Возлюбленная бессмертного. Метка убийцы Богов (СИ) - Страница 17

Я уже собиралась попросить Кая позволить мне вернуться на работу — это не было бы так уж трудно, ему всего лишь пришлось бы переносить меня туда утром и обратно вечером. Но тут во время своих скитаний по дворцу я наткнулась на библиотеку.

Хоть читать и писать меня в школе и научили, за книгами проводить досуг я не привыкла. Дома у меня на дела времени не хватало, не то, что на чтение. Хоть теоретически, я и могла бы брать книги в библиотеке Атенрая.

Здесь же чтение позволило мне скоротать время за полезным занятием, и вдобавок я получила доступ к источнику ценнейшей информации. В первую очередь меня интересовали, конечно, сами элийцы, их способности, возможности, слабости. А так же времена Союза с Богами, раскол между народом Эл и людьми, их происхождение, в общем, история. Ну, и в целом, традициями и особенностями культуры элийцев я тоже живо интересовалась.

Трудно сказать, что в большей степени толкало меня на эти изыскания — моя кровожадность, мое стремление узнать как можно больше о своих врагах (а я так и не перестала считать Богов врагами) или простое любопытство. Или желание узнать как можно больше о Кайэле, понять его, стать ближе к нему. В общем, все это вместе взятое.

Половина книг была написана на языке элийцев, половина — на лиссанделийском. И на моем языке были написаны, в основном, книги для легкого чтения, романы, поэмы, сборники рассказов, стихов и древних легенд. А меня, в первую очередь, интересовала история. Но ничего такого на своем языке я не нашла.

Зато нашла элийско-лиссанделийский словарь.

При одной мысли о том, какая мне предстоит работа, я умирала от усталости и скуки. Чего стоит прочесть названия каждой книги библиотеки, а затем полностью перевести какой-нибудь древний трактат по истории! Но глаза боятся, а руки делают, заняться мне все равно было особо нечем. Так что я взялась за дело, а любопытство и желание докопаться до истины неплохо помогли мне в борьбе со скукой.

Так продолжалось, пока Кай не застал меня за этим занятием. Нет, в тот день он ничего не сказал, только просмотрел листы, на которых я записывала названия книг, взглянул на меня задумчиво и загадочно и предложил прогуляться. А на следующий день словарь исчез, и мои записи тоже.

―Это ты забрал словарь? ―я старалась говорить спокойно, но на самом деле я была в бешенстве.

Столько усилий — и все коту под хвост! Плакала моя надежда во всем разобраться!

―Да, это был я, ―коварный элиец даже не подумал это отрицать.

―Может, вернешь его? ―спросила я сдержанно.

―Нет.

Я ожидала каких-то объяснений, но Кай ничего больше не добавил. Мне хотелось наговорить ему колкостей, но я сдержалась, как обычно, помня о том, скольким ему обязана. Поэтому я просто сделала несколько вдохов и выдохов, стараясь утихомирить поднявшуюся во мне волну злости и раздражения.

―Почему мне нельзя читать книги на вашем языке? ―спросила я уже почти спокойно.

―Ты и так отлично знаешь, почему. Я мог забрать у тебя словарь или убрать из библиотеки книги, которые тебе нельзя читать. И я сделал так, как было проще. А мог забрать книги, предоставив тебе переводить те, что остались. Могу так и сделать, если хочешь провести еще немного времени за этим веселым занятием, ―хмыкнул парень.

Какое-то время Кай смотрел на мое покрасневшее от злости лицо.

―Элия, ―вздохнул он, ―тебе, правда, о многом просто нельзя знать. Это не мое решение, я бы обо всем тебе рассказал, если бы мог. Прекращай это. Если ты узнаешь что-то не то, проблемы будут у нас обоих. Читай книги на своем языке.

―Ладно, ―неохотно согласилась я.

Теперь я поняла, что заставляло героинь сказок нарушать обещания, идти туда, куда им было запрещено, рисковать жизнью ради утоления праздного любопытства. Сейчас я оказалась в точно такой же ситуации. Казалось бы — живи и радуйся, наслаждайся роскошью и бездельем. Но нет, ради того, чтобы узнать, что же все-таки скрывает злосчастный элийский народ, я готова была рисковать головой. Так или иначе, особого выбора Кай мне не предоставил, куда он дел словарь, я не знала, да я и не смогла бы снова им воспользоваться, если бы нашла.

