В главных ролях (ЛП) - Страница 101

- Не нужно. Я отдаю свой публичный имидж в твои опытные руки.

- Какое доверие. Я тронута. Так, Джон, теперь о твоей судебной драме.

- Я в пролете.

- Ты так говоришь, будто я об этом не знаю. Мне аж отсюда слышно, как ты дергаешься. Шерлок, он дергается?

- Он над этим работает.

- Ну так пусть перестанет. Рано еще паниковать. Пока - рано.

- Они так упорно звали меня на пробы, а теперь вдруг меняют курс, - сказал Джон.

- Да, но дело не в тебе. Я слышала, что они почти уломали присоединиться к проекту одну очень известную актрису. И она настаивает, чтобы на твою роль взяли кого-нибудь из о-очень коротенького списка актеров, с которыми она вообще согласна работать.

- И почему меня нет в ее списке?

- Ну, ориентация твоя тут точно ни при чем, потому что Брэдли Купер в списке есть.

- Он не выходил из шкафа.

- Ему это и необязательно. Я думаю, все дело в возрасте.

- Ну, замечательно. Мало того, что я теряю роли, потому что гей, так теперь еще и потому, что старый. Великолепно!

- Шерлок, стукни его, пожалуйста, чем-нибудь по голове. Джон, ты же никогда не страдал звездной болезнью! Если ты вдруг решил ею пострадать, я тебя убью - медленно и болезненно. Тебе тридцать восемь, и из ведущих ролей ты вырастешь еще нескоро, потому что тебе повезло родиться с первичными половыми признаками правильного типа, - сказала она с едва заметной горечью в голосе. - Роли пролетают, проекты уходят, что-то не складывается. Ты давно варишься в этом котле, должен уже знать, как здесь все устроено. У тебя сейчас паранойя, потому что ты раньше никогда не сталкивался с таким уровнем публичного внимания, и еще ты чувствуешь себя ущербным из-за того, что тебя обошел Мориарти. Если тебя это успокоит, то все думают, что награду должен был получить ты. Это даже может дать тебе фору при номинациях на “Оскар”. Несправедливо обойденных аутсайдеров всегда жалеют.

Джон вздохнул. Ему действительно стало полегче.

- Ирэн, ты лучше любого психотерапевта.

- Хороший пресс-атташе и есть терапевт. Шерлок подписал выгодный контракт, и это заткнет многих противников. Я целиком и полностью уверена, что и твой следующий проект уже не за горами.

- Как я и пытался ему объяснить, - сказал Шерлок. - Может, он хотя бы тебя послушает.

- Ладно, я не хочу, чтобы вы сейчас беспокоились о трудовых перспективах, - продолжала Ирэн. - Давайте сначала сосредоточимся на том, как нам пережить сезон наград. Номинации на “Оскар”…

- Нет, - сказал Джон.

- Я же еще ничего не сказала!

- Ты снова собираешься канючить, чтобы мы позволили снимать нас, когда будут объявлять номинации. Не дождешься!

- Но это же просто фантастика! - воскликнула Ирэн. - Покажем ваши отношения в нормальном свете, сделаем вас ближе к народу! Я бы опубликовала это видео, только если номинируют вас обоих.

- Мы не собираемся превращать свою жизнь в какое-нибудь “Реалити-шоу про голубых актеров”, - фыркнул Шерлок.

- Эй, между прочим, вы сами вышли из шкафа в прямом эфире!

- Мы посмотрим номинации здесь, у себя дома, одни. А если ты будешь вести себя очень-очень хорошо, мы, так и быть, позволим тебе принять участие по телефону.

- Счастье-то какое, - сухо сказала Ирэн.

- Да, я умею осчастливить, - сказал Шерлок, подмигивая Джону. - Оставь нас уже в покое.

- Поздравляю, Шерлок. Я про Теслу. Это будет великолепно.

- Очень на это надеюсь, - Шерлок дал отбой. - Господи ты боже мой. Когда уже закончится этот идиотизм?

- Еще где-то месяц.

- Скорей бы, - Шерлок снова вытянулся на диване и достал ноутбук.

