Воспитание мисс Грейнджер (СИ) - Страница 396

— Я горжусь тобой, Сев.

Он резко обернулся. Лили стояла рядом с камином, наблюдая за ними с лёгкой понимающей улыбкой.

— Лили?!

— Прости, я не могу остаться здесь надолго. Я пришла, потому что хочу, чтобы ты знал: я радуюсь, наблюдая за тобой.

— Прости. Мне до сих пор… так жаль… — с горечью прошептал он. — Я не знал, что он собирался с тобой сделать! Я бы убил его, если бы мог!

— Я знаю, — она улыбнулась знакомой ему с детства ласковой улыбкой. — Теперь это не имеет значения. Ты помог сохранить жизнь Гарри — для меня это самое главное. Ты ещё можешь полюбить и быть любимым. Воспользуйся этим шансом.

— Но я люблю тебя!

— Раньше любил. Хотя никогда не говорил мне об этом. Вот почему теперь я так горжусь тобой.

— Я был глупцом! Пожалуйста, прости меня!

— Я давно тебя простила, — искренне сказала она. — Перестань сожалеть о прошлом, Северус. Не повторяй ошибок, и пусть в будущем у тебя всё будет хорошо!

Его лицо застыло, а слёзы тихо текли по щекам.

— Я скучаю по тебе.

— Я останусь в твоём сердце, Сев. Помни обо мне. Но любить ты должен ту, которая сейчас находится рядом с тобой.

Образ Лили начал таять, превращаясь в полупрозрачного призрака.

— Не уходи!

— Позволь ей любить тебя!

Она ушла, но её голос всё ещё эхом разносился по комнате.

— Позаботьтесь друг о друге!

***

Его глаза распахнулись, щёки были влажными. Гермиона гладила его лицо, вытирая мокрые потёки.

— Северус! Наконец-то ты проснулся! С тобой всё в порядке? Ты стонал во сне. И плакал.

Он быстро провёл рукой по лицу, убирая последние остатки слёз.

— Я в порядке. Ничего особенного.

— Ты всё время повторял имя Лили…

— Не бери в голову. Мне всего лишь приснился странный сон.

Гермиона поцеловала его в подбородок, но он сразу отвёл глаза. Интуиция подсказывала ей, что он никогда не станет говорить с ней об этом. Обхватив его лицо своими ладошками и мягко повернув к себе, она убрала с его лица несколько чёрных прядей.

— Это был дурной сон?

— Нет. Не ночной кошмар.

— Ясно… — откинувшись на подушки, она поманила его к себе. — Иди сюда. Позволь мне позаботиться о тебе.

Голос Лили вновь зазвучал у него в ушах: «Позволь ей любить тебя! Позаботьтесь друг о друге!» Он прижался щекой к груди Гермионы, прислушиваясь к её сердцебиению. Она не стала настаивать на дальнейшем разговоре, просто ласково гладила его по голове, проводя пальчиками по волосам. Через несколько минут её пульс замедлился, соответствуя его собственному.

— Ты не хочешь ещё немного поспать? — прошептала она.

Северус пожал плечами, сомневаясь, что теперь вообще сможет заснуть.

— Ладно… Может поговорим об этом?

Он отрицательно покачал головой.

— Я не буду ревновать. Обещаю. Если в своё время рядом с Лили ты чувствовал себя счастливым, я благодарна ей за это.

Он знал, что она говорит искренне, но обсуждать всё это с ней было слишком рискованно.

— Хорошо. Я понимаю. Тогда просто закрой глаза и попытайся расслабиться.

— Не могу, — прошептал он.

— Тогда, может быть, хочешь почитать? Принять ванну или что-нибудь ещё?

Северус покачал головой. Он хотел только одного — чтобы она продолжала дальше так же успокаивающе гладить его по волосам.

— Хочешь, я расскажу тебе сказку?

— Мне не пять лет! — буркнул он.

— Да, но это поможет тебе быстрее заснуть.

— Хорошо, — с грустным вздохом смирился он.

— Ты уже закрыл глаза?

— Да, — солгал он.

— Ладно, — прошептала она. — Когда-то давным-давно жила-была Гриффиндорская принцесса. Всё свободное время она проводила в башне за чтением книг. Ей было очень одиноко, но книги стали её спасением. Однажды странствующий Слизеринский мастер зелий остановился в замке, попросив там еду и ночлег. Его впустили. И в ту же ночь, когда зельевар бродил по замку, не в силах заснуть, он наткнулся на принцессу в одном из тёмных коридоров.

