Ударь по больному месту - Страница 47

фейник. Я отказался от пирога, не прикоснулся к кофе и с возрастающим нетерпением наблюдал, как Билл гордо пировал в одиночестве. Наконец, все было кончено, и он блаженно похлопал себя по животу:

- Отлично, - сказал он.

- Ну, может быть, ты уже пришел в себя и готов слушать? - спросил я.

Я передал ему свой разговор с Элом Барни.

- Нам придется впутаться в дела мафии. Еще есть время отказаться от этого. Должен предупредить тебя, что нет ничего опаснее.

Билл спокойно потягивал кофе.

- Говоришь, мафия?

- Да, именно так. Он кивнул головой.

- Да, пожалуй, к этому делу с кислотой приложила руку мафия. Ну что ж, вместе мы их одолеем. Чем должен буду заняться я?

- Ты понимаешь, Билл, что в конце концов, мы оба можем погибнуть?

Долгое время он задумчиво сидел и смотрел мимо меня, потом улыбнулся и пожал плечами:

- Ну и что же? Умирают только раз. Вместе мы их одолеем. Так с чего же мы начнем?

- Раз уж мы будем работать вместе, лучше будет, если ты переберешься жить ко мне. Запирай свою хибару и давай ко мне, хорошо?

Билл кивнул головой:

- Это мне подходит.

- Хорошо. Тогда иди и забирай вещи. - Я вынул из кармана ключи от квартиры и положил их на стол. - Я приеду часа через два.

- А куда ты едешь?

- Скажу тебе позже, а пока переезжай. До скорого.

Я пожал руку Лючиано, поблагодарил его за обед, вышел на улицу и сел в автомобиль.

Я поехал прямо к дому Торнсенов. Как я и надеялся, дом был погружен в темноту. Лишь в комнате Джона Смелди горел свет.

Припарковав машину неподалеку от ворот, я пошел по дорожке, ведущей к дому. Мне пришлось нажать на кнопку звонка трижды, прежде чем дверь открылась и показался Джон с заплывшими от пьянства глазами.

- Это вы, мистер Уоллес? - пробормотал он заплетающимся языком. - Мисс Торнсен нет дома, она в театре. Оттолкнув его немного в сторону, я вошел.

- Мне нужно поговорить с тобой, Джон.

Он выглядел совершенно подавленным, как только может выглядеть человек, столкнувшийся с неприятностями и заранее надравшийся виски.

- Мне кажется... - начал он бормотать, но я взял его за руку и потащил по коридору в его комнату. На столе я сразу заметил бутылку виски и стакан. Я плеснул немного спиртного в него, затем сел, глядя на старика.

- Джон, пора взглянуть фактам в лицо. Твой сын Хенк попал в беду.

Трясущейся рукой он взял стакан, но пить не стал.

- Я догадывался об этом, мистер Уоллес.

- Ты знаешь, что он связан с мафией?

- Да, мистер Уоллес. Мне об этом известно. Я говорил с ним, но это ни к чему не привело. Он только смеется надо мной. Да, я знаю - его ждут неприятности.

- Нет, Джон. Его не ждут неприятности, они уже к нему пришли. А знаешь ли ты, что Анжи тоже попала в поле зрения мафии?

- Мисс Торнсен? - задрожал он.

- Мафия шантажирует ее. Ты знаешь почему, Джон?

- Не знаю и не хочу знать.

- А Хенк знает?

- Этого я тоже не знаю.

- Миссис Торнсен наняла меня, чтобы я узнал, кто шантажируетОригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com