Ударь по больному месту - Страница 79

на сразу же переехала. Мать она возненавидела. Целыми днями она ничего не делала: сидела на стуле, смотрела по сторонам и что-то про себя бормотала. И вот тут я совершила ошибку. Мне следовало сказать миссис Торнсен, чтобы она позвала доктора, но я не любила ее и пыталась сама вывести Анжи из этого состояния. Я пыталась заинтересовать ее работой в саду, по дому, но напрасно. Так продолжалось несколько недель, а потом пришел этот человек.

Миссис Смелди помолчала, вытерла рукой струившийся пот и продолжала.

- Он даже не позвонил, а просто открыл дверь и вошел. Я была в кухне и готовила обед. Он сел, где сейчас сидите вы, и снял шляпу. Он был совершенно лысым с лицом дьявола. Я в это время выходила из комнаты и услышала, как он сказал, что знает, где находится Терри. Я задержалась и прислушалась. Мисс Анжи как-то сразу переменилась и ожила. Этот человек сказал, что Терри не хочет, чтобы кто-нибудь знал о его местопребывании. Он сделал большие успехи в игре на пианино и шлет сестре братский привет. Затем этот дьявол сказал, что Терри находится под его покровительством и что он помогает ему. "Но просто так я не помогаю. - сказал он. - Вы должны будете приходить первого числа каждого месяца в "Блэк Кэзет" и приносить десять тысяч долларов в счет отплаты за мои услуги. До тех пор, пока вы будете это делать, с вашим братом будет все в порядке, потому что я буду рядом с ним. Но если вы не станете приходить и приносить деньги, вашему брату перебьют молотком пальцы и он не сможет больше играть на пианино. Итак, ваши деньги - моя опека".

Миссис Смелди опять замолчала и вытерла с лица пот.

- Это было десять месяцев назад. Мисс Анжи сказала, что будет платить. Тогда негодяй рассказал ей, где найти "Блэк Кэзет" и еще раз взял с нее слово, что она первого числа каждого месяца будет приносить туда деньги и отдавать их своему старому другу, которого там встретит. Этим старым другом оказался мой сын. Лучше бы он никогда не родился! - Она ударила сжатыми кулаками по коленям.

- Я пыталась поговорить с мисс Анжи, но она не пожелала меня слушать. Я старалась убедить ее, что этот человек обманывает ее, и вовсе ничего не знает о Терри, но она все равно не слушала меня. Она только кричала: "Разбить эти чудные пальцы молотком!". После этого случая она каждый месяц ходила в банк, снимала деньги и отдавала моему сыну - подлецу. Это вносило какое-то умиление и покой в ее истерзанную душу. Она немного повеселела. Я ничего не могла поделать и только ухаживала за ней.

Затем, спустя некоторое время, этот безволосый пришел опять. Я слышала их разговор из кухни. Он сказал, что если бы мисс Анжи дала ему сто тысяч долларов, он бы устроил ей встречу с братом. Не сомневаюсь, что навел его на Анжелу мой сын. Затем появились вы и сказали ей, что разыскиваете Терри, которому привалило наследство в сто тысяч долларов. Мисс Анжи хотела получить эти деньги, чтобы встретиться с братом. В ее воспаленном мозгу возникла идея о замене Терри кем-нибудь другим. Она обратиласьОригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com