Возвращение в Твин Пикс - Страница 90

-Остановись, Сэм! – Сказал Купер, грозно глядя в глаза мужчины, державшего Эни.

-Сэма больше нет, но если ты хочешь, я могу ему что-нибудь передать, Куп! – Сказал мужчина своим хриплым гадким голосом.

-Что с ним? – Удивленно пробормотал Трумэн, глядя на Сэма (он снова превратился в агента Стэнли!).

-Что с ним? – Повторил Сэм вопрос Трумэна. – Что с ним?! С кем с ним, Гарри?

-Оставь ее! – Скомандовал Сэму Купер.

-Оставить? – Тупо переспросил Сэм. – Не-е-е-т. Я только начал веселиться, Куп. Можешь присоединяться к нам! Втроем будет веселее. – И Сэм расхохотался. – Я убью ее, Куп! Но сначала я хочу повеселиться.

Купер закрыл глаза.

-Сэм, ты меня слышишь? – Он постарался пробудить сознание Сэма, которое было сейчас подавлено Бобом. – Сэм?

-Сэма больше нет! – Зло крикнул Боб.

-Стэнли, если ты меня сейчас слышишь, прошу тебя, останови его. – Сказал Купер спокойно. Его глаза по-прежнему были закрыты.

-Нет, Куп, боюсь, мне придется веселиться без тебя. Сэм уже давно мой. И его здесь сейчас нет. Он вышел. – Стэнли рассмеялся. – Он ушел насовсем и больше не вернется, Куп! Но я теряю время…

Стэнли откинул полу плаща и в его руке блеснул стальной кухонный нож.

-Дежа вю, Купер! – Сэм заулыбался. – Куда ее ударить, как ты думаешь? В печень или в сердце? Это, конечно, несущественно. В любом случае рана будет смертельна. Как тогда, в Питтсбурге! – В этом голосе Купер уловил некоторые интонации Уиндома Эрла, и это его несколько напугало. У него не было при себе пистолета. Он понимал, что не успеет преодолеть то расстояние, которое его сейчас отделяло от Сэма и Эни. Он понимал, что первое резкое движение повлечет за собой смертельное ранение его любимой. И он оставался стоять на месте.

Взгляд Купера был полон ужаса. Торжественно улыбаясь, Сэм взмахнул ножом и… Застыл на месте.

-Гарри, неужели ты будешь стрелять в несчастного Сэма Стэнли? – Спросил Сэм, глядя на оружие в руках шерифа Трумэна.

-Ты ведь не Сэм… - Не очень уверенным голосом ответил Гарри.

-Гарри, ты идиот! – Крикнул на него Сэм. - Кто же я в таком случае?

-Ты… Ты – Боб. – Ответил шериф неуверенно.

-Боб? – Произнес Сэм, и облизал губы, словно пробовал имя на вкус. Он внимательно посмотрел в глаза шерифа и сказал: - Да ты ведь даже не веришь в мое существование, Гарри. Как же ты можешь говорить, что я – Боб, - если сам не веришь в это? А впрочем… А впрочем, если ты стал верить в меня, то лучше застрели Купа! Ты ведь думал, что я сижу в нем, не так ли?

Гарри несколько виновато покосился на агента Купера, но лицо Дэйла оставалось совершенно спокойным.

Сэм расхохотался.

-Какие же вы жалкие! – Сказал он.

-Отпусти ее. – Попросил Купер.

-Отпустить? – Сэм посмотрел на лежавшую на полу Эни. – Нет, не думаю, Куп. Я должен убить ее. И вы ничего с этим не поделаете…

Он улыбнулся и замахнулся ножом… Грянул выстрел. Потом еще один и еще. Сэма отбросило назад, а комнату наполнил дым и едкий запах пороха. Когда дым слегка рассеялся, Купер увидел, что Эни все так же лежит на полу… Она была без сознания.

Купер посмотрел на Гарри. Тот держал в руках оружие. Его взгляд был полон боли и отчаяния.

-Я не хотел в него стрелять… - Сказал Гарри. – Но иначе он бы убил ее…

Дэйл промолчал. Он перевел взгляд на неподвижно лежавшее на полу тело Сэма. Купер подошел к нему и присел на корточки. Он приложил два пальца к шее Сэма, пытаясь нащупать пульс. Но пульса не было. Сэм Стэнли был мертв. Осознание этого сковало сердце Дэйла горечью.

-Прощай, Сэм. – Произнес он тихо.

-Я не хотел в него стрелять… - Тупо повторил Трумэн.

Купер подошел к Эни и склонился над ней.

-Все хорошо… - Сказал он, поцеловав ее в лоб. Эни улыбнулась в ответ и потеряла сознание.

