Вампирские каникулы (СИ) - Страница 2

— Мне тоже.

— Вам надо подружиться.

— Ты серьёзно?

— Ага.

— Ну, ты же знаешь, что она провоцирует меня.

— Знаю, а поэтому сегодня будет ужин вчетвером, и вы с Кэтрин нормально пообщаетесь. Не кричи только на неё.

— Я попытаюсь, но если она первая начнёт, то я за себя не ручаюсь.

— Не начнёт, с ней сейчас Стефан разговаривает.

***

— Ты же понимаешь, что мне не удастся с ней нормально общаться, ты только зря стараешься, — отрапортовала Кэтрин.

— Понимаю, и поэтому прошу тебя вести с ней повежливей.

— Пфф, постараюсь.

— Точно?

— Точно.

— Ну ладно, я пойду ужин готовить, а ты хочешь принарядись, как ты это обычно делаешь.

Кэтрин улыбнулась и поцеловала Стефана.

— Этим вечером я буду тихой девочкой.

— Я надеюсь.

Стефан ушёл. Кэтрин легла на кровать и глубоко вздохнула.

«Я ни за что не буду дружить с этой Гилберт. Она мой враг, несмотря на то, что мы живём в одном доме. Была б моя воля, я бы убила её. Но тогда Деймон вырвет мне сердце, а я не хочу этого. Я буду вести себя так, как всегда. Ну держись, Гилберт. Веселье начинается, » — поразмышляла Кэтрин, коварно улыбнулась и начала готовиться к предстоящему ужину.

***

Наступил вечер. К ужину всё было готово. Стефан ждал, когда все придут. Вскоре пришли Деймон и Елена, сели за стол и стали ждать Кэтрин. Прошло полчаса.

— Где ж её носит? — спросила Елена.

Через пару минут Кэтрин начала медленно спускаться. На ней было надето короткое чёрное платье с неглубоким декольте. Кэтрин шла как всегда на каблуках. И в этот раз она не пожалела чёрной подводки и туши. Кэтрин выглядела шикарно. Елена стала чувствовать себя неловко. Она надела обычную футболку, шорты и кеды. «Только бы Кэтрин не начала говорить про мою одежду,» - взмолилась Елена.

Кэтрин прошла к столу, Стефан помог ей присесть.

— Прекрасно выглядишь! — воскликнула Елена.

— Знаю, я же разбираюсь в одежде, — сухо ответила Катерина.

Елена промолчала.

— Ну, приятного вечера, — сказал Стефан.

«Я на это надеюсь, »- подумала Елена.

Все принялись к ужину. Поначалу молчали. Лишь изредка Кэтрин «случайно» задевала ногой Елену. Девушка лишь молчала.

«Спокойно, Елена, она только этого и добивается. Терпи, иначе проиграешь, » — повторяла про себя Гилберт.

— Елена, как вчера сходила с Кэролайн по магазинам? — спросил Деймон.

— Нормально, купила много новых вещей.

— Они тебе пригодились бы, — встряла Кэтрин.

Стефан сурово посмотрел на Катерину.

— Я имею ввиду, что надо обновлять свой гардероб. Стефан, передай мне пожалуйста соль.

— Она в шкафу, сейчас принесу.

— Нет, я помогу, — сказала Елена.

Елена прошла к шкафу, достала соль и только она стала подходить к столу, как Кэтрин подставила ногу. Елена споткнулась и упала, ударившись головой об стол. Кэтрин рассмеялась.

— Представление начинается, — пробормотал Деймон.

Елена мигом поднялась и схватила Кэтрин за волосы. Та не растерялась и отпихнула соперницу. Елена кинула стул в Катерину, но та увернулась. Произошёл переполох. Кэтрин и Елена дрались, а Деймон и Стефан пытались их остановить. По комнате летали стулья, тарелки, бутылки с алкоголем. Елена метала ножи в Кэтрин, а та орала на неё трёхэтажным матом. Один нож попал в плечо Деймону.

— Стефан, останови их как-нибудь.

Но Кэтрин и Елена исчезли.

— Где они?

Кэтрин и Елена оказались на втором этаже.

— Кэтрин, успокойся! — крикнула Елена.

Кэтрин лишь рассмеялась. Борьба продолжалась. А потом случилось неожиданное. Кэтрин приподняла Елену, зашла в ванную комнату и сбросила Елену в ванну, уже заранее наполненную водой.

— Охладись, Гилберт.

Сразу прибежали Деймон и Стефан. Стефан вне себя от гнева выпалил:

— Всё! Мне надоело! Я вас обоих отправляю в лагерь!

========== Глава III ==========

— Что? — одновременно спросили двойники.

