В лесах Фелиции (СИ) - Страница 66

**В 1898 году Хилэр Беллок (Hilaire Belloc, 1870–1953) опубликовал в сборнике с названием "Современный путешественник" ("The Modern Traveller") своё знаменитое стихотворение про пулемёт:

Whatever happens, we have got

The Maxim Gun, and they have not.

И при событиях любых

"Максим" у нас, а не у них.

Именно БЕЛЛОК является автором строк про пулемет "Максим", которые часто приписывают Редьярду Киплингу.

Стихотворение полностью:

The Modern Traveller

Blood thought he knew the native mind;

He said you must be firm, but kind.

A mutiny resulted.

I shall never forget the way

That Blood stood upon this awful day

Preserved us all from death.

He stood upon a little mound

Cast his lethargic eyes around,

And said beneath his breath:

'Whatever happens, we have got

The Maxim Gun, and they have not.

P.S. Потрясающее по своему цинизму и реализму стихотворение. Оно очень четко отражает всю сущность отношения англосаксов ко всему миру.

***Автор сам является врачом, проработавшим много лет в интенсивной терапии, так вот я повторюсь в смерти ничего красивого и романтичного нет. Она всегда ужасна и отвратительна. Ничего прекрасного в ней нет. Поэтому я так сильно не люблю батальные сцены, в любом виде, хоть на картинах, хоть в книгах, хоть в кино. Именно из-за романтизации того, что молодые и здоровые люди умирают по желанию старых политиков!