Война на Тихом океане - Страница 72

 Почти все существующие линкоры вооружены торпедными аппаратами.

 Стреляющего корабля и корабля противника.

 Бой между флотами Англии и Германии 31 мая 1918 г.

 Чем больше количество принимаемого топлива, тем больше радиус действия корабля. Уменьшение запасов топлива уменьшает радиус действия корабля, но зато позволяет за счет освободившегося веса увеличить вес других устройств - брони, вооружения, механизмов и т. д.

 Водонепроницаемые переборки - поперечные и продольные переборки внутри корпуса корабля, имеющие назначение ограничивать распространение воды в случае подводной пробоины.

 Траектория снаряда - путь снаряда в воздухе с момента вылета из дула орудия до момента падения.

 В румпельном помещении расположены механизмы, приводящие в действие руль.

 Ряд линкоров имеет скорость 25 - 26 узлов, а вновь строящимся задается ход в 30 узлов и более.

 Пеленгатор - прибор, определяющий направление на какой-нибудь предмет (маяк, другой корабль и т. д.) относительно стран света. По направлениям (пеленгам) на предметы, места которых обозначены на карте, корабль может определить свое место в море. Для этого пеленги наносятся на карту, и пункт их пересечения обозначает место корабля.

 Клотиком, вообще, называется верхушка мачты. В современных флотах "клотиковой лампочкой", или просто "клотиком", называется электрическая лампочка, установленная на верхушке мачты и служащая для переговоров по азбуке Морзе.

 Иллюминатор - круглое окно в борту корабля.

 Люк - круглое, овальное или четырехугольное отверстие в палубе.

 Автор имеет в виду японские линкоры "Конго", "Хапуна" и "Кирисима". Эти корабли, однако, представляют из себя настоящие линейные крейсеры и числились таковыми до 1930г., когда они были переименованы в линкоры. Четвертый из этой серии - "Хиэй", по лондонскому морскому договору, переделан в учебный корабль.

 От английского слова "fire" - огонь.

 Тали - приспособление для подъема тяжестей, состоящее из двух блоков и троса.

 Кошка - малый якорь с несколькими лапами.

 Пуэбло - вымирающее индейское племя, живущее в бассейне р. Рио-Гранде (штат Нью-Мексико). Их жилища представляют собой каменные здания в несколько этажей, выстроенные наподобие крепостей.

 Балласт - груз, укладываемый на дно корабля для придачи ему большей остойчивости.

 Все линкоры Японии после модернизации имеют 8 127-миллиметровых зенитных пушек.

 Отводы - изогнутые в виде полукруга стальные трубы, прикрепляемые к борту корабля в корме, несколько выше ватерлинии. Служат для защиты винтов от поломок при подходе корабля к стенке и пристани.

 Так именно и обстоит дело в настоящее время.

 Брандер - судно, наполненное легко воспламеняющимися и взрывчатыми веществами, служившее для поджога неприятельских кораблей. Брандеры применялись еще в глубокой древности. Примером чрезвычайно эффективного использования брандеров может служить Чесменское сражение (1770 г.).

 Фультон - знаменитый американский инженер. Построил первый пароход, применив изобретенную Уаттом паровую машину (1807 г.).

 Тринитротолуол - взрывчатое вещество.

 Английское название "destroyer" (дословно - истребитель), всюду переводится принятым у нас термином "эсминец".

 Появился новый класс торпедных кораблей - торпедные катера, вооруженные 1 - 2 торпедами, имеют ход 45 - 50 узлов.

 Бомбы особой конструкции, взрывающиеся на заданной глубине.

 Все старые (постройки 1918 - 20 гг.) американские эсминцы имеют по 4 тройных торпедных аппарата.

 Полубак - носовая часть судна, более высокая, чем остальная палуба.

 Адмирал Дьюэй (Dewey) - командующий американской эскадрой вовремя испано-американской войны (1897 - 98 гг.).

