Все будет хорошо - Страница 20

Оставшись одна, Марго почти все время лежала в постели и плакала, питаясь только мороженым и чипсами. Проведя так неделю, она решила, что не может больше этого вынести. Я не могу ничего требовать от Сета, подумала она. Но Сью — моя дочь. Я должна быть уверена, что с ней все в порядке.

К дому Сета она боялась приблизиться. Сет может вызвать полицию. Но, пожалуй, если подойти к школе…

Она закуталась в шарф и надела темные очки, надеясь, что ее никто не узнает, и поехала в квартал Магнолий. Машину она оставила за несколько домов от школы. День был холодным, и она совсем продрогла, ожидая перерыва, хотя и подняла воротник теплого пальто.

Начальная школа, в которой училась Сью, была отгорожена от улицы высоким резным забором и бархатно-зеленой площадкой для игр. Само светло-коричневое кирпичное здание с пристроенным спортивным залом окружали высокие раскидистые деревья.

Задребезжал звонок. Голубые створки дверей между спортивным залом и классами широко распахнулись. Из них выбегали дети, их легкие куртки, шарфики и перчатки танцевали на ветру, словно шуршащие осенние листья.

Марго вышла из своего укрытия и перешла через улицу, совершенно не представляя, что будет говорить, если столкнется лицом к лицу со Сьюзи. Стоя возле дерева, почти скрытая оградой, она разглядывала веселую, смеющуюся толпу детей, разыскивая желанное, милое личико, которое успела так полюбить.

Сердце Марго екнуло, когда она увидела знакомый желтый берет, белую стеганую куртку и тонкие ножки в цветных колготках. Это была Сью.

В тот же момент девочка увидела Марго. Явно узнав ее, несмотря на маскарад, Сью сделала пару шагов навстречу ей и… остановилась. Мгновение спустя она повернулась к Марго спиной и растворилась в толпе одноклассников.

Когда Сет вернулся домой вечером, он нашел Сью в гостиной. Она сидела в темной комнате у камина, прижав к себе мишку. Она не пошевелилась и тогда, когда он отдал миссис Джонсон ее обычную плату и попрощался с ней.

— Что случилось, моя маленькая? — спросил Сет, присаживаясь рядом. — Опять что-нибудь в школе?

Сьюзи казалась немного смущенной.

— Знаешь, я сегодня возле школы видела Марго.

Сету показалось, что его больно ударили ниже пояса. И тут же вспыхнула злость.

— Где и когда это было? — попытался он выяснить.

— На перемене. Она стояла на краю игровой площадки возле забора.

Он вздрогнул, представив себе эту картину. Значит, началось.

— Надеюсь, ты не разговаривала с ней?

— Нет, я подумала, что тебе это будет неприятно.

— И была права, дорогая.

Сью помолчала.

— Папа, а почему вы с Марго поссорились? Она вправду такая плохая?

Он никогда не скажет ей правду. Если Сью все узнает, ее будут мучить кошмары. И, хотя это больно…

— Ягодка моя, — Сет прижал Сью к себе, — ты слишком маленькая, чтобы понять, из-за чего мы расстались. Поверь мне, что это было необходимо. Нам лучше жить врозь.

Хотя Сет глубоко переживал крах своих отношений с изящной темноволосой женщиной, которую полюбил, он старался убедить себя, что его чувство к ней было минутным увлечением. Он запрещал себе верить, что леденящая душу история об обмене детей может быть правдой.

Если это и так, я не хочу об этом слышать, убеждал себя Сет, поднимаясь на лифте на двадцать пятый этаж Коламбиа-центра в офис своего поверенного. Будь я проклят, если еще раз замечу, что она огорчила Сью или вмешивается в нашу жизнь.

Марго сидела за работой, тщетно пытаясь сосредоточиться. Неожиданно раздался звонок в дверь. Невзрачный лысоватый человек, робко дожидающийся, пока она откроет дверь, был ей не знаком.

— В чем дело? — спросила она.

— Вы миссис Марго Рурк?

Она кивнула.

— Вам судебная повестка. — Он вручил ей плоский белый конверт. — Всего наилучшего.

