Восковая персона - Страница 75

ство" - область, которая передавалась светским лицам - членам духовных орденов на откуп для управления и "кормления". (Прим. автора.)

Стр. 409. Бутурлин Александр Борисович (1694-1767) - денщик Петра I, впоследствии генерал и фельдмаршал: участвовал в нескольких походах Петра, в частности против шведов.

Шереметьев Борис Петрович (1652-1719) - сподвижник Петра I, фельдмаршал.

Стр. 410. ...Лизенка... потом уже привенчана. - Привенчанный прижитый до брака, а потом усыновленный, такие дети стояли у венца вместе с родителями. (Прим. автора.)

Голстейнский - голштейн-готторпский герцог Карл-Фридрих (1700-1739), женившийся в 1725 г. на дочери Петра Анне; их сын Карл-Петр-Ульрих стал впоследствии императором России под именем Петра III.

Стр. 411. ...золотой пуппхен (нем.) - золотая куколка.

"Welt, ade".

Welt, ade! ich bin dein mьde, Ich will nach dem Himmel zu.

Немецкие стихи Вилима Ивановича Монса:

Свет, прощай, я утомлен тобой, Я хочу отойти к небесам.

В XIX веке это назвали бы элегией. (Прим. автора.)

Артикул - здесь: ружейный прием.

Стр. 412. Фонтанж - головное украшение, названное так по имени любовницы Людовика XIV госпожи Фонтанж. (Прим. автора.)

Стр. 413. Екатерина возрыдала - цитата из оды Державина "Водопад" (1791). Екатерина сорок дней держала тело умершего Петра непогребенным и ежедневно утром и вечером по получасу плакала над ним. Придворные дивились такому обилию слез, а два англичанина нарочно ходили ко гробу Петра, чтобы смотреть на эту диковину.

...веки и крошни... - Веко - лубочная коробка; место для продажи мелочных товаров, ларь; крошня - плетенная из прутьев корзина.

Стр. 414. ...щепетильный гостиный купец - то есть торговец галантереей.

...состоит интересентом - то есть компаньоном.

...когда сам стал вдаваться в бабью власть и подаваться в боярскую толщу... - Речь идет о Петре, якобы поддавшемся власти Екатерины и начавшем покровительствовать не купечеству, а старому боярству.

Стр. 415. Сим молитву деет... - надпись к лубочной картинке "Зерцало грешного", имевшей широкое хождение в XVIII в. Здесь изображалась жизнь человека со дня рождения и до смерти, беспощадной ко всем без разбора. Ей подвластны изображенные тут же сыновья библейского Ноя - Сим (он символизирует духовенство), Хам (символизирует крепостное крестьянство) и, в виде царя на престоле, Фет (Яфет).

Стр. 416. Сандарак - лак, изготовляемый из смолы африканского хвойного растения.

Элиогабал (Гелиогабал) - римский император (III в.).

Стр. 417. Симон Волхв считается родоначальником церковных ересей; выдавал себя за высшее божество. Существует легенда о его "неудачной попытке" вознестись на небо.

Стр. 420. Силен - в греческой мифологии воспитатель и наставник Диониса, покровителя виноделия.

Стр. 421. Толстой Петр Андреевич (1649-1729) - дипломат; склонил царевича Алексея Петровича к возвращению из Неаполя в Россию, а затем участвовал в суде над ним. За это был богато награжден Петром и поставленОригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com