Ударь по больному месту - Страница 76

Торнсена начался сердечный приступ. Только я видел, что случилось. Я слышал, как они ругались, но когда я вошел, он был один и пытался взять со стола таблетки, которые он принимал при сильных волнениях.

- Ну, и что было дальше?

- Я подошел к столу, взял таблетки и.., убрал их в карман. В это время он начал падать и ударился головой о край стола. Я к нему даже не подошел, а, наоборот, вышел из комнаты. Когда я вновь вошел, он лежал мертвый... Так что убил его я!

Я долго смотрел на него.

- Ты понимаешь, что говоришь, Джон? Ты убил мистера Торнсена?!

Он кивнул головой.

- Да, сэр, убил его, потому что желал его смерти.

- Но почему? Он некоторое время молчал, затем сказал:

- Чтобы вам это понять, нужно вернуться к событиям, происшедшим много лет назад. Я прослужил у Торнсенов более тридцати лет. Когда они поженились, я служил им очень добросовестно. Мистер Торнсен очень ценил меня. Все беды начались после того, как родился Хенк. Он никогда не хотел ничем заниматься. Я просил у мистера Торнсена разрешить Хенку ухаживать за садом. Он согласился и даже стал немного платить Хенку за работу. Вначале Хенк занимался этим охотно и у него все хорошо получалось. Потом мисс Анжи начала заигрывать с ним. Он первый никогда бы не посмел. Ей было тринадцать лет, а Хенку двадцать шесть. Это становилось серьезным, и миссис Торнсен узнала об этом. Хенка прогнали и с тех пор у него начались неприятности с полицией. Он шесть месяцев просидел в тюрьме. - Джон умолк и отпил большой глоток виски. - Затем из-за Хенка начали ссориться мы с женой. Из-за этого я и стал пить. Как-то мистер Торнсен позвал меня в кабинет. Он сказал, что раз я так много лет прослужил им по совести, то он оставит мне в завещании пять тысяч долларов. Для вас, мистер Уоллес, по-видимому, это небольшая сумма, но для меня она равнялась целому состоянию.

Время шло, у Хенка появлялись все новые и новые неприятности, и я с горя стал пить еще больше. Как-то мистер Торнсен застал меня за очередной бутылкой. Он уволил меня и сказал, что лишает меня наследства. Для меня это был страшный удар. Как я уже говорил, мистер Торнсен был очень крут на расправу. Мне нужно было покинуть этот роскошный дом... Потом ко мне как-то зашел Хенк и сказал, что если бы у него были пять тысяч долларов, то он бы смог открыть клуб. Он просил помочь ему, но у меня таких денег не было и я сказал ему об этом. Тогда он сказал, что ограбит банк. Я понимал, что сделай он такое, его на много лет засадят в тюрьму и просил его немного подождать. Если бы мистер Торнсен умер, я бы смог продолжать работать в этом доме, и смог бы собрать необходимую сумму денег для Хенка. Так что ссора, вызванная мисс Торнсен, произошла как нельзя кстати. Это была рука самого провидения: я сохранил свою работу и получил деньги по завещанию. Вот так было с мистером Торнсеном... А теперь, вот нет в живых и Хенка. Не помогли ему эти деньги, и единственное мое желание сейчас тоже умереть!

Я поднялся. Глядя на эту опустившуюсяОригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com