Горы были величественно спокойны. Этим гигантам не было дело до всех тех событий, которые обрушились на город за последние дни. Ветер успокоился и больше не шатал верхушки сосен и елей.

Казалось, что в земли Твин Пикса наконец пришло долгожданное спокойствие. Лишь только небо все не хотело проясняться…

Майор Бриггс сидел в кресле, одетый в форму, и держал в руках чашку с черным кофе. Его сердце было полным печали, и он ощущал себя сейчас не лучшим образом. Его жена, Бетти, сейчас сидела рядом с миссис Нелсон, стараясь как-нибудь успокоить скорбящую мать. Металлическая ложка то и дело касалась стенок фамильной фарфоровой чашки. Майор Бриггс многое видел за свою жизнь, но смотреть в глаза родителям несчастного Майка он сейчас не мог. Поэтому он опустил взгляд на неровную поверхность черного напитка, и на мгновение ему показалось, что там отражается чья-то улыбка. Майор Бриггс вздрогнул, разлив часть напитка на форменные штаны.

Его жена бросила на него короткий взгляд и вернулась к утешениям, но миссис Нелсон внезапно вскочила с места и закричала на Бетти. Ее глаза были красными от слез, а на лицо Бетти было сейчас просто невыносимо смотреть. Она так сочувствовала подруге, словно сама потеряла сына. Для нее это было почти правдой, ведь Бобби и Майк всегда были как братья.

Но миссис Нелсон сейчас ничто не интересовало, она, рыдая, выбежала из гостиной и потом побежала к второму выходу из дома, через кухню. Парадные двери она видеть не хотела. Гарланд не мог осуждать ее, так как понимал, что чувствует сейчас эта женщина.

Он снова посмотрел в чашку. Теперь поверхность напитка была идеально ровной и отражала только белый потолок комнаты. Но, тем не менее, Гарланд все равно отложил кофе в сторону.

Неожиданно раздался дверной звонок, заставивший Гарланда вздрогнуть. Он посмотрел на Бетти. Она попыталась выжать из себя улыбку, но сделать ей это было очень сложно и в итоге она, сглотнув, просто отвернулась и пошла открывать дверь. Из гостиной майор услышал голос Джекоби, непривычно живой и веселый.

-Так значит, здесь это и произошло? – Сказал Лоренс скорее заинтересованно, нежели испуганно.

Лоренс через некоторое время прошел в гостиную и сел напротив Гарланда, протягивая ему руку для пожатия.

Майор молча пожал ее. В гостиную вошла Бетти. Ее плечи то и дело вздрагивали.

-Я… Я принесу вам кофе. – Обратилась она к Джекоби и поспешила уйти на кухню.

-Благодарю! – Сказал ей вдогонку Лоренс. Когда Бетти ушла, он обратился к Гарланду: - Майор, я искренне сочувствую вашему горю.

Гарланд молча кивнул, стараясь держать себя в руках.

Джекоби посмотрел на него и сочувствующе улыбнулся майору:

-Я понимаю, вам сейчас тяжело, но я бы не советовал вам так много времени проводить самим. Лучше вернитесь к работе. Я уверен, вам станет легче. – Лоренс закинул ногу на ногу.

-Возможно, вы и правы, доктор. – Ответил ему Гарланд.

Лоренс опустил взгляд и произнес чуть тише:

-Майор Бриггс, я, если быть откровенным, пришел принести вам свои извинения.

Гарланд удивленно вскинул бровь.

-Дело в том, что за день до того, как это произошло, Бобби звонил мне и хотел, чтобы мы с ним поговорили. Но он не приехал, как мы договаривались. Я должен был зайти и чувствовал это, но… - Доктор запнулся, понимая, что очевидной причины вовсе не было.

-Вы ни в чем не виноваты, доктор. – Сказал Гарланд, опустив взгляд. – Скажите, вы видели Бобби? Как он?

В этот момент Бетти принесла чашку с кофе для Джекоби. Она уже начала немного приходить в себя. Лоренс не стал говорить ничего про Бобби при ней, Лоренс дождался, пока она снова уйдет. Оставшись с майором наедине, Джекоби произнес:

-Дела у Бобби не очень. Нервное расстройство. Симптомы похожи на манию преследования. Ему постоянно кажется, что его преследует один парень, с которым они вместе учились в школе.

-Что за парень? – Спросил Гарланд.

-Кевин Праймер. – Ответил Джекоби. – Но дело-то в том, что кто-кто, а Кевин уж точно не может преследовать Бобби. Я навел кое-какие справки у коллег, и выяснилось, что Кевин умер… Уже около недели прошло со дня его смерти.