Возвращение в Твин Пикс - Страница 76

-Ладно. Как скажешь. – Неуверенно ответил Гарри.

Они подошли к комнате для гостей, где сейчас находились Норма, Шелли и Ястреб. Дверь в комнату была приоткрыта, и в дверном проеме было видно заплаканное лицо хозяйки дома и взволнованное лицо Шелли. Ястреб сидел рядом с Нормой и что-то ей говорил. Он словно почувствовал, что его начальник и агент ФБР стоят рядом. Он поднял на них свой спокойный взгляд. Гарри подозвал помощника к себе, и Ястреб, сказав что-то Шелли, поднялся с кровати и подошел к нему.

-Ястреб, ты останешься здесь до нашего возвращение. Сэм говорит, что чувствует какую-то… - Шериф не успел договорить, потому как Ястреб поспешил закончить вместо него:

-Опасность. Да, я тоже ее чувствую. Но опасность грозит сейчас не Норме и не Шелли. – Ястреб обернулся к двум женщинам. Не услышали ли они?

-А кому? – Спросил Сэм заинтересовано.

-У Нормы сейчас живет ее сестра, Эни. – Сказал Ястреб. – Я чувствую, что эта опасность грозит именно ей.

Шериф некоторое время не находился, что сказать, а потом, несколько растеряно произнес:

-Будь начеку. Я доверяю твоей интуиции, Ястреб.

-Не переживай. – Успокаивающим голосом сказал помощник шерифа. – Я не спущу с них глаз.

-Хорошо. – Гарри улыбнулся.

Он заметил, что в гостиную входят носильщики и доктор Хэйворд.

-Док! – Окликнул Хэйворда Гарри.

Хэйворд сделал носильщикам знак остановиться и подошел к шерифу.

-Док, нам может понадобиться ваша помощь. – Обратился к нему Гарри. – Вы можете поехать сейчас с нами домой к Харли?

Без лишних вопросов Хэйворд ответил:

-Конечно. Эду теперь моя помощь не нужна… – Внезапно он осекся. – Погоди… Джеймс? – Он посмотрел Гарри прямо в глаза.

Шериф кивнул.

-Господи! – Хэйворд обратился к носильщикам: - Ребята, забирайте тело в госпиталь. – После этого Вильям снова повернулся к шерифу: - Выезжаем прямо сейчас!

Кэтрин стояла на небольшом балконе и, закрыв глаза, слушала близкий шум Черного Озера. В последнее время она часто вот так выходила из дому вечером. Первые дни после смерти Пита и Эндрю Кэтрин все время проводила в доме… Но внутри дома было тоскливо. Ей то и дело слышались поскрипывание половиц и стук предметов. Каждое утро она просыпалась, и некоторое время ей казалось, что все произошедшее – страшный сон, которому пришел конец. Но если это и был страшный сон, то конец был далек, и Кэтрин это вскоре понимала.

Выходить из дому она стала после того, как ее навестил тот агент со светлыми волосами, Сэм Стэнли. После их разговора ей стало легче, и она очень надеялась, что он явится сюда снова. Но этого не происходило…

Сегодня ночь была тихой, хотя и очень темной. Луны сейчас вовсе не было видно, хотя она время от времени все же выныривала из-за черных туч, отражаясь в черной глади озера.

Кэтрин слышала, как неторопливые волны озера гладили берег, и будто ощущала касание холодной воды на своей коже. Но неожиданно она услышала какой-то посторонний звук. Чьи-то шаги. Неужели агент Стэнли? Кэтрин открыла глаза и посмотрела в ту сторону, откуда доносились шаги.

Нет, не он, - вздохнула она с досадой.

Перед Кэтрин, буквально в трех футах от нее, стояла женщина. Ее было трудно рассмотреть, потому как женщина стояла в тени.

-Добрый вечер. – Сказала Кэтрин.

-Добрый вечер. – Ответила женщина мягко, с слабо различимым французским акцентом.

-Я могу вам как-нибудь помочь? – Спросила Кэтрин, пытливо вглядываясь в скрытое темнотой лицо женщины.

Кэтрин не видела улыбки, но почувствовала ее.

-Можете. – С насмешкой в голосе ответила женщина и вышла из тени.

-Кто вы? – Удивленно спросила Кэтрин.

-Это, на самом деле, не важно. – Ответила женщина, улыбаясь.

-Что это значит? – Спросила Кэтрин настороженно. Что-то было в этой женщине страшное. Неприятное. Хотя лицо, следовало признать, было потрясающе красивым.

-Нам предстоит деловой разговор, Кэтрин. Говорить в доме нам будет удобнее. Вы не хотите меня пригласить войти?