 Имеется в виду борьба за независимость (1776 - 1787 гг.).

 Гражданская война - война Севера с Югом - происходила в 1861 1864 гг.

 Подводные лодки достигли огромных результатов и в операциях против боевых кораблей. Результаты этих операций характеризуются значительными потерями, начиная от крупных боевых единиц (линкоров - 10, крейсеров - 20) и кончая еще большими потерями эсминцев, заградителей, мониторов, вспомогательных, крейсеров и т. д. Авторы преуменьшают роль подводных лодок.

 Танкеры - нефтеналивные суда.

 Имеется в виду головная лодка.

 Включая запасные торпеды.

 Поворотный вал - вал, который передает движение механизмов на винт.

 Т. е. автором.

 Т. е. американских.

 В данное время это уже пройденный этап в подводном судостроении США.

 Утверждение авторов неверное. Японский подводный флот, уступая качественно флотам других крупных стран, уступает им и количественно. Так в конце 1937 года имелось подводных лодок:

Великобритания 55 в строю 17 - в постройке США 88 16 Франция 75 13 Италия 88 20 Япония 73 4

Быстроходное парусное судно.

 Название больших лайнеров.

 Почти каждое авиасоединение США имеет свою эмблему, от которой они и ведут свое название.

 В данное время тактические элементы как морской, так и сухопутной авиации значительно изменились в сторону дальнейшего прогресса. Например, давая характеристику нашей авиации, тов. Ворошилов говорил: "... что сейчас нередко встретить на наших военных аэродромах не только истребитель, но и бомбардировщик со скоростями, далеко перевалившими за 500 километров в час". (К. Е. Ворошилов. Речь на XVIII съезде ВКП(б). Гос. изд. полит, лит. 1939 г., стр. 20).

 Аннаполис - морское училище США, где готовятся морские офицеры.

 Одна из наиболее мощных авиационных компаний США.

 Минреп - стальной трос, которым мина прикрепляется к якорю.

 Прибор для передачи световых сигналов по азбуке Морзе.

 Лот - трос со свинцовым грузом на конце, служащий для измерения глубины. Лотовыми называются моряки, измеряющие глубину моря помощью этих лотов

 Глубины во флоте США измеряются саженями шестифутовой меры, называемыми фатомами. Указанная в тексте глубина означает 60 футов (18м).

 Пеленгом называется направление (по компасу) от корабля на какой-нибудь предмет.

 Швартов (в обыкновенной речи - причал) - толстый пеньковый или стальной трос, служащий для удержания корабля у пристани, стенки или другого корабля. Для подачи его на стенку сначала бросается тонкий трос с грузиком (тяжестью) на конце, называемый "бросательным концом". К этому бросательному концу привязывается швартов, который затем и перетягивается на стенку.

 В эти годы империалистическая Япония пыталась завладеть советским Дальним Востоком, и капиталисты США не на шутку испугались "возможности" усиления Японии.

 К настоящему времени снова воссоздается Атлантический флот США.

 Хотя у нас соединения крупных кораблей (линкоров, крейсеров) принято называть "бригадами" (бригада линкоров и т. д.), мы оставляем здесь американскую терминологию.

 При повороте "все вдруг" корабли поворачивают одновременно в одну и ту же сторону на одинаковый угол. При последовательном повороте корабли, находящиеся в строе кильватера, поворачивают один за другим, по очереди проходя через одну и ту же точку поворота.

 Знаменитый английский адмирал (1758 - 1805). Прославился победами над французским (Абукир, 1798 г.) и соединенным франко-испанским флотами (Трафальгар, 1805 г.); в последнем бою погиб.

 Кренговать - наклонять судно для починки подводной части его.

 Т. е. САШ.

 Автор сильно преувеличивает роль США в вопросах разоружения.

 В настоящее время этого договора уже не существует. Попытки договориться об определении ограничений на море ни к чему не привели.

 В настоящее время постройка Сингапурской базы закончена.