Ударь по больному месту - Страница 80

сь за помощью к Хенку. Что из этого вышло, вы знаете не хуже меня. Вернулась она в ужасном состоянии и вела себя как дикое животное. Я испугалась и заперлась в кухне, а она вопила:

"Я покажу этому сукину сыну. У него, наверняка, есть подружка. Ничего не пожалею.., поговорю с Хенком", - затем она села в машину и уехала. Ее не было часа три-четыре. Вернулась она успокоившись: "Ну, он все получит", - сказала она мне. Я ничего не поняла, о чем она говорила, пока не прочитала в газете о случае с кислотой. Мне очень жаль, я вам сочувствую, да и с нее взять нечего. Она - ненормальная. Теперь ее увезли в клинику для психических больных. Я слышала, как доктора сказали миссис Торнсен, что Анжела вряд ли когда-нибудь вернется домой - она неизлечима.

Теперь я узнал все, что хотел. Я поднялся.

- Если я чем-нибудь смогу помочь вам, миссис Смелди, вы можете на меня рассчитывать.

Она посмотрела на меня, затем опять уронила голову.

- Мне не нужна ничья помощь. Я уезжаю к родственникам. Выйдя из коттеджа, я постоял немного в саду, ощущая смесь влаги и жары. Итак, Хенка больше не было, Анжи тоже выключена из жизни, оставался один - Хула Мински!

Я понимал, что никогда не успокоюсь, пока эта лысая обезьяна ходит по земле. Лишь с его концом угаснут во мне бешенство и жажда мести. Я пошел к тому месту, где меня поджидал Билл.

- Поехали домой, нужно поговорить, - сказал я. - Каждый сел в свою машину, и мы отправились домой. Дома, пока Билл варил на кухне кофе, я рассказал ему о разговоре с миссис Смелди: об Анжи и Терри - Вот гак обстоят дела, Билл, сказал я в заключение. - Завтра встречусь с Сандрой, и все силы направлю на Мински А теперь спать!

Но, прежде чем уснуть, мне пришлось принять три таблетки снотворного.

***

Утром, когда я заканчивал плотный завтрак, приготовленный Биллом, раздался телефонный звонок. Он был таким резким, что мы с Биллом даже вздрогнули.

Я поднял трубку.

- Дирк Уоллес, - назвал я себя.

- Это Сэм из "Нептуна", мистер Уоллес. С вами хочет встретиться мистер Барни. Он просил позвонить вам и сказал, что это очень важно.

- Ты откуда звонишь, Сэм?

- Звоню из закусочной "Нептун".

- А где Эд?

- Он здесь, завтракает.., сказал, что подождет вас.

- Я буду через пятнадцать-двадцать минут. Спасибо, что позвонил.

Я передал Биллу разговор с Сэмом.

- Ты оставайся, а я поезду, - сказал я.

- Нет уж, хватит, - отрезал Билл. - Я насиделся. Поеду с тобой.

Не убрав даже со стола, мы спустились в гараж и поехали в закусочную "Нептун". Оставив Билла в машине, я вошел в закусочную. Эд Барни сидел на своем обычном месте в углу за трапезой.

Я устроился за столиком напротив него и кашлянул, чтобы отвлечь его от священнодействия. Он взглянул на меня и кивнул головой.

- Будете завтракать, мистер Уоллес? Я ответил, что уже позавтракал и в свою очередь предложил ему пива.

- Никогда не откажусь от пива, мистер Уоллес - Он махнул рукой Сэму, который тут же подошел с пивом и полнойОригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com