Джон, оставшийся сидеть на краешке дивана, принялся разглядывать свои руки. Он чувствовал усталость и неуверенность в себе, но не знал, что можно с этим поделать, и можно ли с этим поделать вообще хоть что-нибудь. Он огляделся по сторонам, желая снова оказаться в Суссексе, в их общем доме. Пяти недель вдали от всего этого оказалось совсем недостаточно. Ему не хватало того уединения, спокойствия и близости, которыми они наслаждались там с Шерлоком - так, как если бы они были самой обыкновенной парой, только начинающей жить вместе. Они ссорились из-за покупок, суетились по дому, готовили вместе, спали вместе, болтали обо всем на свете и ни о чем особенном. Здесь же на них столько всего навалилось, и конца-краю этому было не видно: пресса, агенты, шоу-бизнес, сплетни, блогосфера, а теперь еще и эти чертовы награды, которые так много для всех значат.

- Джон, - Шерлок взглянул на него и нахмурился. - Ты в порядке?

- Да, я просто… - Джон вздохнул и посмотрел на Шерлока, элегантно развалившегося на диване. - Я не знаю.

Шерлок положил ноутбук на пол и протянул ему руку. Джон улыбнулся. Шерлок всегда знал, когда Джону хотелось обниматься. Джон втиснулся между Шерлоком и спинкой дивана и устроил голову у Шерлока на плече. Длинные руки Шерлока обвились вокруг Джона, и тот почувствовал нежное прикосновение губ ко лбу. Он закрыл глаза и расслабился.

Джон чувствовал, как постепенно уходит накопившийся за день стресс. Тепло от тела Шерлока растекалось по его коже, а Джон удивлялся, как он умудрялся раньше справляться со всем один. Он горячо надеялся, что ему больше никогда не придется этого делать.

***

В пять утра Шерлок уже бодрствовал, а Джон, как и следовало ожидать, дрых без задних ног. Когда зазвонил телефон, Шерлок перегнулся через Джона и включил громкую связь.

- Доброе утро, Ирэн.

Джон кое-как разлепил глаза и поднял голову с подушки.

- Ты хоть знаешь, сколько сейчас, блин, времени?

- Пять, блин, утра, - прокричала Ирэн. - Подъем! Почему ты еще не встал? Пора!

- Не пора. И не будет пора еще полчаса.

- Сварите кофе! И идите вниз!

Шерлок подтянул телефон поближе к себе и подальше от Джона, который все еще раздраженно ворчал.

- Ирэн, мы собираемся смотреть номинации отсюда, не сходя с места, и не сойдем с него ни во время трансляции, ни потом. Перезвони после полшестого, - он дал отбой. - О, боже. Она опять, что ли, сидит на “Рокстарах”?

- Можно подумать, она хоть когда-нибудь с них слезала, - буркнул Джон и заполз обратно под одеяло. Он повернулся набок и посмотрел Шерлоку в лицо. - Теперь мы точно не уснем.

- Я и так не спал.

- И сколько ты уже не спишь?

- Около получаса.

Джон потер ладонью заспанное лицо. С разлохмаченными волосами и все еще мутным от сна взглядом, Джон выглядел совершенно очаровательно, но Шерлок, конечно, не собирался произносить этого вслух.

- И чем ты занимался? Просто лежал?

- Я никогда ничего не делаю “просто”, как ты сам прекрасно знаешь.

Джон зевнул.

- Опять прислушивался к работе своего мозга?

- Не совсем точно, но - да.

- И что он тебе сегодня поведал?

- Что для роли Теслы мне придется коротко подстричься. Что существует как минимум две дюжины способов убить Джима Мориарти так, чтобы меня никогда не поймали. Что в доме в Суссексе пора, наверное, кое-что подремонтировать. Что ты такой хороший актер, которым мне никогда не стать. Что Грег выжидает подходящий момент, чтобы подсунуть мне еще один костюмный проект, на который я, по его мнению, должен согласиться.

Джон медленно и игриво улыбнулся.

- Ну-ка, повтори.

- Про костюмный проект?

- Про то, что до этого.

Шерлок тоже улыбнулся и взлохматил Джону челку.

- Ты меня слышал.

Джон придвинулся ближе и поцеловал его. Поцелуй получился медленным и теплым.

- Нам надо как-то убить двадцать шесть минут.

- Может, в карты поиграем?

- Давай лучше валяться и целоваться.

- Уговорил.

В конечном итоге двадцать шесть минут оказались заполнены поцелуями, отлучками в туалет, звонками (по одному от каждого из их ассистентов), снова поцелуями и парой минут легкой дремоты. Когда Ирэн снова позвонила, они уже более или менее проснулись.

- Включили уже? Срочно включайте телевизор! - прокричала Ирэн.