, все же, не настолько сильно, как бывало обычно. Поднявшись с кровати, я прополз на кухню и заварил себе крепкий чай. Мне было лень даже умываться. Точнее, это было малость сложно из-за ломоты в костях, от температуры, которую я чувствовал каждой клеточкой тела. Насморка и кашля не было, была только гребаная температура. А может, это и не из-за дождя? Может, нервное?

После вчерашнего мне очень не хочется возвращаться на учебу, а точнее на курсы испанского языка. Боже, какой кошмар! Линдси — родственница Уэя. Того самого Уэя, который разбил меня пять лет назад. Мне хочется умереть, и чтобы все забыли меня, как страшный сон.

Но разве это возможно? Нет, я не про смерть, а про такое странное совпадение. Оно не просто странное, оно даже мистическое! Черт, Фрэнк, ты сходишь с ума.

Из мыслей меня вывел звонок в дверь моей квартирки. Пока я доплелся до входа, Велс чуть не выбил дверь. И откуда у этого гея столько напора и желания помочь мне?

— Айеро, ты, сволочь! — первое, что я услышал, едва ему открыл двери. Марк влетел в мою квартиру и, скинув кеды, поплелся на кухню. — О, чай, то, что надо!