В главных ролях (ЛП) - Страница 3

Джим рассмеялся.

- Когда мы взяли Джима Кэрри в “Вечное сияние”, тоже никто не думал, что у него получится. Так же, как никто не верил, что Мишель Уильямс потянет “Горбатую Гору”. - Он подмигнул. - Поверь мне, Шерлок. У нас в отделе кастинга знают, что делают.

У Шерлока были сомнения на этот счет, но озвучить их он не успел. Дверь распахнулась, и вошел Джон Ватсон, улыбающийся и раскрасневшийся. За ним следовала женщина, явно родственница, которая, скорее всего, была его ассистентом.

- О, Джон, рад тебя видеть, - сказал Шамус, пожимая ему руку.

- Здравствуй, Джим. Приятно, наконец-то, встретиться с тобой живьем. Это Гарри, моя сестра и ассистент.

Шамус пожал руку Гарри. Ватсон обернулся и поднял взгляд на Холмса. Поднимать взгляд пришлось долго - Ватсон оказался весьма невысокого роста.

- Мистер Холмс! - он протянул руку.

- Просто Шерлок, - сказал Шерлок подчеркнуто любезно и пожал ему руку.

- Ну ты и каланча! Джон Ватсон, очень приятно. Зови меня просто Джон. Так здорово с тобой познакомиться. Я твой фанат. “Таверну” я, наверное, раз десять посмотрел.

Шерлок невольно смягчился. Из своих фильмов “Таверна” нравилась ему больше всего, но никто о нем никогда не упоминал, потому что это был мрачный артхаусный фильм, в котором он снялся на заре своей карьеры.

- Спасибо. Я люблю этот фильм.

Ватсон посмотрел на него с энтузиазмом, явно ожидая ответного комплимента по поводу какой-нибудь из своих работ. Шерлок, к своему неудовольствию, так и не смог припомнить ни одной из них.

- Ну и я, конечно, тоже… э… твой фанат, - выдавил он, надеясь, что это прозвучит убедительно.

Улыбка Ватсона несколько померкла. Было непохоже, чтобы он поверил.

- Я в диком восторге от сценария.

- Я тоже.

Джон переступил с ноги на ногу.

- Ну что, Джим, начнем?

- Да. Мы установили две камеры, так что будем снимать с двух ракурсов, а вы просто играйте сцену как можно более естественно.

Джон положил сценарий на стол. Шерлок поднял бровь.

- Ты будешь играть по памяти?

- Да, конечно.

Шерлок хмыкнул.

- Я бы не стал этого делать до того, как закончатся общие читки. Бесполезно запоминать предварительный вариант сценария.

- Я так работаю. Это дает мне больше свободы, - Джон размял плечи, наклонил голову сначала в одну сторону, потом в другую. Шерлок у него за спиной отставил чай в сторону и закатил глаза.

Шерлок вошел в кадр со сценарием в руках. Он помнил наизусть как минимум часть сцены, но не был готов оторваться от текста. Они с Джоном присели за стол, который заменял им скамейку в парке, на которой встретятся Марк и Бенджамин.

- Начинайте, когда будете готовы, - сказал Шамус.

Первая реплика была за Джоном. Шерлок ждал, перевоплощаясь в некое подобие Бенджамина. На этих пробах речь не шла о том, как будет играть свою роль лично он. Главное было понять, как они с Джоном будут взаимодействовать на экране. Честно говоря, Шерлок надеялся, что тут их ожидает полный провал. Он сам уже подписал контракт, так что все это было испытанием только для Джона. Если их совместная игра не удовлетворит ожидания Энга, на роль Марка пригласят кого-нибудь другого. Шерлок уже представлял себе других актеров, с которыми бы мог играть эту роль. Перспективы завораживали.

Он все еще ждал, а Джон просто сидел.

Шерлок уже готов был сказать что-нибудь, как вдруг Джон слегка изменил позу, чуть расправил плечи и… стал другим. Трудно было сказать, каким образом, но он изменился. Он взглянул на Шерлока и подал первую реплику - как мяч в теннисе. Реплика полетела к Шерлоку через стол, и вот он уже отбрасывает ее своим собственным текстом. Джон, чей персонаж пребывал в нерешительности по поводу того, с кем имеет дело, отразил подачу жестом и робкой улыбкой, а потом продолжил диалог.

