Возмездие (ЛП) - Страница 38

Папа продолжал стонать от боли и бормотал какие-то слова, которые я не хотел слышать прямо сейчас. Я схватил лифчик с пола и засунула ему в рот, чтобы он заткнулся.

Джеймс просто уставился на папу, как будто пытался увидеть правду в его глазах.

— Я уверен, что всему этому должно быть какое-то объяснение, — устало сказал Джеймс. Он тоже в это верил, и это означало, что я не был параноиком. Джеймс всегда сохранял хладнокровие; если он думал, что папа виновен, то это почти наверняка было правдой.

— Единственное объяснение состоит в том, что папа больше заботится о том, чтобы получить больше денег, чем о человеческих жизнях. Он бы убил меня, если бы это принесло ему несколько баксов.

Отец энергично качал головой, но я проигнорировал его. Было слишком поздно что-либо отрицать.

— Что ты собираешься делать? — спросил Джеймс. — Ты не можешь держать его связанным здесь вечно.

— Я и не собираюсь. — Я посмотрел вниз на отца и поставил свою ногу на его окровавленную, прямо над раной. — Папа ответит на несколько вопросов сначала.

— И что потом?

— Потом, я собираюсь убить его.

— Нет, — раздался женский голос с порога.

Я оглянулся и увидел Хлою, которая выглядела так же красиво, как в тот день, когда я встретил ее. Возможно, она лгала мне все это время, но мои чувства к ней были очень реальными. Слишком реальными.

— Убирайся отсюда, Хлоя. Ты можешь арестовать меня позже. Прямо сейчас у меня есть дела, о которых нужно позаботиться.

— Ты не убьешь его, — сказала Хлоя, направляясь к нам. В ней была уверенность, которой я раньше не замечал. Неужели эта робость была просто частью представления?

— Я сделаю это, Хлоя. И ничто из того, что ты можешь сказать, не остановит меня. Я больше не буду тебя слушать.

— Тебе и не обязательно это делать. Ты не будешь убивать своего отца, потому что он не тот, кто убил Кару.

— Тогда кто?

Хлоя указала на Джеймса.

— Это он сделал.

Глава 28

ДЕНТОН

Джеймс обернулся и оглянулся, будто там мог быть кто-то еще, на кого указывала Хлоя. Затем снова посмотрел на меня и растерянно пожал плечами. Это в значительной степени подытожило и мои чувства по этому поводу.

— Хлоя, о чем ты говоришь? — спросил я. Она выглядела расстроенной и измученной. Явно не спала с тех пор, как я вылетел из ее квартиры, но это не являлось причиной для подобных обвинений.

— Джеймс убил Кару, — Хлоя пристально смотрела на Джеймса, произнося это. — Думаю, что он совершил это сам, по крайней мере, отдал приказ кому-то это сделать.

— Юная леди, по-моему, вам нужно пойти домой и немного отдохнуть, — спокойно сказал Джеймс. — Понятия не имею, откуда это взялось, но могу заверить вас, что я не имею никакого отношения к смерти Кары. Теперь мы знаем, кто виноват.

Я доверил Джеймсу свою жизнь. Буквально. Мы с ним часто вместе попадали в опасные ситуации. Я прикрывал его спину, а он мою. Я доверял ему больше, чем собственному отцу, о чем свидетельствовал тот факт, что моему отцу заткнули рот и связали за моей спиной.

— Хлоя, ты, наверное, ошибаешься, — медленно произнес я. Но она выглядела такой уверенной. Продолжала смотреть на Джеймса взглядом, полным чистой ненависти. Должно быть, я так же выглядел, когда думал о Родди Бартоне или о папе, если уж на то пошло.

— Я не ошибаюсь, — прорычала Хлоя. — Он убил ее. И у меня есть доказательства.

Краем глаза я заметил, как Джеймс вздрогнул. Это вызвало реакцию. Странно.

— Джеймс не имел к произошедшему никакого отношения, — настаивал я. — Он не мог этого сделать.

— Этот человек не Джеймс, — сказала Хлоя. — Его зовут Родди Бартон.

Джеймс насмешливо фыркнул.

— Ладно, я устал слушать эту чушь. Я старался быть вежливым, но теперь тебе действительно пора. Пусть взрослые поговорят.

