Возвращение в Твин Пикс - Страница 81

-Бен, кофе здесь по-прежнему готовят великолепно. - Сказал он.

-Мистер Муркок, мне бы все же хотелось бы услышать ваше мнение…

-Хорошо, Бен. Я скажу, что я думаю. И говорить буду прямо. Донна уже довольно взрослая девочка и если будет процесс, то ее слово будет играть не последнюю роль. Но шансы есть.

-Вы хотите сказать, что если Донна посчитает, что ей будет лучше со мной, то я могу выиграть?

-Я хочу сказать, что воля Донны будет играть не последнюю роль во всем этом деле, Бен. Но кроме всего прочего следует показать, что Хэйворд не сможет дать Донне всего того, что можешь дать ты.

Бен задумался.

-Я могу дать Донне многое… - Задумчиво сказал он.

-Но это будет непростое дело, Бен. – Добавил Муркок. – Очень непростое.

Сэм сидел в конференц-зале сам. А прямо перед ним на столе лежала одна из ксерокопий портрета Боба. Прямо под надписью «Если вы видели этого человека раньше, просьба обращаться в участок шерифа» с белой бумаги на Стэнли смотрели черные глаза. Следовало признать, что задатки художника в помощнике шерифа Бренноне были. Портрет, нарисованный простым карандашом, был странным и долгое время Сэм не мог понять, в чем тут дело. А дело было именно в глазах. Они, словно живые, смотрели на него, пытаясь что-то сказать. Сэм прищурился...

Ему казалось, что он уже видел это лицо. Но где? И когда?

Устало вздохнув, Сэм отложил портрет в сторону, а сам потянулся в кресле. После долгой бессонной ночи ужасно захотелось спать. Точнее, это тело нуждалось в отдыхе, а рассудок его за это попрекал, побуждая к действию. Не спать!

Горький вкус кофе, который принес шериф, уже приелся, и Сэм с отвращением взглянул на полную более чем на половину чашку.

Что ж, приходилось пробовать и похуже. Скривившись, Сэм набрал в рот несколько глотков невкусного кофе и глотнул. После чего закрыл глаза и прислушался к ощущениям: вдруг сонливость пройдет? Не прошла. И Сэм решительно отпихнул чашку на край стола, а та, словно в обиду, взяла и опрокинулась. Остатки черного напитка быстро расползлись по столу и начали стекать на пол. Это бы еще полбеды, но Сэм, желая как-то исправить учиненное им безобразие, задел лежащую на боку чашку рукой, и та полетела со стола на пол, где разлетелась на куски. Пытаясь поймать ее, Сэм ненароком задел еще и блюдце, на котором она стояла, и оно вскоре повторило участь чашки...

Дверь открылась, и в конференц-зал зашел шериф.

-Что случилось? - Спросил он у Сэма, а потом увидел на полу осколки чашки и блюдца, а также темно-коричневую лужу.

-Моя вина. - Смущенно произнес агент Стэнли. - Я не хотел...

-Все в порядке, Сэм. - Прервал объяснения Сэма шериф. - Дэрика теперь ищут все парни из читальни. - Сказал он после недолгой паузы. - Если он все еще в Твин Пиксе, то к вечеру его непременно найдут. Остается надеяться, что твои догадки верны, и что за это время он не натворит новых дел.

-Не натворит. - Уверенно сказал Сэм.

Было видно, что Гарри хочет что-то сказать. Но он молчал, глядя в сторону Стэнли. А между тем, его сердце переполняла тревога. Очень нехорошее предчувствие. Как некоторые шрамы ноют перед дождем, так что-то в груди ныло, пророча беду.

-Гарри? - Позвал его Сэм.

Только сейчас шериф понял, что очень долго молчал.

-Прости, Сэм. - Он вяло улыбнулся. - Мне не дает покоя исчезновение агента Купера.

Стэнли понимающе кивнул.

-Да. Это странно. - Признал он. - А еще более странно то, что это все эти события как-то связаны... - Сэм запнулся и извинительным тоном произнес: - Прости. Я начал не с того конца. - Он виновато улыбнулся. - Я тебе уже рассказывал о том, что ровно год назад мне довелось принимать участие в расследовании убийства Терезы Бэнкс, которое было связано с убийством Лоры Палмер. Агент Чет, вместе с которым мы вели расследование, бесследно пропал.

-Просто пропал?  - Не понял шериф.

-Просто пропал. - Сказал Сэм, пожав плечами. - Агент Купер занимался его поиском... А теперь вот и сам пропал. И мне кажется, что два этих исчезновение тоже как-то между собой...

