Виртуальный свет - Страница 71

стучи по сиденью мистера Райделла, - сказал Уорбэйби, бегло проглядывавший огромную кипу распечатки. - Он за рулем.

Распечатку (Райделл догадывался, что это - досье Бликса, мужика, которому перерезали глотку) они прихватили по пути, в какой-то непонятной конторе.

- Фассбиндер, - отчетливо, чуть не по слогам проговорил Фредди. - Кто-нибудь из вас слышал о таком? Райнер Фассбиндер.

- Знаешь, Фредди, - проворчал Уорбэйби, - мне сейчас не до шуток.

- Какие там шутки? Я прогнал этого Бликса через "Двойника", отсканировал снимок трупа, полученный от русских, и прогнал - и что же вы думаете? По мнению машины, он выглядит точь-в-точь как Райнер Фассбиндер. Это мертвяк-то, с перерезанным горлом. Интересно бы взглянуть на герра Фассбиндера, вот уж красавец, наверное, так красавец.

- Уймись, Фредди, - вздохнул Уорбэйби.

- Наверное, этот тоже немец. Национальность, она все-таки проявляется.

- Мистер Блике не был немцем. Если верить этой бумаге, мистер Блике не был даже

мистером Бликсом. А теперь не мешай мне. Да и мистеру Райделлу тоже, а то еще заедет не туда в незнакомом городе.

Фредди недовольно хмыкнул. Через пару секунд Райделл услышал дробный перестук клавиатуры - технический консультант мистера Уорбэйби взялся за компьютер, с которым он, похоже, не расставался даже во сне.

Поворот налево, и - сразу, безо всякого предупреждения - мирная улица сменилась зоной боевых действий. Развалины. Дымное пламя костров, темные пригнувшиеся фигуры, мучнисто-белые лица.

- Не тормози, - сказал Уорбэйби. - И не газуй, езжай, как едешь.

Нечто, вылетевшее из жутковатой группы сутулых, узкоплечих людей, шлепнулось о ветровое стекло, прилипло на секунду, упало, оставив после себя грязно-желтое пятно. Длинная, гибкая штука, серая и вроде бы окровавленная. Кишка, что ли?

На перекрестке - красный.

- Гони под красный, - приказал Уорбэйби.

Сзади - негодующее гудение десятков клаксонов.

- Тормози. Нет, заезжай прямо на тротуар.

Колеса "Патриота" перескочили через выщербленный поребрик.

- В бардачке.

Райделл открыл дверцу бардачка. Вспыхнувшая лампочка осветила банку аэрозольного "Виндэкса", рулон серых бумажных полотенец и одноразовые хирургические перчатки.

- Давай, - сказал Уорбэйби. - Никто нас не тронет.

Райделл натянул на правую руку перчатку, взял банку, серый рулон и выбрался на тротуар.

- Смотри, на себя не капни, - сказал он, вспомнив Саблетта, а затем щедро обрызгал желтое пятно "Виндэксом", оторвал три полотенца, скомкал их в правой, защищенной, руке и начисто вытер стекло. Теперь - как учили в Академии. Аккуратно снимем перчатку, наворачивая ее на влажный ком. Все. И куда же теперь, спрашивается, это дерьмо девать?

- Бросай на землю, - сказал Уорбэйби.

Райделл швырнул перчатку со всем ее содержимым в сторону, отошел от машины на пять шагов, согнулся пополам и окатил тротуар мутным широким потоком блевотины. Затем он оторвал еще одно полотенце, вытер рот, вернулся в машину, захлопнул дверцу, аккуратноОригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com