В одной стране: Заговор обреченных. Три года спустя - Страница 41
Магда(по телефону). Не надо нервничать, Ян. Вы просто не сумели поднять коммунистов участка на преодоление трудностей. Скажем так: соревнование — как в СССР. Я знаю, что вы начали соревноваться, но почему в него включились только коммунисты, а не все рабочие? (Слушает.) Вот поэтому-то и снизились темпы укладки бетона. Кто задерживает арматуру?.. А вы обращались к партийной организации арматурщиков?.. Попробуйте! (Кладет трубку.)
С пачкой бумаг входит начальник финансового управления Марта Дорош в чёрном глухом платье и в очках.
Опять звонит телефон.
Магда(берет трубку и жестом предлагает Дорош сесть). Кабинет начальника строительства товарища Венты… Нет, это уполномоченная комитета партии Юга Магда Форсгольм… Ага… Хорошо. (Кладет трубку, включает микрофон.) Участок ЛД-6. На третью ветку прибыл состав с цементом. Немедленно разгрузить.
Голос. У меня нет рабочих.
Магда. Обратитесь к коммунистам, пусть пожертвуют обеденным часом. (Выключает микрофон.) Я слушаю вас, товарищ Дорош.
Дорош. Странные вещи, товарищ Форсгольм. Я просто глазам своим не верю. (Протягивая ей бумагу.) Это — смета отдела инженера Жакобо. Он отличался примерным отношением к денежным документам. Финансовое управление строительства никогда не имело неприятностей с товарищем Жакобо. Пунктуальность, точность, щепетильность. И вот я нахожу эту омету на два миллиона карлов, от которой у меня закружилась голова. Под эту смету инженер Жакобо получил триста тысяч карлой. Отчета нет вторую неделю. Но не в том дело. Деньги он не украдет, разумеется, но смета, смета… Тут что ни строчка, то ужасающее нарушение финансовых порядков. Вот подпись генерала, вот гриф Жакобо… Да что же это такое?
Сигнал включенного микрофона.
Голос. Из Гелево пришло восемьсот юношей и девушек. Пятьдесят шесть человек удрали обратно.
Магда(в микрофон). Не жалейте о трусах. Сколько среди молодежи коммунистов?
Голос. Двадцать семь.
Магда. Направьте их на участок ЛД-6, там тяжело. (Выключает микрофон.) Итак, Марта?
Дорош. Я должна, я вынуждена обратиться к прокурору. Это не просто халатность, это заведомое преступление…
Магда. Нет, не надо передавать прокурору.
Дорош(вне себя). Да вы что?.. Вы понимаете?.. Я не могу терпеть это… Я сию же минуту…
Магда(твердо). Товарищ Дорош, вы оставите этот документ и будете молчать… Понятно? Молчать, пока вас не позовут.
Дорош(пожимая плечами). Не понимаю… Пожалуйста… Вам виднее… (Уходит с оскорбленным видом.)
Входит кум Стебан.
Стебан. Здравствуй, Магда. Снова обнаружен ящик нитроглицерина. На этот раз среди турбинного оборудования.
Магда. Кто принимал оборудование?
Стебан. Инженер Жакобо и я в качестве контролера управления. Он торопил меня поскорее сдать оборудование монтажникам. Но у меня на эти вещи есть какой-то инстинкт.
Магда. Стебан, никому об этом ни слова.
Стебан. Но…
Магда. Ни слова!
Стебан уходит. Магда в тяжелом раздумье ходит по кабинету. Звонок телефона.
(Берет трубку, обрадованная.) Здравствуйте, товарищ Лихта… Он устраивает на работу советских инженеров. На сегодня восемьдесят девять процентов, но на участок ЛД-5 — это наше самое узкое место — сегодня приходит советский шагающий экскаватор. (Слушает.) Трубы, по которым вода из хранилища поступит на поля, освобождаются от опалубки. (Слушает.) На том участке форсируем намыв левобережной пазухи… Что?.. Нет, я ничем не расстроена… Марк? К сожалению, так же плохо. Мы ждем вас. (Кладет трубку, открывает дверь.) Попросите ко мне генерала Пино и инженера Жакобо.
Сигнал микрофона.
Да.
Голос. Участок ЛД-6. Где начальник? Катастрофическое положение с цементом.
Магда. Но ведь только что прибыл состав, я же вам звонила.
Голос. Две минуты назад получен приказ генерала перебросить цемент на участок ЛД-12, где он не нужен.
Магда. Хорошо, я разберусь. Как дела, Петрас?
Голос. На участке ЛД-6 бис начинаем класть облицовочные плиты.
Магда(в восторге). Хорошо, молодцы! Значит, мы перевалили за девяносто процентов! (Выключает микрофон.)
Входит вялый, осунувшийся Марк Пино.
Марк(недружелюбно). Здравствуй. Вызывала?
Магда. Да. Снова обнаружена взрывчатка. На этот раз среди турбинного оборудования. Его принимал Жакобо.
Марк(пренебрежительно). Дался вам Жакобо!
Магда. Он торопил контролера как можно скорее сдать оборудование главному инженеру монтажников Ковачу. Ковач — человек Жакобо. Вот кому адресовался этот ящик. Что скажешь?
Марк(вяло). Я не следователь. (Взорвался.) Что ты от меня, в конце концов, хочешь?
Магда(сурово). Чтобы ты понял, на кого ты опирался и продолжаешь опираться. Скажи, почему так случилось, что с приходом сюда Венты и пяти коммунистов из ЦК дело сразу ожило? Мы за один месяц нагнали все, что было упущено тобой.
Марк(насмешливо). Известно: где появляешься ты, там начинаются чудеса.
Магда. Ты не ответил на вопрос.
Марк(зло). Еще бы вам не преуспевать, когда по одному звонку Венты вам дают все что угодно.
Магда. Да, мы звоним, добиваемся… Разве тебе это запрещалось? Ты не хотел. Или не хотели те, кем ты окружил себя. Нет, Марк, дело в том, что мы сумели поднять и воодушевить народ. Мы поставили коммунистов на самые тяжелые участки, и там все пошло на лад.
Марк(ядовито). Что ж! Ждите наград.
Магда(печально). Ты неисправим. Ты начинал свой путь с народом, ты кончишь его, оторвавшись от народа.
Марк(в бешенстве). Ты хочешь от меня энтузиазма? Нет его у меня! Меня унизили, обесславили, предали осмеянию, выставили перед народом на посмешище.
Магда. Зачем же ты здесь?
Марк. Я подчиняюсь приказу.
Магда. Ханс скучает по тебе. Почему ты так редко бываешь дома?
Марк. Чтобы не слушать твоих нотаций.
Магда …и пить в компании Жакобо? (Пауза.) Марк, милый, опомнись… (Обнимает Марка.)
Стук в дверь.
(Отшатывается от Марка.) Да!
Входит Шандор Варра.
Шандор. Здравствуйте. Я к вам, товарищ генерал. Тракторные отряды трех участков стоят. Нет горючею.
Марк(устало). Обратитесь к товарищу Жакобо.
Шандор(с возмущением). Он послал меня к вам!
Входит Берт Жакобо, жизнерадостный, очень полный, с сияющей здоровьем физиономией.
Жакобо. По вашему приказанию, товарищ уполномоченный. А! Варра!
Магда(сухо). Почему тракторные отряды Варры не обеспечены горючим?