Время всё изменит 2: Возвращение (СИ) - Страница 60

— Я так и думал, что они туда попрутся, — усмехнулся Кол, — девушки.

— Раз уж мы находимся в огромном торговом центре, то стоит нанести набег на магазины! — воскликнула Кэролайн.

— Мы же хотели узнать, где находится наш отель… — пробормотал Стефан, который был точно против идеи Кэролайн.

— Ещё успеем, — отмахнулась Кэролайн, — вперёд! Кэт и Бекка же ушли.

Элайджа, Финн и Стефан ушли в какой-то магазин. Остальные ребята на эскалаторе поднялись на второй этаж. Здесь находился настоящий гипермаркет с множествами отделами, в которых легко можно затеряться. Кругом бегали люди, продавщицы готовы были упасть в обморок от такого большого количества продуктов. А также на весь магазин играла русская музыка. А возле касс находились огромные продуктовые тележки. Деймон и Клаус сразу похватали их и ринулись вперёд.

Кэролайн побежала за ними. В магазине и вправду можно было затеряться. Уже через пять минут друзья разошлись кто куда. Деймон бегал по магазину с тележкой. Нагнав Бонни, Деймон запрыгнул в тележку и сказал:

— Вези меня, ведьма!

— Какого чёрта? — воскликнула Бонни, — что ты творишь?

— Вези! Хочешь повеселиться?

Бонни глубоко вздохнула, но всё же взялась за поручень. И побежала вперёд, с каждым шагом ускоряя бег. Деймон громко смеялся и кричал, пугая остальных покупателей. Чувствуя, как тележка скоро грохнется, Бонни запрыгнула в неё. Бонни и Деймон вместе покатились вперёд. Через несколько секунд они смеялись и пытались крутить тележку. Позади раздался свист охранника. Он побежал за ними.

— А вот не догонишь, ха-ха! — прокричал Деймон и состроил гримасу.

— Мы сейчас врежемся! — завопила Бонни и пальцем указала на стеллаж с алкоголем.

Деймон кивнул и попытался развернуть тележку. Не получилось. Тогда Сальваторе выпрыгнул из тележки и развернул её. А потом снова повёз её в сторону лифта и обратно запрыгнул в неё. Подъезжая к лифту, Бонни и Деймон встретили ошалелых Кэтрин и Ребекку, держащих в руках огромные пакеты с одеждой. Бонни помахала подругам рукой. Кэтрин сразу нажала на кнопку лифта.

И тележка угодила в лифт. Деймон и Бонни грохнулись, и двери закрылись.

— Они ненормальные, — проговорила Ребекка.

А потом в девушек направилась ещё одна тележка. В ней сидели Кэролайн и Клаус. Они, к сожалению, не справились с управлением. Раздался жуткий грохот, крики девушек, весёлый смех Клауса и приглушённый стон Кэролайн. Ребята оказались под тележкой. Всё, что находилось рядом: стеллаж с конфетами, несколько корзинок, всё было разбросано.

— Чёрт возьми, что вы творите? — прокричала Кэтрин, выбираясь из-под тележки, — вы мне ноги придавили.

Выбравшись из тележки, Кэролайн посмотрела на подруг невинным взглядом.

— Чёрт возьми! — вскрикнула Ребекка, — вы сломали мне каблуки!

К ребятам подошли злые охранники и что-то проговорили.

— Моя твоя не понимать, — сказала Кэтрин, поправляя волосы.

Охранники, видимо, тоже не поняли Кэтрин. Клаус продолжал смеяться, прячась за Ребеккой.

— Идиот ты, Ник, — прошипела Ребекка.

Клаус ещё громче рассмеялся. Кэролайн уселась на перевёрнутую тележку и скрестила руки. Охранники продолжали что-то говорить Кэтрин, но та ничего не понимала. Тогда охранник схватил Кэтрин и завернул ей руки за спину. От удивления Клаус перестал смеяться, а Кэролайн вскочила с места. Тогда Кэтрин завопила и с силой наступила каблуком на ногу охраннику. Тут же накинулся второй. Кэтрин врезала и второму, а затем начала колотить сумочкой обоих. Те жутко разозлились.

— Получайте, твари, — шипела Кэтрин, одаривая каждого охранника ударами сумки, — ибо не хрен трогать меня!

— Кэт, остановись! — крикнула ей Ребекка.

Кэтрин остановилась и испуганно взглянула на охранников.

— Упс, — пробормотала она, — как думаете, сбегать уже поздно?