Договорить агенту ФБР помешал писк динамика. Трумэн подошел к переговорному устройству и нажал на кнопку громкоговорителя. В зале зазвучал писклявый голос секретарши шерифа:

-Шериф, тут какой-то тип просит вас приехать в «Одноглазый Джек»...

-Что? - Удивился Гарри. - Куда приехать?

-Он говорит, что знает месторасположение Хэнка Дженнингса и хочет, чтобы вы поехали в «Одноглазый Джек». Он говорит, что Хэнк там и что вас эта информация наверняка интересует.

-«Одноглазый Джек»... - Пролепетал Сэм тихо. Могло показаться, что он пытается выудить из памяти воспоминания об этом месте.

-Люси? Люси, соедини меня с ним! - Обратился к своей секретарше шериф.

-Э-э-э... Сейчас, шериф, одну секундочку. - Из динамика донеслось какое-то копошение. - Ой, он уже бросил трубку... Шериф?

-Спасибо, Люси. - Сказав это, шериф выключил переговорное устройство. – Похоже, нам предстоит посетить бордель, Сэм.

-Бордель? – Удивился агент ФБР.

Джек, довольно улыбаясь, повесил трубку. Моросил дождь, но Норс вовсе не чувствовал его. Ощущение того, что вскоре он отомстит, грело ему сердце. Сегодня все счета будут оплачены. Норс видел, как Софи проходит внутрь «Одноглазого Джека».

«Там ты и останешься, милочка, - подумал Норс, гладя пистолет, - там ты и останешься…»

Он прошел к дому, довольно потирая руки…

С самого утра настроение у Майка было на взлете. Таким родители не видели его уже очень давно! Встал он сегодня рано. Несмотря на сырость, он решил пробежаться утром. Его мать никак не могла нарадоваться хорошему настроению сына.

Уже сидя за завтраком, она сумела поговорить с ним. Майк ел быстро, стараясь разделаться с едой как можно скорее.

-Какие планы на сегодня? – Спросила она.

Майк оторвал взгляд от завтрака, который составляли хрустящая корочка бекона и яичница.

-Я думаю зайти к Бобби. – Сказал он. – Мы давно с ним не общались. Он уже несколько дней не ходит в школу. Я пробовал ему звонить, но трубку никто не берет.

Миссис Нелсон кивнула.

-А, кроме того, - Майк улыбнулся, - я хочу порадовать его. Он еще не знает, что мы с Надин женимся.

Его мать ласково улыбнулась.

-Тебе все равно придется потерпеть несколько лет. – Сказала она.

-Знаю. – Лицо Майка несколько помрачнело. – Но это нестрашно. Эти годы ожидания мы проведем с ней вместе. Наша любовь не пройдет с годами, я уверен. Она только станет сильнее…

Внезапно слова Майка оборвались навязчивым телефонным звоном.

Миссис Нелсон, вздохнув, подошла к телефонному аппарату. Их в доме Нелсонов было несколько, и один стоял прямо здесь, на кухне. Это было довольно удобно и практично.

-Да, - подняла она трубку, - да, Люси. У нас все дома. Я поняла.

Майк удивленно посмотрел на нее.

Она повесила трубку, посмотрев на Майка несколько печальным взглядом.

-Что? – Удивленно спросил он.

-Утром убили Эда. – Сказала она.

-Что? – От слов матери у Майка из рук выпала вилка.

-Только что звонила Люси Моран из управления шерифа. В Твин Пиксе сейчас опасно появляться вне дома…

-Погоди… Большой Эд мертв? – Спросил он, растерянно глядя в тарелку со своим завтраком.

-Да. Шериф подозревает, что это дело рук Хэнка. Вернее, он уверен, что это дело рук Хэнка… Несчастный Эд!

-Но ведь Хэнк в тюрьме. – Напомнил Майк.

-Его должны были переводить, но он так и не доехал до пункта назначения… – Миссис Нелсон посмотрела куда-то в сторону. - Господи, во что превращается наш город?

-Это тебе все шериф рассказал?

-Нет, Люси. Но ты ведь знаешь Люси, милый. – Миссис Нелсон улыбнулась.

-Конечно, я знаю Люси. – В голосе Майка не было и намека на веселость.

-Милый, может, ты не будешь никуда ходить?

-Нет, мам, я все-таки зайду к Бобби. – Майк поднялся из-за стола. – Я просто не могу сидеть дома. Особенно теперь… Не переживай за меня. Все будет в порядке.