В главных ролях (ЛП) - Страница 15

- Джон, это вовсе необязательно, - сказал Шерлок, смягчаясь. - Я не жду от тебя знания всей мой фильмографии.

- Но это твой самый известный фильм, я должен был его посмотреть! Все собирался, но сам знаешь, время всегда куда-то девается.

- Да нет, все в порядке. Не нужно углубляться в изучение моей творческой биографии.

Джон подозрительно прищурился.

- Почему ты сопротивляешься?

- Я не сопротивляюсь, - слишком поспешно возразил Шерлок.

- Нет, сопротивляешься! Ты почему-то не хочешь смотреть… А-а!.. Ты, наверное, один из тех актеров, которые не могут видеть самих себя на экране. Какая прелесть!

- Сам ты прелесть! Мне просто неуютно на себя смотреть.

- Да перестань. Почему?

- Я постоянно сомневаюсь в своей работе! - выпалил Шерлок. - И все время думаю: “О, боже, неужели я и правда так выгляжу? Неужели у меня и правда такой идиотский подбородок и такое лицо?” Я раб своего тщеславия, Джон. Можешь сообщить об этом в Дэйли Мэйл.

Джон был ошарашен. Он опустился на диван на некотором расстоянии от Шерлока.

- Шерлок, ты что, прикалываешься?

- Нет, с чего мне прикалываться?

- Ты действительно считаешь, что плохо выглядишь на экране?

Шерлок фыркнул.

- Профессия актера подразумевает, что тебя иногда запечатлевают не в самые лучшие моменты. Но это не значит, что мне обязательно должно хотеться на это смотреть.

- Поверить не могу. Ты и правда не понимаешь.

- Чего я не понимаю? - спросил Шерлок. Тон его был страдальческим от того, что в этом мире что-то посмело не поддаться его пониманию.

- Шерлок, ты… - Джон замолк. “Как бы это так сказать, чтобы не было похоже на флирт?” Он решил сказать правду. - Ты выглядишь сногсшибательно. Слышал бы ты, как пищали все мои знакомые женщины, когда я им сообщал, что буду работать с тобой, да еще и играть предмет твоих воздыханий. Даже Сара, а она вообще мужчинами не интересуется.

- Правда? - спросил Шерлок с сомнением.

- Истинная правда. Как ты мог этого не знать?

- Ну, мне пару раз говорили о моей внешности. Но сам я как-то не мог поверить.

- И никто из нас не может. Мы все считаем себя страшилищами и думаем, что никто нас никогда не полюбит.

- Мысль, что тебя никто не сможет полюбить, кажется мне такой же абсурдной, какой тебе кажется мысль о том, что я не уверен в своей привлекательности.

Джон покраснел, не зная, как отнестись к такому комплименту.

- Э… спасибо.

- Я просто хочу сказать, что ты из тех, кого большинству людей легко полюбить, - поспешил добавить Шерлок. - Ты дружелюбен, у тебя легкий характер, и ты находишь подход к людям так, как у меня это никогда не получалось. Хотя, конечно, если бы я захотел, то научился бы.

Джон улыбнулся, впечатленный умением Шерлока находить отмазки.

- Так, хорош. Давай смотреть фильм. Твое тщеславие не развалится.

Шерлок издал долгий страдальческий вздох.

- Ну ладно, раз ты настаиваешь.

“Каниша” действительно нашелся в онлайн-видеотеке. Джон подтащил поближе китайскую еду и вино, и они уселись смотреть. Шерлок напрягся, когда начался фильм, но по мере того, как разворачивались события, его стало отпускать.

Джон, конечно, много читал об этом фильме и знал его сюжет. Он номинировался на лучшую картину года, и многие до сих пор считали подтасовкой победу коммерческой военной драмы, более доступной широкой публике и явно снятой с прицелом на Оскаров. В конечном итоге фильм получил только два Оскара - за операторскую работу и за игру Шерлока, тайного фаворита в гонке за наградами. “Каниша” был практически фильмом одного актера, и Шерлок присутствовал там почти в каждой сцене. Он играл Алистера Темплтона, беззаботного оксфордского профессора философии, приехавшего в Австралию для работы над трактатом с ученым-затворником, которого знал только по переписке в интернете. Тот отвозит Алистера в свой уединенный дом в австралийской глубинке, а затем таинственным образом умирает. Алистер остается в доме на несколько месяцев, живет по принципам гештальта, которые изучали оба философа, и одновременно приходит к пугающему выводу, что его друг, возможно, умер не своей смертью.

