В унисон (СИ) - Страница 31
Манга – японские чёрно-белые комиксы.
Сага – город в Японии, административный центр префектуры Сага.
Сёдзё – аниме и манга, рассчитанная на девочек и девушек в возрасте от 12 до 18 лет.
Сёнэн – аниме и манга, рассчитанная на мальчиков и юношей в возрасте от 12 до 18 лет.
Ками – духовная сущность, бог в синтоизме.
Ютоку Инари – храм, посвященный богине Инари, находящийся в городе Касима, Южный Сага.
Кицунэ – лисы, выполняющие роль посланников богини Инари.
Тории – ритуальные ворота без створок, устанавливаемые перед святилищами Японии.
Мятеж Хэйдзи – неудачный мятеж клана Минамото, совершенный ради устранения от власти клана Тайра.
Ёситомо – политический деятель, принявший участие в мятеже Хэйдзи и погибший там.
«Записки у изголовья» – книга писательницы Сэй-Сёнагон, написанная, приблизительно, в 986—1000 гг. н. э
Увабаки – сменная школьная обувь в Японии.
Аомамэ – главная героиня романа Харуки Мураками «1Q84».
Кими – главный герой романа Юкио Мисими «Исповедь маски».
Юката – японская домашняя и летняя одежда, представляющая собой кимоно без подкладки.
Хантэн – тёплое короткое домашнее и уличное пальто.