Кто бы мог судиться с ней? Прикрыв поскорее входную дверь, спасаясь от промозглой сырости и холода январского дня, она вскрыла конверт. К ее удивлению, это в самом деле было судебное постановление. Сет обратился в суд, чтобы предотвратить ее дальнейшие попытки увидеть Сью или поговорить с ней. Очевидно, его напугало ее наблюдение за девочкой через забор смотровой площадки.

Она присела на угол кушетки в гостиной, положила бумагу на колени и попыталась спокойно подумать. До сих пор ей не приходило в голову использовать официальные пути, чтобы доказать свои материнские права. Отчасти потому, что не хотелось еще больше огорчать Сью. А главное, потому, что она все еще надеялась, что Сет передумает.

Но теперь это не имеет значения. Сет объявил войну. Он не попробовал выяснить, правдива ее история или нет. Он мог бы поговорить с ней по-человечески, попытаться вместе с ней найти выход из создавшегося положения. Несмотря на то что она по-прежнему его любит, она не могла сдержать взрыв боли, обиды и гнева, раздирающий сердце.

У Нелл был выходной. Чтобы как-то дать выход своим чувствам, Марго подошла к телефону и набрала номер подруги.

— Сет добился судебного постановления о том, что я не должна и близко подходить к Сью, — сообщила она Нелл. — Я всего-навсего стояла возле школы и смотрела через ограду. Я не могу спокойно жить, не зная, моя она дочь или нет. Если я через суд заставлю провести проверку крови на наследственность, если исследование все подтвердит, у меня будет гарантия…

— Прости, но мне кажется, это не слишком удачная идея, — предостерегла Нелл. — Может быть, лучше успокоиться и подождать. Ты ведь хотела дать Сету шанс…

— У него было время подумать, и вот в результате судебное постановление, — возразила она с растущей решимостью. — Если я хочу знать правду, надо идти до конца.

Офис Тома Макмиллана, поверенного, который представлял интересы Марго после несчастного случая с Бет-Энн, тоже находился в Коламбиа-центре. Поначалу он отнесся к истории о подмене детей с недоверием, но письма, сопроводительные документы ученых и результаты анализов, похоже, убедили его. Так же, как и скрупулезный отчет Гарри Спенса.

— Вы действительно можете чего-то добиться, миссис Рурк, — признал он наконец. — Хотя трудно даже представить себе такую возможность, но, кажется, так все и было. Я довольно коротко знаком с Джеком Нейманом, поверенным Сета Даннера. Если вы не возражаете, я позвоню ему. Возможно, мы сумеем договориться неофициально и таким образом сбережем всем нервы и деньги.

Марго согласилась, хотя ни минуты не сомневалась, что любая попытка договориться с Сетом обречена на провал. И поэтому для нее не явилось сюрпризом, когда, по примеру Сета, его поверенный отказался даже разговаривать на эту тему.

— Ну что же, мы должны начать судебный процесс, если вы хотите добиться истины, — сообщил Том Марго. — И это будет дорого стоить во всех отношениях.

Отказ Сета только укрепил решимость Марго.

— Я не хочу ничем огорчать Сюзанну Даннер, — уверенно заявила она, — но если, как я предполагаю, она моя дочь, я имею право это знать. И тогда мы оба будем строить наши взаимоотношения, опираясь на признанную законом истину.

Двадцать четыре часа спустя клерк зарегистрировал судебное дело. Тут же набежали репортеры. Они начали разыскивать ребенка, о котором шла речь, хотя судья предупредил, что записи заседаний ради спокойствия девочки не подлежат оглашению.

Тем не менее они все-таки вышли на Марго, но она отказалась с ними разговаривать. Изучая книгу регистрации новорожденных, они обнаружили, что у Сета есть дочь, которая родилась в той же больнице и в тот же день, что погибшая дочь Марго. Репортеры кинулись к Сету с вопросами, но получили отпор. Выгнать с верфи их удалось, только пригрозив обратиться к властям, но вечером, возвратившись домой, Сет обнаружил репортеров, расположившихся лагерем перед домом, на другой стороне улицы. Они умоляли Сета об интервью с ним и с дочерью, обещая не публиковать их подлинные имена или фотографии.