Я хотел встать на сторону Джеймса, но Хлоя выглядела такой уверенной в себе. Я всегда знал, что она умна, но она была не просто умна, она была агентом ФБР. Это должно было что-то значить.

— Какие доказательства? — уточнил я.

— Дентон, ты же не можешь всерьез ее слушать? Как давно мы знаем друг друга?

— Десять лет, — ответил я.

— А с ней ты не знаком и десяти недель. И что это за чушь насчет того, что я Родди Бартон? Во-первых, я совсем на него не похож.

— Я никогда его не видел, — признался я. — Я знаю только из чужих слов, как он выглядит.

— Боже, ты чертовски серьезен. Ты веришь ее словам больше, чем мне.

— Я доверяю ей, — ответил я. Хлоя лгала мне с момента нашей встречи, но я все еще полностью и безоговорочно доверял ей, когда дело касалось Кары.

— Не нужно доверять. Я же сказала, у меня есть доказательства, — настаивала Хлоя.

Она шагнула вперед, все это время пристально наблюдая за Джеймсом. Тот начал потеть. Может это действительно правда? Последние десять лет Родди Бартон был почти как миф. По совпадению, именно столько времени Джеймс существовал в нашей жизни.

Папа однажды сказал, что Джеймс был самым преданным человеком в его команде. Если бы он работал против нас все это время, это бы чертовски многое объясняло.

Хлоя протянула мне свой телефон, по крайней мере, я предположил, что это был ее телефон. Он отличался от того, что она обычно держала при себе, но наличие у Хлои двух телефонов было одной из менее удивительных вещей, произошедших этим вечером.

— Джеймса Боумена не существует, — сказала Хлоя. — В Чикаго нет никого с таким именем.

— Я стараюсь держаться подальше от радаров, — сказал Джеймс. — Рад видеть, что это работает. Не хочу, чтобы такие мерзавцы, как ты, копались в моих делах.

— Это ничего не доказывает, — согласился я.

Хлоя провела большим пальцем по экрану телефона, чтобы перейти к следующему изображению.

— Это досье Родди Бартона. У ФБР почти ничего на него нет, но, с другой стороны, они не так уж и усердно искали. Больше беспокоились о тебе и твоем отце. Фотографии в паспорте почти десять лет, и тогда он был намного худее. Однако есть более свежий снимок. Мы поймали одного из его людей по обвинению в ограблении около года назад, и он дал описание, чтобы заключить сделку со следствием. Выглядит знакомым?

Фоторобот нарисовал человека, похожего на Джеймса, будто тот специально позировал для него. Сходство было несомненным.

— Ты же не станешь обвинять меня в убийстве той девушки на основании гребаного рисунка, — заорал Джеймс. — Дентон, виновник стоит прямо за нами.

Папа извивался в наручниках и пытался что-то кричать, но я слышал лишь бормотание. Я все равно не собирался слушать его. Понятия не имел, как тут замешан Джеймс, но я не доверял папе настолько, что вышвырнул бы его жирную задницу.

— Джеймс не убил бы Кару, — сказал я Хлое. — Они тоже были друзьями.

— Знаю, — ответила Хлоя. — Я видела некоторые электронные письма между ними. Они хорошо ладили.

— Ну вот, — сказал Джеймс. — Есть даже электронные письма, подтверждающие, что я не хотел бы ее смерти.

— Нет, есть электронной письма, ясно доказывающие, что у вас был мотив, — ответила Хлоя. Теперь она дрожала, и я не мог сказать, от гнева ли, страха, нервов или от сочетания всех трех факторов.

— Какой мотив? — уточнил я.

— Кара обо всем узнала. Она хотела, чтобы Джеймс подписал несколько контрактов для компании, но он не смог, потому что на самом деле его зовут не Джеймс Боуман. Кара немного покопалась и выяснила правду. По всей видимости, она действительно доверяла ему, раз согласилась встретиться с ним в ночь своей смерти.

Хлоя забрала свой телефон, открыла электронные письма, а затем показала их мне. Она была права. Кара накопала что-то на Джеймса, и он настоял на встрече с ней. Это было в ту ночь, когда она умерла.

— Ладно, с меня хватит, — сердито сказал Джеймс.

— В чем дело, Джеймс? — спросил я. — Как ты объяснишь…

Джеймс не собирался ничего объяснять. Он вытащил пистолет из внутреннего кармана куртки и направил его на нас.