В главных ролях (ЛП) - Страница 108
“Потому что я лауреат награды Киноакадемии, я делаю что хочу, и пошли все на хер”.
***
За свою актерскую карьеру Джон уже успел привыкнуть к взлетам популярности и к тому, как все внезапно начинали набиваться к нему в друзья. Но такого не было еще никогда. Неужели со звездами, вроде Джорджа, такое происходило все время? И как они только с этим справляются?
Джон еще ни разу не выступал в роли, так сказать, коронованной особы, но в конечном итоге именно это им с Шерлоком и пришлось делать на губернаторском балу. Их прибытие было ознаменовано продолжительными аплодисментами. Джон, поддавшись внезапному порыву, потрясал в воздухе своим Оскаром, как чемпион. Это вызвало еще больше радостных криков и аплодисментов, однако Джону вскоре пришлось расстаться со своей статуэткой.
- Но… я не хочу его отдавать, - канючил он, когда они с Шерлоком шли к конторке гравировщика. - А вдруг они решат, что произошла ошибка, и больше мне его не вернут?
- На нем просто выгравируют твое имя, - обняв за плечи, успокоил его Шерлок. - А потом сразу вернут, обещаю, - несколько стоявших рядом гостей вечеринки услышали их разговор и улыбнулись. - Он твой, насовсем. Ты же хочешь, чтобы на нем было твое имя?
Джон вздохнул, с тоской глядя на свою статуэтку.
- Ну, наверное, - он отдал ее с напускной грустью на лице, а затем они вернулись обратно в зал, как раз к ужину.
В прошлом, когда ему доводилось бывать на вечеринках вроде этой (и два раза на этом же самом губернаторском балу), Джон всегда завидовал людям, чьи известность и влияние позволяли своим счастливым обладателям оставаться за столиком, пока остальные прилагали все возможные усилия, чтобы быть замеченными в обществе голливудской элиты. Раньше Джон и сам был одним из тех, кому как раз и приходилось прилагать усилия в поисках внимания, однако, сегодня даже при всем желании он не смог бы покинуть свой столик. Стоило ему только подумать о том, чтобы встать, как к нему подходил кто-нибудь из коллег с поздравлениями и объятиями, появлялся жаждущий снимков фотограф или возникал официант с очередной тарелкой.
Впрочем, Ирэн не позволила им рассиживаться. Судя по всему, их ожидали также на вечеринке Элтона Джона, а затем на вечеринке “Ярмарки Тщеславия” - и вот уже Гарри и Салли, не дав ему толком ни с кем попрощаться, оторвали Джона от второй порции умопомрачительного десерта и выпихивают их с Шерлоком из дверей.
На вечеринке “Ярмарки тщеславия” - последней за вечер, мало ели и позировали, зато гораздо больше пили, танцевали и сплетничали. И снова все хотели побывать у столика Шерлока и Джона, а если повезет, и сфотографироваться с ними. Когда же появился Джордж, подошел к их столику и спросил, нельзя ли ему присоединиться - это послужило самым лучшим показателем их нынешнего статуса.
- Ну и ночка, да? - спросил Джордж, занимая свободное место.
- До сих пор не уверен, что меня не глючит, - признался Джон.
Джордж взял его Оскар и внимательно изучил табличку со свежей гравировкой.
- Имя на нем, по крайней мере, твое.
Все рассмеялись. Джон с Шерлоком сидели, прижавшись друг к другу и взявшись за руки. Джон никогда еще раньше не чувствовал себя так легко, находясь с Шерлоком на людях. Он предполагал, что вручение Оскара, да еще и продолжительные овации окончательно развеяли остатки его беспокойства.
Из толпы возникло знакомое лицо.
- Джон! - к их столику пробиралась Сара.
Джон улыбнулся и вскочил, чтобы обнять ее. Антея шла следом, обе они выглядели сногсшибательно.
- Здравствуй, милая, - сказал он, наконец, дотянувшись до Сары. - Мне так жаль, что сегодня у тебя не выгорело.
Та вздохнула.
- Я знаю, надо проявить великодушие и сказать, что быть номинированной - уже честь, но пошло оно все на хер! Я разочарована и не стесняюсь в этом признаваться. Хотя меня утешает то, что выиграл ты. Боже, Джон, ты так хорошо говорил. Так… В общем, я хлюпала носом, и многие вокруг меня тоже.
