Виртуальный свет - Страница 22

лл. Охваченный бессильной яро-

стью, он колотил по мягкому, в форме восьмерки рулевому колесу.

Саблетт тронул правое ухо пальцем. Казалось, еще секунда - и он тоже начнет кричать.

- Молчат. - Ровный, на удивление спокойный голос. - Вырубились.

Передний бампер "Громилы" снес чей-то антикварный, сороковых годов прошлого века, придорожный почтовый ящик, купленный, надо думать, на Мелроуз-авеню, за бешеные деньги.

- Да какого хрена вырубились, - чуть поспокойнее сказал Райделл. - Не могут эти раздолбай вырубиться. Они же полиция.

Саблетт вытащил капсулу из уха, протянул Райделлу.

- Ничего не слышно, только помехи.

Райделл взглянул на экран и вспомнил игру в дартс. Ярко-зеленый дротик курсора несся по бледно-зеленой горной дороге, неумолимо приближался к мишени - девственно-белому кружку размером с обручальное кольцо. В правом окошке высвечивались жизненные показатели трех детей клиента. Пульс учащенный, у всех. В нижнем окошке - телевизионный, снятый в инфракрасных лучах кадр. Главные ворота. Похоже, что крепкие. Целенькие и, если судить по телеметрии, запертые. Охранная система тоже в порядке.

Вот тогда-то, наверное, он и решил идти на прорыв.


Через неделю, когда пена сошла и события немного прояснились, Эрнандес проявлял даже нечто вроде сочувствия. Конечно же, такая накладка, да еще в его собственную смену, не доставляла начальнику особой радости, однако он честно признал, что не может - если учесть все обстоятельства - винить Райделла особенно строго.

Прискорбное происшествие тщательно скрывалось от журналистов. Для этого, а также для того, чтобы полюбовно договориться с клиентами, с Шонбруннами, из сингапурского головного отделения "Интенсекьюра" спешно прилетела чуть не целая дивизия экспертов - так, во всяком случае, слышал Райделл. Он не имел ни малейшего представления об окончательных условиях этой договоренности, не имел, да и не хотел иметь: телевизионную программу "Рентакопы влипли" никто еще пока не придумал, а одни только шонбрунновские ворота стоили побольше его полугодовой зарплаты.

Ворота "Интенсекьюр" починит без труда, хотя бы уж потому, что он их и ставил. Мощные, кстати, ворота: японский пластик, армированный углеродным волокном, термоустановка в бетонных опорах; вся эта мутотень чуть не начисто соскребла с морды "Громилы" нежно лелеемый "свежий мед".

Далее - ущерб, нанесенный дому, по большей части окнам (сквозь которые "Громила" проехал) и мебели (по которой он проехал).

- Ну и, - закончил Эрнандес, - придется подкинуть Шонбруннам что-нибудь сверху. За эмоциональные страдания, - пояснил он, вытаскивая из-за стола большой железный термос и наливая Райделлу чашку мерзкого, перестоявшего кофе. На термосе была оптимистичная наклеечка: "Я НЕ О'КЕЙ, ТЫ НЕ О'КЕЙ - ПЕЙ, ВОТ И БУДЕТ О'КЕЙ".

Время близилось к десяти утра, обсуждаемые события покрылись уже двухнедельной плесенью, а лицо их главного героя - пятидневной то ли бородой, то ли, тут вопрос спорный, щетиной. На Райделле были мешковатыеОригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com