От восхищения Джон скоро забыл про свою китайскую еду. Операторская работа была гениальной, это было заметно даже на небольшом экране, а игра Шерлока - захватывающей, как об этом и писали. Его Алистер был любопытен, но наивен: настоящий англичанин и одновременно тайный хиппи, жаждущий перемен.

- Это такой Поланский, у меня просто слов нет, - сказал Джон где-то через час после начала фильма.

- Думаешь? - спросил Шерлок, не отрывая взгляда от экрана.

- Напоминает “Пианиста”. Все это молчание. Только Алистер, и все эти длиннющие паузы.

- Эти два фильма и раньше сравнивали.

- О боже, как у тебя получается держать паузу столько времени? Я глаз оторвать не могу.

- Я придумывал мысли, тексты и внутренние монологи для каждого мгновения, что Алистер находится на экране. Я могу тебе рассказать, о чем он думает в каждую секунду, пока молчит.

- Заметно, - Джон замолчал, и они продолжили смотреть. - Это правда так далеко от цивилизации? - спросил он, наконец, спустя полчаса, когда Алистер бродил по австралийской пустыне.

- Да. Терренс настаивал на настоящей натуре. Они все туда перевезли. Одни генераторы чего стоили. Мы разбивали лагерь там, откуда можно было доехать до натуры на грузовике, а потом переезжали в другое место, и так далее.

- Это преступление, что его не номинировали.

- Согласен.

Они досмотрели фильм в молчании. Когда картина закончилась, Джон какое-то время просто сидел, пытаясь его переварить.

- Господи, Шерлок, если бы я еще и не был от тебя в восторге… - он вздохнул. - Что я вообще делаю с тобой на одном экране?

- Ты там очень хорошо играешь.

- Я никогда не смогу играть так, как ты в “Каниша”.

- Конечно, не сможешь. И не надо. Ты бы в этой роли создал что-то свое.

- И это получилось бы хуже, чем у тебя.

- Не скажи. Насколько я тебя знаю, это было бы интересно.

- Твои партнеры по фильму тоже просто отличные.

- Согласен. Я с радостью снова поработал бы с любым из них. Однако не уверен, что они тоже захотят со мной работать.

- Говорят, на съемках ты совсем ушел в себя.

- Я готовился к сложной роли, у меня не было времени на глупости.

- Сейчас у тебя тоже сложная роль, и все-таки ты находишь время, чтобы посмотреть со мной кино, - сказал Джон, улыбаясь.

Шерлок смотрел на него с едва заметной ответной улыбкой на губах.

- Возможно, в этот раз компания у меня более располагающая.

Джон был польщен, но не знал, как ответить, чтобы не прозвучало слишком заискивающе.

- Ну что, страшно было на себя смотреть?

Шерлок издал неопределенный звук.

- Наверное, к этому можно привыкнуть.

- Ты там выглядишь просто фантастически. Тебе очень к лицу послеполуденный свет, загар и эти костюмы.

- Терренс постоянно пытался сделать из меня этакого героя Байрона или Рэдфорда в “Из Африки”. А я старался быть как можно грязней и лохматей. Мы с гримерами постоянно воевали.

Джон взглянул на него. Шерлок сидел, подтянув колени к себе и обхватив их руками. В этом было что-то по-детски трогательное. Джон почувствовал внезапный прилив нежности к этому своему странному партнеру - и уж точно самому необычному другу, какой у него когда-либо был. Он бы никогда не подумал, что между ними может возникнуть хоть какая-то привязанность, не говоря уже о дружбе. С другой стороны, как могло быть иначе, когда этот человек - ходячая интригующая загадка?

- Ты постоянно воюешь со всем миром, да? - тихо спросил Джон. Ему было обидно.

Шерлоку не надо было бы воевать с миром, если бы мир просто взглянул на него и увидел таким, какой он есть. И если бы, конечно, сам Шерлок позволил миру на себя смотреть. В этой отдельно взятой войне виноваты были обе стороны.

- Так часто кажется. Но с тобой же я не воюю, нет?