- Придется поверить тебе на слово, я почти ничего не помню, - он потянулся через ее плечо, чтобы поцеловать в щеку Антею. - Так здорово вас здесь видеть. Вас обеих, - добавил он с нажимом.
Сара кивнула и просияла.
- На церемонию мы вместе не пошли - не хочу пока отвечать на вопросы. Никаких заявлений мы пока не делали, пресс-релиз тоже выпускать не будем. Просто с этого момента Антея будет меня сопровождать, и пусть все что хотят, то и думают. Можно сказать, мы вдохновились кое-чьим примером, - она взглянула на Шерлока, беседовавшего с Хавьером Бардемом.
- Лучше бы мы тогда все сделали с чувством, с толком, с расстановкой, но в конечном итоге я рад, что мы выбрали тактику бури и натиска. Сразу со всем покончили.
- Вы поедете к Элтону?
- Мы, вообще-то, только что оттуда и здесь тоже долго не задержимся. Я в случае выигрыша на Оскаре сдуру согласился принять участие в паре передач. Теперь вот с утра пораньше придется туда тащиться. Придется встать в какую-то несусветную рань для прямой трансляции GMA, а вечером я иду к Лено. Я бы лучше весь день провалялся дома, но, наверное, мое новое пресс-папье стоит такого беспокойства.
Сара рассмеялась.
- Телефон у тебя, наверное, будет разрываться.
Джон несколько помрачнел.
- Я бы не отказался.
- Дела не ахти, да? - спросила она, понизив голос.
- Да, так себе. С одними проектами я уже пролетел, а в других главные по кастингу не отвечают на мои звонки. У Шерлока есть этот его сериал с Теслой, а у меня пока ничего.
- Вот сыграешь в фильме, и все поймут, что ты до сих пор можешь приносить прибыль. Даже если живешь с мужчиной.
- Фокус в том, чтобы найти такой фильм, - Джон выдавил из себя улыбку. - Но не будем о работе. Как там твой милый карапуз?
***
Шерлок взглянул на часы. Он поджидал Джона у бара. Только что перевалило за полночь, и он знал, что пора уводить жениха домой. Рано утром тому надо на интервью, а у Шерлока на Джона были свои планы, которые требовали воплощения в жизнь еще до того, как они оба уснут.
Пока что вечер проходил совершенно невыносимо. Джон очевидно служил главным аттракционом. Все хотели его поздравить, чмокнуть в щеку, пожать руку, сказать, насколько тот великолепен… Однако эти люди не предлагали связаться с ними по поводу проекта, не спрашивали, не заинтересуется ли Джон каким-нибудь новым сценарием. Такие деловые разговоры были обязательны на вечеринках вроде этой, которые, наравне с возможностью выпить и отпраздновать, также представляли возможность быстро создать новые контакты. Джон, казалось, не замечал этого, но он и не бывал на подобных вечеринках так же часто, как Шерлок. А тот ни за что не собирался об этом упоминать, чтобы не испортить Джону удовольствия от празднования успеха, который тот заслуживал, как никто другой.
- Боже мой, какая блаженная улыбка. Думаешь о своем избраннике?
Шерлок вздохнул.
- А что, если и так? - Он повернулся к Мориарти, который все еще выглядел идеально собранным и ухоженным в это время суток, когда большинство мужчин уже, как минимум, ослабили галстуки. Шерлок, впрочем, видел, что скрывалось за этим нарочито элегантным фасадом Мориарти. Его взгляд и легкий надлом в голосе свидетельствовали о количестве выпитого, а на лице читалось напряжение. - Думать о своем избраннике и есть блаженство, так ведь? Хотя, конечно, откуда тебе знать, у тебя-то избранника нет.
Джим прислонился к барной стойке.
- Пресса называет это “оглушительным успехом”, - вкрадчиво сказал он.
- Я был слишком занят, празднуя сам успех, чтобы читать о нем в прессе.
- Жюри, конечно, действовало из жалости, потому что Ватсона постоянно обходил на повороте другой номинант. Так симпатии и оказались на его стороне.
- И почему же симпатии оказались на его стороне, Джим? Уж не потому ли, что многие считали несправедливостью то, каким именно образом его обошел этот самый другой номинант, поливающий своих конкурентов грязью на национальном телевидении? В этом случае чувства членов жюри вполне оправданы.