Ударь по больному месту - Страница 48

ет ее дочь, а теперь она прекратила расследование. Ты знаешь, почему?

Он сделал большой глоток из стакана и некоторое время молчал, глядя на меня мутными, непонимающими глазами.

- Так почему же? - возвысил я голос. Он поколебался, а потом произнес:

- Кто-то напугал ее, мистер Уоллес. У меня отводная телефонная трубка, и я слышал разговор. Этот человек сказал, что если она не прекратит расследование, он сожжет дом. Этот дом, мистер Уоллес. Этот замечательный дом.

- Кто же это звонил?

- Кто же еще? Конечно, мафия, голос. Но какой голос! Голос, от которого мурашки пробегают по телу. Миссис Торнсен слушала, потом повесила трубку. Больше я ничего не знаю. Знаю только, что сын мой попал в беду.

Глядя на его скорбную фигуру, я пожалел Джона.

- Ты в самом деле не знаешь, почему шантажируют мисс Торнсен?

- Я бы вам сказал, если бы знал. Но я не знаю.

- Есть ли какие-нибудь новости о Терри Торнсене?

- Я ничего о нем не слышал.

Мне больше не было смысла задерживаться, и я собрался уходить.

- Может быть, нам еще придется встретиться, Джон. Я вышел из дома, спустился по лестнице и направился к машине.

***

В моем деле ничем нельзя было пренебрегать. Сев в автомобиль, я направился в беднейший квартал на побережье, где размещались ряды мелочных лавок и множество ларьков. Выйдя из машины, я подошел к одному из ларьков, в котором сидел то ли араб, то ли палестинец. До сих пор не знаю разницы между ними. Мне было известно, что зовут его Али Хасан, и он продавал туристам наркотики. Он сидел, потягивая свой кальян. Рядом с ним тут же на земле разместилась его жена, которая напоминала накаченный баллон, готовый вот-вот разорваться. Хасан был низкого роста, толст и носил длинную восточную одежду, подвязанную кушаком, на голове какую-то круглую шапочку.

- Мистер Хасан, - обратился я к нему, останавливаясь перед прилавком. Меня зовут Доу. У меня к вам личное дело. Можем ли мы куда-нибудь отойти и поговорить? Я хорошо заплачу.

Он внимательно осмотрел меня своими маленькими глазками цвета влажных маслин, затем, поднявшись на ноги и что-то пробормотав жене, которая во время разговора подергивала своими необъятными плечами, подошел ко мне.

- Все, что связано с деньгами, меня интересует, - сказал он.

- Пойдемте. - Мы направились к моей машине, и он сел на сиденье рядом со мной. От него шел такой запах, что мне пришлось открыть все окна. Но это мало чем помогло.

- Мистер Хасан, - сказал я. - Не буду отнимать у вас много времени. Мне говорили, что вы большой специалист по взрывным устройствам. Мне нужна бомба, и я хорошо заплачу. Возьметесь за это?

Выражение его глаз не изменилось, как будто я попросил у него не бомбу, а коробок спичек.

- А кто направил вас ко мне?

- А зачем вам знать? Мне нужна бомба. Если не хотите или не можете этим заняться, так и скажите. Я найду желающих в другом месте.

- Какая бомба вам нужна?

- Что-нибудь маленькое, но большой разрушительной силы и не вызывающейОригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com