Кэтрин колебалась. Но какая-то ее часть, словно сама собой, произнесла:

-Что ж, пройдемте…

И они вошли в поместье Голубой Сосны. Луна выглянула из-за туч и на какое-то мгновение осветило ту самую корягу, рядом с которой Пит нашел когда-то тело Лоры. Сейчас она напоминала более всего скорчившуюся от боли старуху, тянущую руку к кому-то невидимому, словно прося у него помощи…

Машина шерифа остановилась на площадке перед домом Эда. Мотор еще не успел заглохнуть, а все трое, шериф Трумэн, доктор Хэйворд и агент Стэнли, выбрались из машины. Шериф шел первым. Его сердце тревожно вздрогнуло, когда он увидел открытую настежь дверь. Хэйворд посмотрел на дверной проем взглядом, полным ужаса.

-Гарри… - Произнес он, но шериф даже не подумал отзываться.

-Идем. – Сухо произнес Трумэн.

Они вошли в дом. И одновременно с этим испытали неимоверное облегчение. С Джеймсом, похоже, все было в порядке. Он сидел, прислонившись к стене. Рядом на корточках сидел тот самый парень, с которым Гарри говорил в библиотеке. Увидев шерифа, он улыбнулся:

-Я звонил вам в участок, но ваша секретарша сказала, что вы выехали по какому-то срочному вызову. Но она обещала сообщить вам о моем звонке. Правда, я не думал, что вы приедете так скоро.

Джеймс устало поднял взгляд на шерифа.

-Джеймс? – Хэйворд подошел к Джеймсу и присел рядом с ним. – Как ты себя чувствуешь?

-Не знаю. – Ответил Джеймс вяло. – Голова болит. Немного тошнит. И комната ходит ходуном…

Хэйворд внимательно слушал Джеймса. И тут байкер счел уместным объяснить:

-Я позвонил ему домой, но никто не брал трубку. Я решил съездить сюда на всякий случай. Джеймс лежал вон там. – Кивком головы байкер указал куда-то в сторону двери. – Он был без сознания. Я боялся, что Джеймс умер. Но, к счастью, ошибся…

Джеймс прикрыл глаза и прищурился. Байкер притих, несколько взволнованно посмотрев на друга.

-Эд… - Пролепетали его губы.

Шериф понял, о чем говорил Джеймс. Он глубоко вздохнул, глядя на бледного и измученного парня. Ему так не хотелось этого произносить…

-Мне очень жаль, Джеймс…

Лицо парня едва заметно вздрогнуло. Ему пришлось проглотить огромный ком в горле и как следует зажмурить глаза, чтобы не расплакаться. Его приятель положил ему руку на плечо и сочувствующе посмотрел на дрожащее лицо Джеймса.

Хэйворд подозвал к себе шерифа и произнес тихо, так, чтобы Джеймс не мог его слышать:

-Гарри, я думаю у него сотрясение мозга. Его нужно доставить в госпиталь.

-Конечно. – Шериф кивнул, глядя в сторону Джеймса.

-Сумасшедшая ночь. – Произнес невпопад Хэйворд.

-Что? – Спросил шериф.

-Ничего. – Доктор отрицательно покачал головой. Он вернулся к Джеймсу и что-то ему сказал.

Сэм в это время подошел к Гарри.

-Послушай, Гарри… Я должен сейчас идти. У меня назначена одна встреча.

Шериф удивленно посмотрел на агента ФБР.

-Встреча? – Спросил он удивленно.

-Да. – Сэм кивнул. – И еще, я думаю, что я знаю, кто убил Дэйну Роадсон.

От удивления лицо Трумэна вытянулось:

-Кто? – Едва ли не вскрикнул он.

-Не сейчас. – Сэм отрицательно покачал головой. – Я должен посетить несколько мест. Я взял с собой запасной набор… - Стэнли запнулся. – Ты можешь собрать этим утром департамент?

-Конечно. – Шериф кивнул.

Сэм кивнул. И осмотрел комнату. Обстановка была довольно скудной, как на его взгляд, но долго здесь задерживаться для детального осмотра, смысла не было.

-Я пойду пешком. – Сказал он и вышел из дому.

Гарри отчего-то захотелось схватить Сэма, не дать ему пойти. Им овладело какое-то странное чувство вины. Он подумал, что мог остановить когда-то Купера. Не дать ему войти в… Что бы это ни было! Трумэн смотрел вслед Сэму. Поборов себя, шериф повернулся к Джеймсу, бросив в последний раз взгляд в сторону Сэма, но тот уже вышел из дома Харли.