Веление сердца - Страница 13

Тарин не знала, что сказать, ее мысли разбегались в разные стороны.

– Я еду с тобой? В Италию?

– Кейт не сможет поехать, – коротко сказал Джейк, хотя Тарин поняла, он предпочел бы, чтобы с ним поехала именно Кейт.

Во время собеседования Кейт говорила, будто время от времени летает с Джейком за границу по делам. Но Тарин не подумала, что вместо Кейт он может попросить поехать ее. Она глубоко вздохнула.

– Мы вернемся в пятницу к вечеру? – спросила девушка.

– Зачем? Тебя ждет очередной женатый мужчина?

А я-то, глупая, думала, будто он довольно милый!

– Я приберегаю его на субботу, – ухмыльнулась Тарин. – Что-нибудь еще?

– Кейт обо всем тебе расскажет, – сердито сказал Джейк.

Тарин вернулась за свой письменный стол, спрашивая себя, неужели ей действительно так нужна эта работа?

К вечеру у нее разболелась голова. Кейт заказала номера в отеле и – поскольку эта поездка была рабочей – предложила взять с собой кое-какой офисный инвентарь. Она также позаботилась о том, чтобы в номере Тарин установили все, что может ей понадобиться для работы.

– Иногда на обратном пути, в самолете, Джейку нравится перечитывать все собранные материалы, – предупредила Кейт.

– Ты справишься тут одна? – спросила Тарин.

– Джейк сказал, что если я почувствую себя плохо, мне поможет Дайанн Фармер.

Зная, как Кейт относится к Дайанн, надо думать, Кейт должна себя очень плохо почувствовать, чтобы попросить о помощи.

Приехав вечером домой, Тарин поняла, что счастлива работать в компании Джейка. Ей интересно выполнять его поручения, и она, несмотря ни на что, искренне ему симпатизирует.

Тарин приготовила ужин для отца и мачехи и пошла собирать вещи. Утром она надела темно-синий костюм, который выгодно подчеркивал удивительный цвет ее глаз, и поехала в аэропорт.

– Тарин! – приветствовал ее Джейк. – Как ты себя чувствуешь? Все хорошо?

Она не смогла ответить на его вопрос.

Он сегодня выглядит просто великолепно. Удивительно красивый мужчина!

Внезапно девушка поняла, что сейчас она упадет поморок, ее сердце бьется в два раза быстрее, чем надо.

Их самолет приземлился, и они поехали из аэропорта прямо в отель, но задержались там ненадолго, всего лишь оставили вещи. Номер Тарин оказался очень большим и светлым. Из отеля они с Джейком поехали в офис компании «Бергони», и началась работа, работа и снова работа. Потом был перерыв на ленч. Джейк говорил о делах с главой компании, Тарин сидела напротив, немного в стороне, рядом с личным ассистентом синьора Бергони – симпатичным мужчиной лет тридцати. Его представили ей как Франко Каузио, и он, не забывая о делах, успел пригласить девушку куда-нибудь сходить вечером.

– Боюсь, я буду занята, – ответила Тарин. Она отметила недовольный взгляд Джейка.

Неужели он все слышал?

Доказательство этому она получила, когда они возвращались в отель.

– Ты назначила встречу Каузио? – прямо спросил Джейк. Судя по его тону, он был не в восторге!

– Надеюсь, ты не возражаешь? Я ему отказала, – любезно проговорила девушка. – Я сомневалась, что мне стоит заводить с ним личные отношения.

– Потому что мы партнеры с его боссом?

– Я сказала ему, что буду занята.

– Если не ошибаюсь, он предложил тебе присоединиться к нему за ужином? – тон Джейка смягчился.

Тарин улыбнулась ему.

– Ты замечаешь почти все, верно? – беспечно ответила она. Внезапно ее настроение улучшилось.

В отеле они расстались. Джейк пошел к себе в номер, Тарин – к себе. Джейк наверняка будет работать до вечера. Наверное, он уже открыл портфель. Должно быть, ей следует начать перепечатывать многочисленные записи, которые она сделала но… Кровать выглядела весьма заманчиво, а ночью Тарин не выспалась.

Девушка сняла костюм и завернулась в одеяло! Она не удержалась и легла на кровать. Всего пять минут, а потом она включит компьютер и займется делом.