— Стефан, это бред! — воскликнул Деймон.

Елена, вся мокрая, вылезла из ванны.

— Стефан, ты серьёзно? Вампирам в лагерь?

— Я пытался вас помирить, а вы устроили тут… Мне плевать, вы едете в лагерь.

— Я никуда не поеду! — заявила Кэтрин.

— Нет, Кэтрин, поедешь, никуда не денешься! А сейчас обе идите в свои комнаты! Ужин окончен!

***

Четверг, 5 июня, 12 часов.

Дорогой дневник!

За эти четыре дня произошло много нового. Я дважды подралась с Кэтрин. Эта стерва сбросила меня в ванну с холодной водой. Это произошло на ужине. Стефан хотел нас помирить, но ничего не получилось.

Ах… новость! Очень скоро я поеду в лагерь! Смешно звучит! Я — вампир! Я категорически не могу ехать туда, хотя Деймон уверяет меня в том, что я могу контролировать жажду. Но и это не всё! Я еду в лагерь с Кэтрин! Как Стефан не понимает, что это добром не кончится?! Кэтрин такое устроит…

Признаюсь, я ни разу не была в лагере. Так что будет тяжело. Я даже не знаю, где находятся эти лагеря, их порядки, правила. Как я буду хранить пакеты с кровью, если в комнатах нет холодильников? Кэтрин наверняка будет пить кровь у других, а я этого не хочу.

Скоро вернётся Стефан и расскажет нам о лагере, в который мы поедем. Возможно, мне уже сегодня придётся собирать вещи.

Честно, я не хочу в лагерь, тем более с Кэтрин. Вампирам там не место. Надеюсь, что отлично проведу время.

Елена

Елена нахмурилась и добавила ещё одну строчку:

Кэтрин не даст мне испортить летние каникулы!

***

Кэтрин и Елена сидели в гостиной на диване. В камине потрескивал огонь, а напротив сидел Деймон со стаканом виски и смотрел на искры. Вскоре вернулся Стефан.

— Оу, ну наконец-то! — воскликнула Кэтрин и повисла на шее Сальваторе.

— Кэтрин, отпусти меня! — холодно ответил Стефан.

Кэтрин отпрянула и села обратно на диван. Стефан продолжил:

— Итак. Я походил по городу. Выяснил, что есть один хороший лагерь недалеко от Нью-Йорка. Туда принимают детей до восемнадцати лет.

— Хм… очень жаль, но мне пятьсот шестьдесят лет, я не могу, — Кэтрин надула губы.

— Это не проблема, скажем, что Кэтрин и Елена — семнадцатилетние близняшки…

— Которые пьют кровь и ненавидят друг друга, а поэтому там где они, всюду разрушения, — вставил Деймон.

— Только надо, чтобы была одна фамилия.

— И это будет моя! — заявила Кэтрин.

— А почему сразу твоя! Елена Пирс, ужасно звучит! — Елена фыркнула.

— Знаешь ли, Кэтрин Гилберт тоже ужасно звучит!

— Предлагаю такой вариант. Взять фамилию Петрова. Елена Петрова, так вот звучит, — предложил Стефан.

— Чёрт! Опять я буду Катериной! Ладно, делайте, что хотите!

— Ну решено, Катерина и Елена Петровы едут в лагерь Нью-Йорка уже завтра!

— Завтра? — спросила Елена.

— Да, так что идите собирать вещи.

Кэтрин и Елена кивнули и покорно ушли.

— Если их в первый день смены отчислят, то я не виноват! — предупредил Деймон.

***

Елена сидит в своей комнате и собирает вещи в чемодан. Завтра она уедет в лагерь на три недели. С одной стороны, Елене хочется поехать в лагерь, повеселиться, а с другой… Кэтрин не даст ей покоя. Идея Стефана подружить их кажется ей бредовой. Елена присела на кровать, взяла дневник и записала пару строк:

«Это лето должно быть весёлым. Я отлично проведу пребывание в лагере. Никто, даже Кэтрин не испортит мне настроение. Решено! В лагерь так в лагерь!»

Елена закрыла дневник и положила его на дно сумки.

Зазвонил телефон. На дисплее отобразилась фотография Кэролайн. Елена взяла трубку.

— Привет, Кэр! — радостным голосом воскликнула Елена.

— Можешь не притворяться. Я знаю, что ты едешь в лагерь, мне Стефан сказал.

— Сте…

Не успела Елена договорить. В комнату зашли Кэролайн и Бонни.

— Ну рассказывай, что ты такое натворила, что едешь в лагерь с Кэтрин? — спросила Кэролайн.

Девчонки сели на кровать, и Елена начала свой рассказ.