Всё или ничего - Страница 8
Эммет слышит, как они переругиваются, словно пожилая супружеская пара, спускаясь вниз по лестнице, а потом с улицы доносится рев мотора брайановского джипа, как если бы это был Харлей. На экране Бланш с ума сходит по Марлону Брандо, а Эммет вздыхает и ждет, что скоро к нему на свидание придёт мистер Грегори Пек. Это ночь классического кино, и он рад, что Брандо никогда не был его типом.
Плохие парни хороши для великих фильмов, в реальной жизни от них слишком много проблем. Слишком много обещают, но ничего не дают. Они мчат тебя на своём байке по асфальтированным дорогам, полным опасных поворотов. А Эммет старомоден. Его привлекают герои на все времена. Шаблонные, предсказуемые, и, по возможности, похожие на Пола Ньюмана.
Джастин
«Я сейчас с Итаном. Брайан меня не любит» . - Повторяет он про себя. Напоминает: «Мой парень Итан. Брайан меня только трахал меня.» Джастин повторяет это снова и снова, бормочет фразы типа «Моего парня зовут Итан», «Брайан в прошлом, или «У меня есть парень и его зовут Итан».
Он вяло перемывает тарелки и никак не может избавиться от роящихся в голове мыслей. Это как дурацкий мотивчик, который ты где-то услышал, а потом еще три дня не можешь перестать напевать про себя припев, ужасный, с какой стороны ни взгляни. И, в первую очередь, с точки зрения хорошего вкуса. Точно так же и Джастин не может не думать: «Итан мой парень. Теперь я с Итаном. Итан – тот, кого я люблю» . И в то же время перед его глазами постоянно прокручивается один и тот же момент, будь он проклят. Брайан, бьющий Майкла. Снова и снова.
- Джастин, милый, я просто не смогу всё это проглотить. И уж поверь, это не те слова, которые можно часто услышать от Эммета Ханикатта.
Этот голос заставляет его стряхнуть с себя дымку отрешенности, в которой он, как в тумане, провёл всё утро. Только что он принёс Эммету кусок пирога, которым, по самым скромным подсчётам, можно было бы накормить роту солдат.
Джастин бормочет: «Извини», отрезает от куска другой, поменьше, и составляет с подноса капучино с обезжиренным молоком. Сейчас в кафе не так много посетителей, и когда Эммет приглашает его присесть за свой столик, Джастин решает, что это идеальный момент для утренней передышки.
- Дэб, я на пять минут.
Из-за стойки слышится: «Лааааадно».
Эммет говорит: «Ты немного отпустил волосы?», и, когда Джастин утвердительно кивает, продолжая повторять про себя:«Итан мой парень» , добавляет: «Мне нравится». «Брайан меня не любит» . – отзывается голос в голове у Джастина.
- Длинные волосы – это довольно скользкая дорожка, но тебе действительно идёт.
Эммет как никто другой умеет поднять настроение. Это факт. Немного воспарявший духом Джастин наливает кофе и себе, и ему даже удаётся на пару минуть изгнать из сознания навязчивый образ – кулак Брайана, который, кажется, приводят в движение стероиды, врезается в нос. Хруст.
Это произошло два дня назад. С тех пор Брайан в кафе не появлялся. Майкла он тоже не видел.
Дэбби ворчит всё утро, её возмущает, что у сына ещё синяк не сошёл, а он уже простил Брайана, как всегда. С Итаном они о произошедшем не говорили. Точнее, Итан говорил, в основном о том, как его радует, что Брайан не отреагировал подобным образом, когда узнал о нас с тобой.
Нет, Брайан не отреагировал подобным образом, когда узнал о них с Итаном. Он ничего не сказал, когда узнал о них с Итаном. Брайан ничего не сделал. И тут вдруг это. Ударил. Ударил своего лучшего друга.
Что такое ты ему сказал, Майкл?
- Земля вызывает Джастина. У тебя сейчас точно такое же лицо, как у меня, когда я впервые увидел Роберта Рэдфорда во «Встрече двух сердец».
Ему приходится приложить некоторое усилие, чтобы стряхнуть оцепенение. Извини. Но в полной мере включиться в разговор ему так и не удается. Поэтому, когда Эммет спрашивает, что с ним творится, от выдаёт версию, которая кажется ему наиболее убедительной в данном контексте.
- То, что случилось на празднике у девчонок… не знаю. Как там Майкл?
- Хорошо. Он уже не похож на человека–слона. Бен, вот он рвал и метал, а Майки…Ты же его знаешь. Если кто-то выступает против Брайана, то не важно, что Брайан сделал, Майкл всё равно кинется его защищать.
Да, теперь он это знает.
- Значит, он его уже простил, - произносит Джастин, продолжая распутывать клубок. Эммет - жуткий миляга, но, видит Бог, большего сплетника и лучшего источника информации, круче, чем у ФБР, отыскать сложно. – Уверен, что Майкл скорее обвинит в случившемся себя, чем повесит всё на Брайана.
- Ты его неплохо изучил, - говорит Эммет, прожёвывая кусок пирога и отламывая ложечкой следующий. - Этим утром, когда мы с ним разговаривали, он признался, что даже поругался с Беном, стараясь выгородить Брайана. Он уже считает, что не должен был говорить о тебе такого.
Бинго! Подозрения подтверждаются.
- Мне всё равно, - говорит он вслух, как если бы действительно так думал.
- Да знаю я, - Эммет неопределённо машет вилкой. – Но это было не очень хорошо, знаешь ли. Всё это… Ну, то, что Брайан это сделал из-за тебя. Даже не знаю, парень, заслужил ли ты такое отношение. Нехорошо получилось. Я даже представить себе не мог, что Брайан его ударит. Майкла!! Бог мой, ты его действительно зацепил за живое.
Он выдаёт всё это одни махом, выпаливает, даже особо не осознавая всего смысла сказанного, пока не видит выражение лица Джастина, его испуг, шок оттого, что подтвердились его худшие опасения. Эммет прочищает горло и с преувеличенным интересом утыкается в меню.
- Слушай, у вас есть ананасовый сорбет? Или пирожное с ананасом? Ничего ананасового? Вот что-то захотелось ананаса. Нет?
- Нет, Эммет, ничего нет.
Перерыв закончен. Джастин повязывает фартук и отправляется обратно за стойку. «Мой парень Итан» , - твердит он. –«Итан - мой выбор. Я хочу быть с Итаном» .
Впервые с того злополучного праздника он видит Брайана в этот же самый вечер. Тот заходит и просит чашечку кофе.
- С молоком.
- И без сахара. Знаю.
Он подаёт ему кофе. Горячий, но не слишком. Все присутствующие сразу обращают на Брайана внимание, а те парни, что пришли одни, буквально пожирают его глазами, посылают флюиды, которые Брайан регистрирует и заносит в картотеку. Скорее всего, кто-нибудь из них – да какого чёрта! Каждый из них! – рано или поздно окажется в его постели. А сейчас, когда Итан мой парень, Брайан вообще волен делать всё, что ему заблагорассудится. Даже целовать их.
- Твой кофе.
Какое мне дело, будет он их целовать или нет?