По совету Кайэля я начала читать книги на своем языке, и, хоть о временах Союза с Богами и таинственном событии я ничего не узнала, зато нашла массу новой полезной информации.

Я была права, обычное оружие не способно навредить Богам. Оно может лишь слегка оцарапать их кожу, чтобы убить элийца, нужен меч или кинжал с особыми магическими свойствами, способный вытянуть из них жизненную силу. Такой, как меч Кайэля, например.

Насколько я помнила из уроков географии, наша страна, разделенная на семьдесят два герцогства Лиссанделия, занимала большую часть Атолийского полуострова, на юге граничила с Дорой и Лаконией и омывалась двумя морями.

Что же касается Элирии, то она располагалась в горах далеко на юге, за Внутренним морем, и кажется, не граничила и не имела отношений ни с одной из человеческих стран. Тем удивительнее для меня представлялся тот факт, что элийцы говорили именно на лиссанделийском, да, с акцентом, но именно на нашем языке. Почему не на элийском? Что вообще связывало Элирию и Лиссанделию?

Я задала этот вопрос Кайэлю.

―Лиссанделийский и есть наш язык, а то, что вы называете «элийский» — это эоланийский. Когда-то Древняя Эолания была великой страной и в культурном, и в магическом плане. Но с тех пор прошло слишком много лет. Да и территориально Эолания находилась далеко от вашей страны, вот вы и приписали все ее влияние нам, элийцам. Но наш народ не такой древний, чтобы иметь собственный язык. Да и культура не возникает из ничего.

―И насколько древний ваш народ? ―поинтересовалась я.

―Тысяч пять лет.

―И как возник народ Эл пять тысяч лет назад? ―продолжила я допрос, пытаясь скрыть жадное любопытство.

Кай, казалось, наконец, понял, что со мной ухо надо держать востро:

―Элия, я тебе говорил, прекращай эти расспросы! Я не могу тебе ответить. Уж извини.

И тем не менее, какие-то выводы я сделать успела. Когда-то мы поклонялись Богам именно в нашей стране, и именно в нашей стране их народ и появился. Но каким образом — это так и осталось для меня загадкой.

В целом, я много узнала о Богах, и самый главный вывод, который я сумела сделать — они не так уж сильно отличаются от нас, людей. Они обладают теми же достоинствами, недостатками, слабостями, что и люди, ими владеют те же желания. Да, элийцы могущественны, они обладают магическими способностями. Но, в конечном счете, они такие же, как мы.

На днях я прочитала роман, повествующий о запретной любви элийца и простой смертной. Героиня, добрая, нежная девушка, красивая и естественная, как цветок незабудки, продолжала поклоняться Богам, хоть никто из ее окружения этого больше и не делал. Каждый день она приходила молиться на заброшенное, поросшее бурьяном капище. Элийцам она поверяла все свои мечты, надежды, страхи, говорила с ними так искренне, как ни с кем и никогда. И молитвы девушки были услышаны. Молодой Бог, приходивший на капище послушать ее, все сильнее проникался симпатией к ней и в итоге беззаветно полюбил.

Но народ Эл не принял этот необычный союз, и в итоге влюбленным пришлось бежать на край света, и они прожили вместе вечность и вероятно живы и по сей день — по крайней мере, так говорилось в романе (трудно сказать, как простая смертная смогла прожить столько лет, вероятно, влияние элийца, ее возлюбленного).

Конечно, это всего лишь история, сочиненная какой-то не в меру романтичной элийкой. И все равно, после того, как я ее прочитала, мои собственные романтические мечты расцвели пышным цветом, и унять их было выше моих сил. Я не сомневаюсь, если бы Кай полюбил меня, он бы смог бросить вызов обществу, наплевал на правила и традиции — он уже и так все это сделал, поселив меня в своем дворце. Если бы только полюбил…

Сама я уже не могла продолжать цепляться за мысль, что только начинаю влюбляться в Кая. О нет, я давно влюбилась в него, даже больше. Я по-настоящему полюбила его. И точно знаю, что это не пройдет. Мы столько времени провели вместе, разговаривая, споря, болтая и смеясь, подкалывая друг друга, рассказывая друг другу о своей жизни, о важных вещах и пустяках. И каждый такой день словно отрывал кусочек от моего сердца и передавал Каю до тех пор, пока все оно полностью не перекочевало к нему.