Лежа на мягкой кровати, Тарин думала о том что, в общем, она вполне довольна своим первым «заграничным заданием». Сегодня она нечаянно услышала, как Джейк сказал синьору Бергони, когда тот спросил о здоровье синьоры Ламберт, что Кейт нездоровится, и представил Тарин как «синьорину Уэбстер, старшего личного ассистента и очень умелого заместителя синьоры Ламберт».

Думая о Джейке, Тарин улыбалась про себя. Он был недоволен приглашением Франко Каузио, интересно почему? Она надеялась, он больше не жалеет о том, что с ним поехала она, а не Кейт. Девушка закрыла глаза.

Тарин проснулась через час и пришла в ужас. Она проспала целый час!

Впрочем, паниковать незачем. Мне надо много всего перепечатать, это верно, но за ночь успею все сделать.

Тарин приняла душ и вымыла голову. Считая, что одеваться незачем, она надела свежее белье и ввернулась в одеяло. Она высушила волосы феном, после чего приступила к работе.

Спустя час, когда Тарин печатала, в дверь номера постучали. Девушка подпрыгнула от неожиданности.

Оставив свое занятие, Тарин пошла к двери. Там стоял Джейк. Она почувствовала стеснение. Это потому что на мне практически ничего не надето, сказала она себе. Но, с другой стороны, Джейк видел ее, когда на ней было куда меньше одежды.

– Привет, – хрипло поздоровалась она.

– Тарин. – Он окинул ее пристальным взглядом и улыбнулся. – Ты так красива! – мягко сказал он.

Сердце Тарин забилось чаще, но она сразу поняла: Джейк уже жалеет о том, что позволил себе подобный комплимент. Он отшатнулся от двери, на его лице застыло удивление.

Девушка попыталась срочно придумать какой-нибудь веселый ответ, чтобы Джейк понял: она не приняла его всерьез.

– Когда мы вернемся, я вызову в офис офтальмолога, он проверит твое зрение, ладно?

Он расслабился и даже засмеялся.

– Я готов пообедать. Сколько времени тебе потребуется на одевание? – спросил Джейк.

Тарин уставилась на своего босса. После огромного ленча, который она съела, кажется, всего пару часов назад, она и не думала об обеде. Но Джейк явно ждал, что она с ним пообедает.

– Я не хочу есть, – ответила девушка, хотя ее сердце снова учащенно забилось. Внезапно ей больше всего на свете захотелось пообедать с Джейком.

– Тебе надо поесть, – сказал он.

О, как она жалела о том, что сказала, будто не голодна!

– Нет, в самом деле. Если я проголодаюсь, то попозже закажу что-нибудь к себе в номер. В любом случае я должна еще закончить работу.

Джейк был ошеломлен. Тарин догадалась, что от его приглашения на обед отказывались очень редко, да и то по весьма веским причинам.

– Как хочешь, – проговорил он и ушел.

Но прошла целая вечность, прежде чем Тарин захотелось снова начать печатать. Джейк считает меня красивой, мечтательно думала она, а я отказалась с ним пообедать! Но теперь уже слишком поздно.

Тарин признала, что рядом с Джейком чувствуете себя неловко и становится очень уязвимой. Она только собралась продолжить работу, как вдруг раздался телефонный звонок. Звонили из обслуживания номеров.

– Синьор Нэш сказал, вы хотите сделать заказ? – произнес высокий женский голос.

Тарин удивилась и обрадовалась одновременно. Скорей всего, говорил рассудок Тарин, Джейк всего лишь боится, что на очередной деловой встрече я упаду в голодный обморок. Но ее сердце утверждало, будто Джейк о ней заботится.

– Гм… сэндвич с сыром и немного кофе было бы хорошо, – ответила она и улыбнулась про себя.

Джейк, который вечером вел себя весьма мило, вечером словно стремился доказать, что в его замечании о красоте Тарин и в стараниях ее накормить нет ничего личного. Его манеры оставались безукоризненными, но он обращался с ней очень холодно.

Но Тарин осталась довольна. Должно быть, она вчера была не в своем уме. Наверно, на нее подействовала смена обстановки и очарование Италии. Правда, она мало что успела повидать: аэропорт, улицы, по которым они проезжали, штаб-квартира «Бергони» и отель – вот и все.