Шерлок забыл, как отчаянно хотел, чтобы Джон провалил пробы. Шерлок вообще забыл, что сейчас пробы - он просто расслабился и играл сцену. Это было так легко - словно привычно попасть в ритм с давнишним партнером по танцам. Или словно уютно устроиться во вмятине, которую давно пролежал в собственном матрасе. Шерлок практически не заглядывал в сценарий. Некоторые его реплики были не по тексту, но Джон импровизировал в ответ, и они продолжали сцену. Шерлок чувствовал, как его персонаж принимает очертания. По сути, оба их персонажа.

Это была сцена на три страницы, и они отыграли ее за пять минут.

Джон широко улыбнулся. Персонаж, которого он только что играл, мгновенно исчез. Шерлок моргнул.

- Это было круто, - сказал Джон. - Отличный сценарий, да?

- Да, действительно, - сказал Шерлок, собирая остатки самообладания и вставая. - Джим, Энгу нужны еще сцены?

- Нет, я думаю, этой хватит, - сказал Джим. - Мы позвоним.

Джон прямо-таки подскочил, чтобы снова пожать руку Шерлоку.

- Шерлок, было так здорово с тобой пробоваться. Надеюсь, что мы будем работать вместе.

Вопреки самому себе, Шерлок обнаружил, что тоже на это надеется.

- Аналогично, - только и сказал он.

- Ну, мне пора. У меня сегодня еще банкет с прессой, - Джон состроил гримасу. Джанкеты пользовались всеобщей нелюбовью среди актеров. - Предполагается, что я буду биться в экстазе по поводу моей партнерши, которая, между прочим, рта не могла раскрыть без карточек с подсказками. Всем пока! - он взмахнул рукой на прощанье и вышел.

Шамус уже был на телефоне. Когда Шерлок и Салли направились к выходу, он тоже помахал им рукой.

- По-моему, получилось весьма неплохо, - сказала Салли.

Шерлок фыркнул.

- Я тебя умоляю. Он же ремесленник. Играет чуть лучше, чем в мыльных операх.

- Он ведь тебе понравился, и ты теперь изо всех сил это скрываешь. Боишься, что тебя переиграет “рубаха-парень”?

- Не смеши меня. Уйди и будь где-нибудь еще.

Салли усмехнулась.

- Обожаю, когда тебя выбивают из колеи. Ты сразу так забавно выражаешься.

Они сели в машину Салли.

- Что у меня запланировано сегодня днем? - спросил Шерлок.

- Днем ты свободен, а вечером у тебя прием в Центре Палея. Что наденешь?

- Понятия не имею. Выбери мне что-нибудь.

Они едва отъехали на два квартала, как у Шерлока зазвонил мобильный.

- Холмс.

- Шерлок, это Джим Шамус. Подумал, что тебе будет интересно. Энг в восторге от ваших проб, так что мы берем Джона в картину. Вот и Марк тебе нашелся. Мы свяжемся, когда начнем подготовку к съемкам.

- Хорошо, Джим. Спасибо, - он положил трубку, подавив тяжкий вздох. - Похоже, я все съемки буду тащить на себе ремесленника-рубаху.

- Я бы не списывала его со счетов.

- Если он завалит эту картину, я сделаю так…

- … что работать здесь с ним больше никто не захочет, - смеясь, закончила Салли хором с Шерлоком. - И где я это уже слышала? А, точно. Не это ли сказал Ларс, когда выпер тебя со съемочной площадки?

Шерлок вскипел.

- И посмотри, во что превратилась без меня эта картина! Смехотворное датское мастурбатическое пупкосозерцательство!

Салли покачала головой.

- По-моему, тебе давным-давно нужен такой вот Джон Ватсон, чтобы хоть чуть-чуть тебя пообтесать.

- Мне вообще никто не нужен, Салли, а меньше всего ты, так что не забывайся.

- А я тебя не боюсь. И он, кстати, тоже, - она вырулила на шоссе и опустила окно. - Похоже, это будет весело.

Примечания автора:

1. Дэвид, который вместо Шерлока позвал в фильм Роберта Дауни-младшего - Дэвид Финчер, режиссер многих замечательных фильмов, включая “Se7en” и “Бойцовский клуб”. Он работал вместе с Робертом Дауни-младшим над фильмом “Зодиак”.

2. RADA - Royal Academy of Dramatic Arts, Королевская Академия драматических искусств, школа, выпустившая многих великих британских актеров. Бенедикт Камбербэтч, кстати, учился не там, а в LAMDA, London Academy of Music and Dramatic Arts - Лондонской Академии музыки и драматических искусств.

3. Квентин - конечно же, Квентин Тарантино.