Вальс на прощание - Страница 75

ло быть, Ружена, вы согласны с тем, чтобы мы считали этот шестой час нечетным?

Ружена молчала.

- Ты согласна? - склонился к ней оператор.

- Барышня молчит, - сказал помощник режиссера, - выходит, мы должны решить, считать ли ее молчание знаком согласия или отрицания.

- Проголосуем, - сказал режиссер.

- Правильно, - сказал его помощник. - Кто считает, что Ружена согласна с тем, что шесть в данном случае число нечетное? Камила! Ты голосуешь первая!

- Думаю, что Ружена с этим безусловно согласна! - сказала Камила.

- А ты что, режиссер?

- Я убежден, - сказал режиссер своим мягким голосом, - что барышня Ружена будет считать шесть нечетным числом.

- Оператор слишком заинтересован, поэтому воздерживается от голосования. Я голосую "за", - сказал помощник режиссера. - Таким образом, тремя голосами мы решили, что молчание Ружены означает ее согласие. Из этого следует, что ты, пан оператор, должен не мешкая снова взяться за дело... Оператор, склонившись к Ружене, обнял ее таким манером, что опять коснулся ее груди. Ружена оттолкнула его куда резче прежнего и крикнула:

- Убери свои грязные лапы!

- Ружена, разве он виноват, что вы ему так нравитесь. Мы все были в таком прекрасном настроении... - обронила Камила.

Еще за минуту до этого Ружена была абсолютно пассивна и покорялась ходу вещей - будь что будет, - словно хотела распознать свою судьбу по случайностям, происходившим с ней. Она позволила бы подчинить себя, совратить или подбить на что угодно, лишь бы только это означало выход из тупика, в котором она очутилась.

Однако случайность, к которой Ружена просительно обращала взор, неожиданно оказалась враждебной к ней, и она, униженная перед соперницей и всеми осмеянная, осознала, что у нее лишь единственная надежная опора, единственное утешение и спасение - плод во чреве своем. Вся ее душа (вновь и вновь!) опускалась вниз, вовнутрь, в глубины тела, и она утверждалась в мысли, что с тем, кто спокойно расцветает в ней, она никогда не посмеет разъединиться. В нем - ее тайный козырь, который возносит ее высоко над их смехом и грязными руками. Ей ужасно хотелось сказать им, выкрикнуть им это в лицо, отомстить им за их насмешки, а ей - за ее снисходительную любезность.

Только бы сохранить спокойствие, говорила она себе, опуская руку в сумку за тюбиком. Она вынула его, но тут же почувствовала, как чья-то рука крепко сжала ее запястье.

18

Никто не заметил, как он подошел. Он вдруг оказался здесь, и Ружена, повернув к нему голову, увидела его улыбку.

Он все еще держал ее за руку; она чувствовала тиски его пальцев и подчинилась ему: тюбик упал обратно на дно сумки.

- Уважаемые, позвольте мне присоединиться к вам. Меня зовут Бертлеф.

Никто из присутствующих мужчин не испытал восторга от прихода незваного господина, никто не представился ему, а Ружена была не столь искушенной в светских манерах, чтобы суметь представить его другим.

- Вижу, что мое появление несколько испортило вам настроение,Оригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com