Wo ai ni, Andy (СИ) - Страница 45

 Нередко приходилось ждать своей очереди, пока Рита обратит внимание и сможет помочь. Лолита знала, что на заре возникновения аптеки, руководители туристических групп  приводили своих туристов именно в эту аптеку. От этого они имели свой процент.

Сейчас же люди шли сюда сами. Иногда было просто невозможно протолкаться сквозь группы желающих купить китайские лекарства. А некоторые лекарства вообще нельзя было найти в других китайских аптеках, по той цене, которую предлагала Рита. Речь идет о лекарстве Кордицепс, вернее, Кордицепс, был не лекарством, а биологически активной добавкой. Так вот, в аптеках Бейдайхэ  Кордицепс стоил 120 юаней, в аптеке у Риты Лолита покупала Кордицепс  за 30 юаней.

Более того, постоянным клиентам, и тем, кто покупал лекарства на большие суммы, Рита дарила подарки. Именно в эту аптеку Лола и побежала сейчас, в надежде успеть  купить все, что ей заказывали. Несмотря на то, что на улице было уже темно, а на часах позднее время, аптека работала и не собиралась в ближайший час закрываться. После того как с покупкой лекарств было покончено, Лола решила поискать магазины, которые еще не закрылись. Потом она вспомнила о том, что еще не ужинала, потом заскочила в магазин, в котором все товары были всего по два юаня, а потом…

В общем, этих "потом" было много, да так много, что Лолита еле добралась до кровати. Женщина заснула мгновенно, и ей приснился сон. Сон был таким ярким, что утром Лола не смогла забыть его. Более того, она не смогла забыть этот сон в течение дня. Даже после того как женщина вернулась домой, она еще долго помнила этот сон во всех подробностях.

 Лолита спала тревожно. Ей снилась  всякая чепуха. Отрывки от впечатлений от отдыха в городе  Бейдайхэ крутились у неё в голове. Наверное,  и сны, поэтому ей снились такие сумбурные. В два часа сорок пять минут  она проснулась,  и села на постели. Лолита не понимала, где находится.

 Она привыкла к своему номеру в санатории отличников труда, и изначально думала, что находится именно там. Однако номер гостиница Цзинь бай ли был не похож на тот номер, в котором она провела неделю. Прошло не меньше десяти минут пока, наконец, Лолита не вспомнила, что она находится уже в городе Хуньчунь, и  завтра ее ждет путь домой.

Наконец, ровно в три часа ночи, сон накрыл ее лицо своим прозрачным  газовым покрывалом. Этот сон, был упорядоченным, логичным и очень грустным. Лолита видела  невесту. Правда, платье, которое одевали на нее,  было красным, а не белым.

Лолита видела то, что происходит, но не слышала. Несколько раз ей хотелось увеличить звук, руки шарили по покрывалу кровати  в поисках пульта от телевизора. Женщине казалось, что она смотрит фильм, но почему-то фильм беззвучный. Изображение было безупречным, а вот звук подкачал. Отчаявшись добиться чистого звука, Лолита смирилась, она решила смотреть фильм в том качестве, в котором предлагали ей создатели фильма.

Устроившись поудобнее во сне, она с удивлением увидела, как девушка в гневе сорвала с себя красное платье. Началась суета, девушка рыдала, рыдали служанки, находящиеся рядом с ней, рыдала мать, вбежавшая на шум. Отец, которого вызвали слуги, не  рыдал, но тоже был очень расстроен.

 Мать и отец выгнали слуг за дверь,  и попытались успокоить дочь. Дочь что-то долго, сквозь слезы, объясняла родителям. Лолита видела, как исказилось лицо отца. Он отрицательно покачал головой. Однако мать неожиданно встала на сторону дочери. Против женского дуэта отец оказался бессилен. Потеряв голову от слез дочери, он кивнул головой.

В комнате появилось портниха. Она аккуратно подняла с пола красное свадебное платье невесты, оглядела его со всех сторон и удовлетворенно вздохнула. Платье  оказалось целым. «В таком случае, - подумала Лолита,- зачем здесь находится портниха? Красное свадебное платье лежит на кровати невесты, и на нём нет никаких повреждений. Самое время портнихе уйти!»