Северус фыркнул, вспомнив, что слышал лишь начало этой истории. Конец так и остался для него загадкой. До сего момента Гермиона отказывалась повторить для него эту сказку, утверждая, что она уже не помнит, что тогда напридумывала. С этими мыслями он действительно закрыл глаза, прислушиваясь к её тихому шёпоту.

— У мастера зелий тоже была обширная библиотека, и он понимал её затворничество. Его всегда прельщали знания, дававшие возможность овладеть могущественной магией. Он сказал принцессе, что знает тайны, о которых она не сможет прочесть ни в одной книге, и предложил раскрыть ей свои секреты. Принцесса была заинтригована. Многие мужчины предлагали ей мирские наслаждения, но ещё никто не предлагал ей знания. Ей быстро наскучили причудливые безделушки и бесконечные танцы на балах. Всё это было забавно, но не вызывало у неё интереса. Но загадочный зельевар был совсем другим. Судя по его внешнему виду, он не часто бывал на балах. Она попросила его рассказать ей всё, что он знал. Мастер зелий был хитёр. Он сказал, что такие знания невозможно передать словами. И ему придётся делить с ней ложе в течение трёх ночей, чтобы раскрыть ей свои тайны. Принцесса согласилась, готовая жадно впитывать информацию.

Гермиона рассказала ему всё, что смогла вспомнить, приукрашивая эротические сцены, чтобы отвлечь Северуса от мыслей о том, что так сильно его расстроило. Дойдя до той части рассказа, как принцесса нашла древнего старца с волшебной книгой, она встала перед вопросом: «Чёрт! А стоит ли упоминать о погибшей возлюбленной? Что же мне делать?»

— Северус? — прошептала она как можно тише. — Ты что, спишь?

Ответом ей была тишина.

Гермиона улыбнулась, с нежностью глядя на умиротворённое лицо любимого, и поцеловала его в макушку.

— И жили они долго и счастливо.

Примечание к части

Мы были словно два сердца

С одним клапаном, перекачивающим кровь.

Мы были единым потоком,

Одним телом, вмещающим две души.

Мы проживали жизнь, которая испытывала нас,

Хотя я подвёл тебя, а потом заглаживал вину.

******

Времена года сменяют друг друга,

И жизнь заставит тебя измениться.

Сны вынудят плакать, страдать, кричать…

Но всё временно, всё переменится,

Только любовь никогда не умрёт!

******

Закаты сменяют рассветы,

Я жил этими снами, наблюдал за листвой,

За сменой времён года.

Иногда по ночам я вспоминал о тебе,

Заново проживал моменты,

Желал, чтобы мы пробыли вместе дольше.

******

Времена года сменяют друг друга,

И жизнь заставит тебя измениться.

Смерть сделает тебя грубым, жёстким, чёрствым…

Но всё не вечно, всё переменится,

Только любовь никогда не умрёт!

******

Когда Луна посмотрит вниз,

Осветив тебе путь в темноте.

Я взлечу в небесную высь

И укрою тебя своей призрачной тенью.

******

Я знаю, что птицы полетели в разных направлениях,

Надеюсь когда-нибудь вновь встретиться с тобой.

Но птицы находят новые дороги,

И ты лети… лети высоко!

Imagine Dragons «Birds».

(Любительский перевод).

Эпилог. Четыре года спустя

Гермиона громко позвала Северуса, крикнув вниз по лестнице, ведущей в подвал:

— Обед готов!

Послышался его ворчливый ответ:

— Хм-м… Уже иду, дорогая…

Со временем она привыкла к тому, что поглощённый работой в лаборатории Снейп с головой уходил в свой уединённый мирок. «Так не пойдёт! Если я хочу, чтобы он появился на кухне прямо сейчас, а не через час, как обычно, то мне придётся его оттуда вытащить».

— Жду тебя через минуту!

Он замолчал, внаглую проигнорировав её реплику.

— Северус, через час мне нужно быть в Министерстве! Так что, если ты хочешь со мной увидеться, сейчас же тащи сюда свою задницу! — они не виделись с тех пор, как проснулись этим утром в одной постели. Утренние часы всегда принадлежали только им двоим, и никакая работа не могла оторвать его от неё.