Кэтрин не стала дослушивать друзей и ещё раз каблуками отдавила ноги охранникам. А затем она побежала вниз. Не обращая внимания на каблуки, Кэтрин сбежала вниз, где полицейские тащили к выходу брыкающуюся Бонни. Рядом вели Деймона.

Кэтрин остановилась и перевела дыхание. А затем грохнулась на пол. Её поднял охранник и начал что-то кричать. Кэтрин пробормотала:

— Пожалейте меня. Вы хотя бы представляете, какого это: бегать на каблуках?

Рядом вели уже Ребекку, Клауса и Кэролайн.

— Побег не удался, — усмехнулся Клаус.

Оказывается, здесь были не только охранники, но и полицейские. Ребекка обречённо вздохнула.

— Провести первый день в отделении, зашибись!

Бонни недовольно посмотрела на Деймона.

— Хочешь повеселиться? Хочешь повеселиться? — передразнила она. — Повеселились, блин.

— А чем ты недовольна? — удивился Деймон, — наши здесь, значит тоже что-то учудили.

Полицейские и охранники долго о чём-то переговаривались, пока ребята стояли и глубоко вздыхали от безысходности.

— Первый день в России, — сказала Кэролайн, — итог: сейчас нас загребут в отделение. Круто, да?

— Может всё обойдётся? — подумала Кэтрин.

— Не надейся, — фыркнул Клаус.

— А где остальные? — спросила Бонни.

— Понятия не имею, — ответила Ребекка.

К ребятам подошла незнакомая девушка. Продавщица.

— Вы американцы? — спросила она на английском.

— Почти, — ответила Кэтрин.

— Может, вы не повезёте нас в отделение? — взмолилась Бонни.

Девушка улыбнулась.

— Вам повезло, что в этой смене работаю я. Заплатите штраф за испорченные конфеты и валите домой.

— Да с радостью! — воскликнула Ребекка и достала кошелёк, — только у нас доллары.

— Ладно, что-нибудь придумаем. А теперь сваливайте, — сказала продавщица.

— А, есть проблема, — ухмыльнулся Клаус.

— Какая? — устало спросила девушка.

— Мы не помним, куда сваливать, — ответил Клаус.

Продавщица недовольно взглянула на ребят.

— Вы первый раз в России?

— Первый день, — поправила Кэтрин.

— О боже, — протянула девушка, — теперь понятно, почему вас сразу же поймали. Короче, ждите меня здесь. Я скоро вернусь.

Продавщица ушла, а ребята остались на месте.

— Звони нашим, Бекс, — сказала Кэтрин.

— Ладно, — вздохнула Ребекка и достала телефон.

Через пять минут вернулись остальные. Кол держал в руках бутылку с прозрачной жидкостью. Кэтрин вкратце рассказала о том, что произошло.

— Ладно, подождём вашу спасительницу, — пробормотала Татия.

— Кол, а что у тебя в руках? — поинтересовалась Кэтрин.

— Это русская штука под названием «водка», — гордо произнёс Кол, — говорят, качественный алкоголь.

— О, то что надо! — воскликнула Кэтрин и выхватила у Кола бутылку.

— Эй!

Кэтрин быстро откупорила бутылку и залпом выпила половину содержимого бутылки.

— Кэтрин! Осторожно, нужно закусывать! Кэтрин! Твою же… Катерина… Охренеть! Катерина! — завопил Кол.

Кэтрин отпрянула от бутылки и начала кашлять, согнувшись пополам. Кэтрин кашляла и глубоко дышала, что аж покраснела. Друзья уже начали думать, что она сейчас начнёт биться в конвульсиях, а изо рта польётся пена. Кэтрин глубоко вздохнула. У неё было такое ощущение, будто все внутренности горят.

— Качественный алкоголь? Твою ж мать, — прохрипела Кэтрин и потёрла горло, — я сейчас сгорю. Чёрт возьми!

— Надо закусывать, — сказал Кол, — а ты половину содержимого выпила. Прости, но ты идиотка.

Кэтрин врезала Колу кулаком, а затем специально наступила ему на ногу еле уцелевшем каблуком. А потом Кол получил подзатыльник от Элайджи.

— Эй, вы чего? — удивился Кол, — не хрен у меня бутылку вырывать.

Кэтрин ещё раз глубоко вздохнула. Грудная клетка до сих пор горела.

— Теперь мне как-то не хочется пробовать эту русскую штуку, — пробормотала Ребекка.

— Не стоит, — прохрипела Кэтрин.

Вернулась продавщица. Взглянув на покрасневшую Кэтрин и бутылку водки, девушка покачала головой и недовольно пробормотала:

— Даже на пять минут нельзя вас оставить. Типичные американцы. Не умеете вы пить.