Однако портниха обошла платье несколько раз и сокрушенно покачала головой. Дверь открылась и в комнату вошла невеста, но выражение лица девушки было совсем не праздничным. Глаза ее опухли, а нос был красным. Видно было, что девушка долго плакала.

Портниха подошла к девушке, и погладил ее по голове. Она что-то сказала невесте, та грустно кивнула головой. Началась примерка. Лолите кое-что было непонятно, однако она понимала, что перевода действия, которое проходит перед ее глазами, не будет. И обо всём ей придется догадываться самой. После того как примерка была закончена, невеста вышла из комнаты, а  портниха достала ткань белого цвета и  занялась шитьём.

Шила она очень быстро, три раза в течение дня невеста приходила в комнату для подгонки и примерки платья. Видно было, что портниха очень торопится. Несколько раз в день заходила мать невесты,  в щелку двери подглядывали любопытные слуги. Когда настал вечер, девушку пригласили для предварительной примерки.

 И в этот момент Лолита перестала понимать то, что происходит. Белое платье, которое целый день шила портниха, было одето на невесту, однако это было не все. После того как портниха оглядела невесту со всех сторон, она осторожно надела  на невесту красное платье. То есть поверх белого платья было одето еще красное платье.

Примерка продолжалось долго. Невеста отказывалась смотреть на себя в зеркало. Наконец портниха отчаялась. Она что-то сказала подбежавшей служанке, и вскоре в комнате появилась мать невесты. Опять начались увещевание, слезы и поглаживание по голове.

 Прошло не меньше двух часов когда, наконец, расстроенная мать и дочь, пришли к соглашению. Красное платье была снято, и все дальнейшие манипуляции были сделаны на фоне белого платья.

 Слуги принесли сундук с украшениями, после того как были выбраны украшения, вызвали женщину, которая около трех часов занималась подготовкой прически невесты. Свадебная церемония должна была состояться уже завтра, однако прическа  должно была быть готова уже сегодня.

 Прическа была такой сложной, что завтра на ее сооружение просто не хватило бы времени. Была уже глубокая ночь, когда прическа была готова.

Белое платье тоже было дошито. Оно лежало  на кровати рядом с красным платьем. Белый цвет в Китае - это цвет траура, красный цвет- это цвет жизни и любви, и Лола никак не могла понять, почему для невесты приготовили два платья.

Большой сундук с украшениями уже давно унесли из комнаты. На столе стоял маленький ларец, куда сложили   те драгоценности, которые отобрала для завтрашней церемонии невеста. Наконец посторонние покинули комнату невесты.

 Была глубокая ночь, но девушка не спала. Она ходила по комнате,  и гладила любимые вещи. Девушка прощалась со своей комнатой. Невеста знала, что больше ей никогда не остаться в этой комнате на ночь. Дом и комната, в которой она провела всю свою небольшую жизнь, с завтрашнего дня станут для нее чужими.

Другой дом и другая комната ждут ее. Чужие люди будут окружать ее с завтрашнего дня.  Чужая женщина и мужчина будут называться теперь ее отцом и матерью.

Девушка подошла к сундуку, который стоял в углу комнаты. Открыв сундук, она достала книги. Невеста вынимала книги и любовно гладила их. Девушка знала, в новой семье будут свои порядки, там считают, что удел женщины - только дети и хозяйство. Книги в этой семье могут читать только мужчины.

 Вынув книги, она достала то, что лежало на самом дне сундука. Развернув свиток, она долго смотрела  на то, что было изображено  на свитке. Лолита напряглась, она тоже хотела увидеть то, на что с такой любовью смотрела невеста. Однако у нее ничего не получалось. Лолита напряглась еще сильнее, и вдруг ее усилия принесли плоды. Лолита услышала щелчок.

 Что-то произошло.

Изображение на свитке  предстало перед глазами Лолиты во всей красе. Однако  свиток вдруг перестал интересовать Лолиту. Она была поражена запахами, звуками и ощущениями, которые вдруг разом нахлынули на нее. От обилия всего этого у нее  вдруг закружилась голова. Но когда Лолита поднесла пальцы к виску, она нащупала не свои волосы, а холод металла. Ее пальцы наткнулись на одно из украшений для прически. Совсем недавно Лолита видела, как это украшение втыкали в прическу невесты. И вот теперь украшение было на голове Лолиты.